Нарышкина 559--560 Натье Жан Марк (1685--1766), французский художник-портретист 451 Нетин, брюссельская банкирша, вдова (1752) 506 Николини Филиппо (ум. после 1773), итальянец, театральный антрепренер, директор театров в Брауншвейге (1749--1771) 509, 512, 514, 516--517 Никомед IV Филопатр, царь Вифинии (90--79 до н. э.), области в Малой Азии 534 Ноэль (ум. 1798), француз, шеф-повар и дворецкий Фридриха II 518--519 НоэльФрансуа Жоэеф Мишель(1755--1841),французский дипломат, посланник в Гааге (1792--1793, 1795), генеральный комиссар полиции в Лионе (1800), префект департамента; сын старьевщика, а не повара Фридриха II 519 Ньютон Исаак (1642--1727), великий английский физик иматематик 458--459 Обри Пьер, французский танцовщик, балетмейстер, выступал в Венеции (1752, 1758), Берлине (1764), Париже (1765), Санкт-Петербурге (1760--1764, 1775) 539 Огинская Александра, урожд. Чарторыская, жена князя Михала Сапеги (1748), Михала Огинского (1761) 630 Огинский Михал (1731--1803), вильненский воевода 597, 617, 630 Одар Джузеппе (ок. 1720?--ок. 1768?), пьемонтец, служил в России (1762--1765), член Коммерц-коллегии, надворный советник, управлял имениями Екатерины II 533 Одибер (ум. после 1772), хозяйка игорного дома в Марселе 477--480, 485, 488, 497--500, 650 Оксерский епископ -- см. Кондорсе Олбемарл Уильм Кеппел, лорд (ум. 1754), английский посланник в Париже (1749) 140--141 ОльвьериСантина, сценич. имя Реджана,итальянскаятанцовщица, выступала в Неаполе (1747--1751), Вене (1751--1752), Берлине (1752) 535, 558 Олсуфьев (Алсуфьев)Иван Васильевич (1721--1784), статс-секретарь (1763), дипломат, сенатор 558, 581, 585 О'Морфи Виктуар (р. ок. 1734), актриса парижской Комической оперы, ирландка по происхождению 162--165 О'Морфи Мария Луиза или Луизон (1737 или 1738--1815), сестра В. Морфи, фаворитка Людовика XV; жена Жака де Бофранше, графа д'Айя (1755--1757) 162--166, 215 Орлеанская Луиза-Генриетта де Бурбон-Конти, герцогиня (1726-- 1759), жена Луи-Филиппа (1743), герцога Шартрского, с 1752 г.-- Орлеанского 105--106, 120, 170--176, 401 Орлеанский Луи-Филипп, герцог (1725--1785) до1752 г.--герцог Шартрский; сын регента Филиппа Орлеанского 174 Орлеанский Луи-Филипп-Жозеф, герцог (1747--1793), до 1752 г.-- герцог Монпансье, до 1785 г. -- Шартрский; сын Луи-Филиппа Орлеанского, депутат Генеральных штатов (1789), Конвента (1792), Филипп Эгалите; казнен 175 Орлеанский Филипп, герцог (1679--1723), регент Франции (1715) 403, 492 Орлов Алексей Григорьевич (1737--1808), секунд-майор Преображенского полка, генерал-аншеф, адмирал граф Орлов-Чесменский (1774) 547--549, 577, 580, 651--653, 658 Орлов Григорий Григорьевич(1734--1783), граф,имперский князь, генерал-фельдцейхмейстер, действительный камергер; масон 547--549, 553, 572, 581, 587 Оштейн (Голштейн) Людвиг Вильгельм Иоганн Макс, граф фон (1705--1757), генерал-лейтенант, брат принца Иоганна Оштейна, курфюрста Майнцского 89--91 Пайперс (Пиперс, Пипер) Генрих Вильгельм, немецкий врач 506--510 Павел I (1754--1801), русский император (1786); сын Петра III и Екатерины II 534, 578--579 Панин Никита Иванович, граф (1718--1783), обер-гофмейстер, воспитатель великого князя Павла, действительный тайный советник, канцлер 540, 559, 578--579, 581--582, 587 Панталоне -- см. Веронезе Карло Папанелополо Деметрио, грек, петербургский банкир (1765) 540, 556, 558, 568, 571, 573, 575, 597 Парадизи Антонио (1736--1838), мантуанский литератор, министр юстиции 469 Парацельс, наст. имя Филипп Аурел Теофраст Бомбаст фон Гогенгейм (1493--1541), знаменитый врач, алхимик, астролог и философ, создавший "эликсир жизни" 402, 411 Пари Дюверне (дю Верне) Жозеф (1684--1770), знаменитый французский финансист, главный интендант Военного училища (1751) 350--355, 357--361, 365, 370, 519 Пари де Монмартель Жан (1690--1760), один из четырех братьев Пари, французский государственный советник, придворный банкир 351, 352 Париж Жюстина, наст. имя Бьенфе (ок. 1705--после 1755) дочь парфюмера Вуазена, жена скрипача Итальянской комедии; хозяйка парижского публичного дома 122--124 Паросель (Пароселли) Шарль (1688--1752), французский художник-баталист 125 Паскаль Блез (1623--1662), французский философ 442 Пассано Джакомо, он же Погонас (ум. ок. 1772), генуэзский авантюрист, художник, актер 477--487, 501 Паттони (Патон)(ум. ок. 1767),итальянский авантюрист, профессиональный игрок 390 Патю Клод Пьер (1729--1758), адвокат парижского парламента, поэт, автор комедий 104--108, 112--116, 122--124, 145, 162--164, 170 Пелс -- см. Бикер Перниготи Карло, итальянец, камергер короля польского Станислава II Августа 610 Пето Дени (1583--1652), французский историк, филолог, богослов 296 Петр 1 Великий (1672--1725), русский император (1682) 570, 579, 583 Петр III, Карл-Петер-Ульрих, герцог Голштинский-Готторпский (1728--1762), внук Петра I, наследник русского престола (1742), русский император (1762) 534, 547, 549, 558 Петрарка Франческо (1304--1374),великийитальянский поэт242, 445--446, 465--466 Пизани Марина, урожд. Сагредо, жена Альморо Пизани (1741), венецианская патрицианка, завзятая картежница 185 Пий VI (Браски Джанджело; 1717--1799), папа римский (1775) 421 Пик (или Лепик) Шарль (ок. 1743--после 1783), французский танцовщик, выступал в Вене, Венеции, Лондоне, Варшаве (1765-- 1766), Неаполе (1773); умер в России; любовник Бинетти 604, 632 ПиньятеллиКазимир,маркиз, графд'Эгмон, герцог деБизаччиа (1727--1801), испанский гранд, генерал-лейтенант (1762) 113 Пиндар (521--441 до н. э.), древнегреческий поэт 444 Пинци Джузеппе Антонио (1713--1763), итальянский священник, секретарь папского нунция 641 Пиперс -- см. Пайперс Пиррон Элидский (ок. 360--ок. 271 до н. э.), древнегреческий философ, основатель школы скептиков 290 Платон (428/7--348/7 до н. э.), древнегреческий философ 43 Платон (Левшин;1737--1812), ректорТроицкойсеминарии (1761), архимандрит Троицкой семинарии (1766), архиепископ Новгородский (1767), Тверской (1770), член Святейшего синода (1768), Епископ Московский (1775), митрополит Московский (1787) 559 Плутарх (ок. 46--ок. 120), древнегреческий историк, автор "Параллельных жизнеописаний" 96 Поккини Антонио (1705--1783), падуанский дворянин, авантюрист, масон 31 Полиньяк Мари, маркиза де, урожд. де Риу де Курзе (ум. 1784), фрейлина герцогини Шартрской 171--172 Помпадур Жанна Антуанетта, урожд. Пуассон, с 1745 г. маркиза, с 1752 г. -- герцогиня де (1721--1764), жена Шарля ле Нормана д'Этиоля (1741), фаворитка Людовика XV (1745) 126, 349, 351, 355, 357--358, 417--419, 421, 422 Помпеати Джузеппе, он же граф д'Аранда (1746--ок. 1797), сын Терезы Имбер 416, 418--421, 501 Понинский Адам, граф, с 1774 г. -- князь (1732--1798), коронный дворецкий польский (1762), великий коронный маршал (1773-- 1775), великий коронный поденарбий (до 1789 г.) 603, 608 Понкарре Жофруа Масе Камю де, первый президент Руанского парламента (1726), государственный советник (1753), брат г-жи д'Юрфе 410, 494 ПонтедераДжулиано(1688--1757)итальянскийботаник, профессор университета в Падуе 443 Понятовская Констанция, графиня (1695? 1700?--1759), урожд. княжна Чарторыская, жена Станислава Понятовского (1720) 600 Понятовский Анджей, с 1764 г. -- имперский князь (1734--1773), младший брат польского короля, австрийский генерал, 604, 632 Понятовский Казимир, с 1764 г. -- князь (1721--1780? 1800?), старший брат польского короля, коронный обер-камергер 608, 618,623 Понятовский Станислав, граф (1678--1762),отец польского короля, великий канцлер литовский (1724), краковский кастелян (1752) 600, 624--625 Поп Александр (1688--1749), английский поэт 516 Порфирий. наст. имя Малкос (ок. 233--ок. 304), греческий философ, неоплатоник, автор схолий к Гомеру 641 Потоцкий Францишек, граф (1700--1771), воевода Киевский (1753), фаворит Анны Иоанновны; муж Анны Потоцкой 628 П. П. (наст. имя не известно), любовница Казановы 478--481, 497--501 Преато (Преати) Джульетта Урсула, по прозвищу Шерстомойка (1724--ок. 1790), венецианская певица и куртизанка, жена Франческо Антонио Уччелли (1752) 129--131 Превиль Мадлена, урожд. Друэн (1731--1797), французская актриса, жена актера Пьера Луи Дюбю, сценич. имя Превиль 118 Преодо Катрин, урожд. Голар, жена Клода Преодо (1751--1762), затем Буре де Вилломора (1767), генерального откупщика 132--133 Приули Альвизо (1718--после 1763), венецианский патриций, узник Пьомби (1755) 298 Прусский кронпринц -- см. Фридрих-Вильгельм II. Птолемей Клавдий (II в.), великий астроном и математик, 490 Пуассон Луиза Мадлена, урожд. де ла Мот (1699--1745), мать маркизы де Помпадур; жена Франсуа Пуассона (1690--1764), конюшего герцога Орденского 351 Путини Бартоломео (р. ок. 1730), итальянский певец-кастрат, выступавший в Венеции, Дрездене, Петербурге (1756--после 1766) 558 Расин Жан (1639--1699), великий французский драматург 146, 178 РастреллиБартоломео,ВарфоломейВарфоломеевич(1700--1771), итальянский архитектор, создатель русского барокко 568, 571 Радзетти, итальянка, жена скрипача Парижской оперы; известна своими любовными приключениями 357 Рафаэль Санти (1483--1520), великий итальянский художник 429--450 Редегонда, итальянская актриса и певица 509--513, 517--518 Реджана -- см. Оливьери Сантина Редзонико -- см. Климент XIII Рембрандт Харменс Ван Рейн (1606--1669), голландский художник 645 Рене Савойская (ум. 1587), старшая дочь Клода Савойского, жена Жака I д'Юрфе (1554) 402 Репнин Николай Васильевич, князь (1734--1801), племянник И. И. Панина, русский посол в Польше (1763--1769), в Пруссии; фельдмаршал 573, 597 Репнин Петр Иванович, князь, обер-шталмейстер 572 Ржевуский Венчеслав, граф (ок. 1700--1773 или 1779), коронный гетман, сослан в Сибирь (1767--1773), краковский кастелан 627--628 Ржевуский Северин, граф (1725--ок. 1805), сын Венчеслава Ржевуского; политический деятель, сослан в Сибирь (1767) 628 Ржевуский Францишек, граф (ум. после 1775), польский посол в России, полный коронный писарь (1752) 555, 561, 597 Риккобони Лодовико Андреа, сценич. имя Лелио (1674 или 1676-- 1753), актер, затем директор Итальянской комедии в Париже, литератор 101 Риккобони Элена Вирджиния, урожд. Баллетти, сценич. имя Фламиния (1686--1771), сестра Джузеппе Антонио Баллетти (Марио), жена Лодовико Андреа Риккобони; актриса Итальянской комедии в Париже (1716--1752), писательница, член Академии Аркад, академий Болоньи, Феррары, Венеции 100--101 Ринальди Антонио (ок. 1709--1794), итальянский архитектор, работал в России с 1752 г. 568, 571, 575, 592--594 Риччарелли Джузеппе, сценич. имя Пепино делла Мамана (ум. после 1776), итальянскийпевец, кастрат,выступалвРиме (1738--1743), Берлине (1752--1753); масон 94 РишельеАрман Жан дюПлесси,герцог (1585--1642), французский государственный деятель, кардинал (1622), первый министр (1624) 421 Ришелье Луи Франсуа де Виньерон дю Плесси, герцог де (1696-- 1788), маршал Франции, член Французской академии 126--127, 129, 140, 176, 422 Роггендорф Эрнест, граф фон (1714--1790), отец Сесили Рогендорф, последней подруги Казановы 657 Розали, марсельская любовница Казановы, жена генуэзского торговца Паретти (ок. 1761) 478, 481, 497 Розенберг Филипп Иосиф, граф Орсини (1681--1765), посланник Австрии в Венеции (1754) 141, 284--285 Рокколини (или Рикколнни) Виченца, урожд. Монтеллато, итальянская актриса 560--561 Роксбарг (Росбури) Джон Кер, герцог (1740--1804), английский библиофил, 449 Роменвиль. наст. имя Ротиссе (ок. 1732--1752), оперная певица, жена Э. Массона де Мезонружа (1752) 113 Роникер Михал (ум. 1778?), польский генерал, кавалер ордена Александра Невского; масон 630 Росбури -- см. Роксбарг Рошбарон Франсуа де Ла Рошфуко, маркиз де (1677--1766), комендант Лиона 94 Рудзини Арпаличе, урожд. Манин, венецианская патрицианка, жена Джованни Антонио Рудзини (1746), посла Венеции в Мадриде(1750--1754),Вене (1755--1761), Константинополе (1766) 284--285 Руссо Жан-Жак (1712--1778) великий французский писатель, философ-просветитель 422--423, 445--446, 580 Рюмен Констанция, графиня дю, урожд. де Гамаш (1725--1781), супруга графа Шарля дю Рюмена, губернатора, генерал-майора; увлекалась кабалистикой, покровительствовала Казанове 395, 437, 508--509, 513 Рюффе (Рюфек) Катрин, урожд. де Граммон (1707--1755), в первом браке принцесса де Бурнонвиль,во втором -- герцогиня де Рюффе; теща принца Монакского 120--121 Савойская -- см. Рене Савойский герцог -- см. Виктор-Амадей III Сагредо Лучия Елена, урожд. Пасквалиго, жена Джованни Франческо Сагредо (1712-- после 1781), балио Корфу (1743--1745) 68--72, 82, 84 Сакконе (Саконе) Луиза Элизабета де (р. 1744), жена бригадира Ш. Виллара-Шандье (1762) 449 Сакосонский Морис (1696--1750), побочный сын короля польского Августа II (курфюрста Саксонского Фридриха-Августа I), маршал Франции (1744) 112, 114, 145, 419 Саленмон (Соломон) Константин Натаниэль фон (1710--1797), немецкий офицер, служилФранции,затемПруссии;комендантВезеля(1764), генерал-лейтенант 508 Салтыкова Матрена Павловна, урожд. Балк-Полева 580 Саллюстий Гай Крисп (ок. 86--35 до н. э.), римский историк 459 Сальмур Изабелла, графиня, урожд. Любеньская, жена саксонского камергера Джузеппе Сальмура (1710--1759) 624 Сангуско Януш Александр, князь, великий маршал литовский (1750) 617 Сандивоний Микаэль, немецкий филолог и алхимик XVII в. 405 Санси -- см. Сенси Сангина -- см. Дзануцци Сапега Элжбета, урожд. Браницкая, жена Яна Сапеги 623 Сапфо (VII--VI в. до н. э.), древнегреческая поэтесса 581 Саразен Пьер (1689--1762), актер французской королевской труппы 118 СвитенГерхардван(1700--1772), голландскийврач, лейб-медик императрицы Марии-Терезии (1745); ученик Бургаве 628 Сенека младший Луций Анней (ок. 4 до н. э.--65 н. э.), римский писатель, философ-стоик, политический деятель 255, 296 Сен-Жермен граф де (1696? 1706?--1784), знаменитый авантюрист 408, 418--419, 484--485, 503 Сен-Кентен де, паж Людовика XV 130, 164--165 Сен-Пьер Шарль Ирене Кастель де, аббат (1658--1743), французский литератор, автор проекта цветового клавесина и др. 597 Сенси (Санси) Луи Пьер Себастен Маршаль де, французский церковный генерал-эконом 412 Сен-Симон Сандрикур Максимилиан Анри, маркиз де (1720-- 1799), адъютант принца Конти, историк 129, 131 Сент-Илер, наст. имя Габриэль Сибер (ок. 1729--после 1760), парижская куртизанка 124 Сент-Элен барон (?), авантюрист 545, 546, 548--550, 596 Серда Бонавентура де Кордова Спинола де ла (1724--1777), испанский кардинал (1761) 638--639 Сериман Роберто граф, венецианский торговец бриллиантами 267--268 Сиверс Елизавета Карловна, дочь графа К. Е. Сиверса, жена в первом браке русского дипломата Якова Ефимовича Сиверса, во втором -- князя Николая Путятина 558 СиверсКарлЕфимович,имперскийграф (1760), камер-юнкер, обер-гофмаршал (1762); приближенный Елизаветы Петровны 558 Сильвестр Антония, урожд. Эро (р. 1683), жена художника Луи де Сильвестра(1675--1760),директора Дрезденской академии,французской Академии художеств 361 Силуэт Этьен де (1709--1767), фаворит г-жи де Помпадур, советник парламента г. Меца, генерал-контролер финансов (1759) 421 Симолин Карл Матвеевич, с 1776 г. -- барон фон (1715--1777), русский посланник (министр-резидент) в Митаве 575 Синопеус (Синопиус) Дамиан де, врач, на русской службе с 1730 г., морской и городской врач в Кронштадте (1730), в Москве (1736), Петербурге, надворный советник (1770) 576 Сократ (ок. 470--399 до н. э.), древнегреческий философ 290, 444, 450, 464 Соломон -- см. Саленмон Сорадачи Франческо, цирюльник из Истрии, сидел в Пьомби с 1 сентября по 31 декабря 1756 г. 305--329 София, жена Юсуфа Али 56--57 Спина Пасква, венецианская певица и куртизанка 94 Спада Бонифацио, граф (ум. 1767), австрийский генерал 130 Станислав II Август Понятовский (1732--1798), последний польский король (1764--1795) 547, 549, 598, 605, 607--613, 619--627, 630--632 СтрогановАлександрСергеевич, с1761 г.-- имперскийграф (1733--1811), обер-камергер, сенатор, президент Академии художеств, директор Публичной библиотеки 578 Стюарт Джеймс (Яков) Эдуард (1688--1766), сын свергнутого короля Англии Якова II, пытался отвоевать трон, в 1701 г. был признан Францией королем Яковом III, в 1744 г. отрекся в пользу сына 525 Субиз Шарль де Роган, принц де (1715--1787), фаворит маркизы де Помпадур, маршал Франции 352, 358, 421 Сулковский Август Казимир, князь (1729--1786), коронный писарь (1764), воевода Калишский (1772) 595, 597--598, 617, 630--631 Тальви де ла Перрин Мишель Луи Гатьен, виконт, французский офицер, игрок, бретер, 177--178 Тансен Клодина Александрина Герен, маркиза де (1685--1749), французская писательница, хозяйка литературного салона 146 Тассо Торквато (1544--1595), великий итальянский эпический поэт 460 Тассони Александро (1565--1635), итальянский поэт, автор ирои-комической поэмы"Похищенное ведро"(1614--1615, опубл.1622), "Различных мыслей" (1608--1620) 466 Теплов Григорий Николаевич (1711--1779), наставник великого князя Павла, почетный член Академии искусств, статс-секретарь (1763), тайный советник, сенатор (1762); писатель 558, 565 Тиретта (Тирета) Эдоардо, граф (1734--1809), итальянский авантюрист; вынужденный бежать из Венеции и Парижа, стал архитектором в Индии и нажил огромное состояние 362--392, 419, 426-- 427, 503 Тирконель РичардФренсисТалбот, герцог (1710--1752), ирландец, французский дипломат, генерал-майор, посланник в Берлине (1750) 519 Томатис Карло, с 1765 г. -- граф де Валер (ум. 1787), итальянский антрепренер, директор театра в Варшаве (1765) 596, 604--607, 609, 618, 626 Торелли Стефано (1712--1784), итальянский художник, работал в Дрездене (1740), Петербурге(1762), преподаватель, помощник ректора Российской Академии художеств (1777) 572 Тот Франсуа де, барон (1733--1793), французский дипломат, генерал (по национальности венгр); служил в турецкой армии 414, 580 Тот, граф, французский офицер 414, 580 Треан, граф де -- см. Этреан, маркиз д' Трев Абраам Жерсон, по прозвищу Зарфати, французский кабалист XVI в. 404 Трейден Тротта, барон фон, брат Бенигны Бирон 518, 529, 537, 539, 540, 638 Троншен Теодор (1709--1791), врач, практиковал в Швейцарии, Голландии, Франции; член Академии наук 464--465 Тюренн Годфруа Шарль Анри де Ла Тур д'Овернь, принц де (1727--1791), сын герцога Буйонского, обер-камергер (1771) 402, 406, 410 Уинн Анна, в девичестве Гацини (1713--после 1780), жена Р. Уинна (1739--1751) 141 Уинн Джустиниана (1737--1791), дочь Р. и А. Уинн (родилась до их брака), графиня Орсини-Розенберг (1761--1765) 141 Уинн Ричард (ум. 1751), английский дворянин 141 Уччелли Бастиан (род. 1695), венецианский адвокат 131 Уччелли Франческо Антонио (р. 1728), венецианский государственный чиновник, секретарь посольства в Вене; сын Бастиана Уччелли 131 Ф. -- см. Фоскарини Фенароли (Фенароло) Томмазо, граф, аббат, игрок, сидел в Пьомби 22--30 июля 1756 г. 283--287 Фавар Мария Жюстина, урожд. Кабаре де Ронсере, сценич. имя Шантийи (1727--1772), французская актриса, жена Шарля Фавара (1744) 145, 389 Фавар Шарль Симон (1710--1792), французский поэт и драматург 145 Фике дю Бокаж Мария Анна, урожд. Ле Паж (1710--1802), французская писательница 112 Филиппина-Шарлотта. сестра Фридриха II, урожд. Принцесса Прусская, герцогиня Брауншвейгская (1716--1801), жена Карла I (1733) 529 Фламиния -- см. Риккобони Элена Вирджииия Фокс Стивен (1774--ок. 1775), брат английского политика, главы вигов, Чарльза Джеймса Фокса 449, 464, 468 Фома Аквинский (1225 или 1226--1274), итальянский богослов, философ, писатель; автор "Суммы против мучеников" (1259--1264), "Суммы теологии" (1267--1273) 466 Фонпертюи Папийон де, французский интендант королевских увеселений (1753--1762), генеральный откупщик 357 Фонтенель Бернар ле Бовье де (1657--1757), французский писатель и философ, автор "Рассуждений о множественности миров) (1686) 145--147, 352, 458 Фоскари Альвизо (1723--ок. 1767), капитан "Бастарды", адмиральской галеры 83 Фоскарини Адриана, урожд. Лонго (р. 1720), жена Винченцо Фоскарини (1742) 60--65, 67, 69, 76, 83--85 Фоскарини Винченцо (1716--1789), венецианский патриций 60, 64, 65, 69 Франц 1 (1708--1765), германский император (1745), герцог Лотарингский (1729--1735), великий герцог Тосканский (1737); муж Марии-Терезии 578 ФридрихIIВеликий (1712--1786),прусский король (1740),сын Фридриха-Вильгельма I 382, 443, 468, 518--520, 524--530, 534--539, 547, 582, 605, 633--634, 638, 646 Фридрих-Вилъгельм. II (1744--1797), прусский король (1786) 513, 529 Фюльви Элена Луиза де (ум. 1768), жена государственного советника и интенданта финансов Жана Орри де Фюльви (Казанова ошибочно называет ее герцогиней) 140 Хартиг (Хардиг) Франц фон Паула, граф (1758--1797), посланник Австрии при дворе курфюрста Саксонского (1789--1794) 146 Хитрово Анна Алексеевна (ум. 1795), фрейлина Екатерины II 557--558 Хитрово --возможно, Хитрово Федор Алексеевич(р.ок. 1740), секунд-ротмистр лейб-гвардии Конного полка, камер-юнкер 558 Хопе Томас (1704--1779), голландский купец 414--415, 426--427 Христина, эрцгерцогиня (1742--1798), жена Альберта Сакс-Тешенского (1738--1822), сына Августа III Саксонского 631 XXX госпожа, тетка м-ль де ла М-р (точное имя не установлено; возможно, графиня Мария Арманда Пари де Монмартель, урожд. де Бетюн) 366--393, 419, 426--427 Цезарь Гай Юлий (102--44 до н. э.), римский полководец, государственный деятель 98, 111, 534 Цицерон Марк Тулнй (106--43 до н. э.), римский оратор, писатель 97, 443 Чарторыская Изабелла, княгиня, урожд. графиня Флеминг (1746-- 1835), жена Адама Чарторыского (1761), писательница 597--598, 607 ЧарторыскаяМарияСофия,княгиня(ум.1771), урожд. графиня Гранов-Синявская, жена графа Станислава Денхова (ум. 1728), затем Августа Чарторыского (1731) 599 Чарторыский Адам Казимир, князь (1734--1823), сын Августа Чарторыского, генерала Земель подольских, начальник Варшавского кадетского корпуса, член эдукационной комиссии 595--600, 619, 626 Чарторыский Август Александр, князь (1697--1782), воевода российский, коронный генерал-лейтенант 599--601, 607--610, 617--620, 625--626, 628 ЧарторыскийМихал Фредерик, князь (1696--1775),великий канцлер литовский (1752), старший брат Августа Чарторыского 599, 630 Чарторыский Теодор Казимир, князь (1719--1768), епископ Познаньский (1758) 621 Чудлай Элизабет (ок. 1720--1788), фрейлина принцессы Уэльской, жена герцога Ивлина Кингстонского (1769, брак признан недействительным) 511 Шавиньи Теодор Шавиньар де (1689--1771), французский дипломат, посол в Венеции (1749), Швейцарии (1751--1762) 446, 463 Шалабр де, французский кавалерийский капитан, сын м-ль Амелен и королевского гвардейца, бригадира де Шалабра 390 Шалон Габриеле, уроженец Падуи, ростовщик, сидел в Пьомби (1756--1758) 276--280 Шаплен Жан (1595--1674), французский поэт и критик, автор эпической поэмы "Девственница, или Освобожденная Франция" (1656) 472 Шартрская, герцогиня -- см. Орлеанская Шартрский, герцог -- см. Орлеанский Шатле-Ломон Габриэлла Эмилия, маркиза дю, урожд. Ле Тоннелье де Бретей (1706--1749), возлюбленная Вольтера (1733) 115 Шатле-Френьер Аделаида Мария Тереза, маркиза дю (1717-- после 1776), старшая дочь г-жи д'Юрфе, лишенная ею наследства 407, 410 Шмит Мария (после 1771), жена швейцарца, придворного чтеца, секретаря польского короля 601--602 Шуазель Этьен Франсуа, граф деСтенвиль, с 1758 г. герцог де (1719--1785), посол Франции в Риме (1753--1757), Вене (1757--1758), министр иностранных дел (1758--1761, 1766--1770), морской (1762-- 1766), военный (1761--1770); генерал-лейтенант (1759) 349--350, 413. 415, 417, 421 ШуваловИван Иванович,граф(1727--1798),генерал-лейтенант. обер-камергер, первый куратор Московского университета (1755), президент Академии художеств (1757); переписывался с Вольтером; в 1763--1777 гг. жил за границей 578 Шуленбург Иоганн Маттиас, граф фон (1661--1747), немецкий военачальник, служил Дании, Польше, Голландии, Венеции, командовал сухопутными войсками Республики (1715) 292 Эгмон -- см. Пиньятелли Эгревиль Никола Адольф Фелисите, граф д' (р. 1731), прапорщик кавалерии герцога Орлеанского; знаменит своими любовными похождениями 395 Эгюий Александр Буайе, маркиз д' (ум. 1785), президент парламента в Эксе, брат маркиза д'Аржанса 638, 640--641, 646 Эльбеф Эммануэль Морис Лотарингский, герцог д' (1677--1763), француз, командовал австрийским полком в Неаполе; начал археологические раскопки, открыв Геркуланум 427, 435 Эльвеций -- см. Гельвеций Эон де Бомон Шарль, шевалье д' (1728--1810), дипломат, тайный агент Людовика XV, капитан драгунов, выдавал себя за женщину 140 Эпикур (341--270 до н. э.), древнегреческий философ-материалист 464 Эриццо Николо (1722--1806), посол Венеции в Париже (1754-- 1760) и Вене (1761--1765) 349 Эстерхази (1711--1764), австрийский посланник в Копенгагене, Варшаве, Дрездене, Мадриде, Петербурге; тайный советник, камергер 579 Этреан Жак Робер д'Эреси. маркиз д', генерал-лейтенант (1748), любовник К. Везиан (1751--1767) 161--162 Юрфе Анн де Ласкарис, маркиз де Баге, граф д' (1555--1621), сын Жака I д'Юрфе, поэт 401 Юрфе Жанна, маркиза де, урожд. Камю де Пон Карре (1705-- 1775), жена Луи Кристофа де Ласкариса д'Юрфе Де Ларошфуко 401--413, 416, 418--420, 422, 425--426, 437--439, 477--480, 484--496, 501, 505 Юсуф Али 35--49, 51--52, 54--58 Яблоновский Юзеф Александр, князь (с 1743) (1712--1777), воевода, ученый, меценат 617 Яков III -- см. Стюарт Джеймс-Эдуард * Том II--IV. Перевод И. Стаф. Том V (главы II, III). Перевод А. Строева и И. Стаф. Том V (главы V--VIII, X, XI) -- том XI. Перевод А. Строева. 1 Хотявот в"Любовных письмах шевалье де***" Бастида (1752) рассказывалось о 144 победах. Список любовных удач -- непременный атрибут светского щеголя, его составлялисбольшой тщательностью, заучивали наизусть; блестящий "послужной список" обеспечивал новые победы. 1 Одно из немногочисленных курьезных исключений -- перевод-пересказ мемуаров Казановы на русском языке под названием "100 приключений" (1901), сделанный К. Введенским, где Казанова гибнет в середине жизни -- якобы тонет корабль, на котором он возвращается из Англии во Францию. 1 Правда, в конец своих "Занимательных историй" (1657-- 1659), сборника анекдотов об известных людях того времени, сын банкира литератор Талеман де Рео посмел включить рассказ о "любовных приключениях автора", отнюдь не возвышенных, а грубовато плотских, но опубликована рукопись была только в начале XIX века. 2 Казанова Руссо недолюбливал и к "Исповеди" отнесся критически, хотя в какой-то степени подражал ей: "Я наделал в жизни немало глупостей и исповедуюсь в них столь же искренне, как Руссо, но с меньшим самолюбованием, чем этот великий человек". 1 Если в XVI веке Агриппе д'Обинье роль сводника при Генрихе IV казалась постыдной, то в XVII веке и Ларошфуко и Рец использовали женщин для достижения своих политических целей. 1 В старости, встретившись с Казановой, д'Аржанс усиленно отговаривал венецианца писать воспоминания -- уж больно неблагодарное занятие. 1 Сюжет путешествия к центру Земли через сто лет использовал Жюль Верн. *Гневатьсяскорый, однако легко умиряться способный (Гораций. Послания. Кн. 1, 20, 25. Пер. Н. С. Гинцбурга). * Сводники, олухи (итальянское выражение XVII--XVIII вв.). * Следуй Богу! (лат.) * Отец мой (греч.). * Еще шесть -- и довольно, если вы не хотите моей смерти (итал.). * Где не проступало ни узелка, ни вены (итал.; Ариосто. Неистовый Роланд. Песнь VII. Строфа 15). * Святая святых (лат.). ** Букв.: "Покуда длится жизнь, хорошо" (в пер. С. Ошерова: "Лишь бы жить, и отлично все!") -- стих Мецената, цитируемый Сенекой в 101-м "Нравственном письме к Луцилию". * Кто идет? (новогреч.). * Союз во крови (лат.; от: Исход, 24, 8). * Из жидкого -- твердое (лат.). * Из глубины <взываю> (лат.; начало заупокойной молитвы). ** Тебя, Господи <славим> (лат.; католический благодарственный гимн). * Городом Римом от его начала правили цари (лат.) (Тацит. Анналы, I,1/Пер. А. Бобовича). *Только петух поет (лат.) (ср.: "Прежде чем петух закричит". Плавт. Хвастливый воин, 689--690/Пер. А. Артюшкова). * Бедняк людям не нужен нигде (лат.) (Овидий. Фасты, I, 218/ Пер. Ф. Петровского). * Счастлива видеть вас в добром здравии, сударь (искаж. итал.). * Точнее. An recto stet fabula talo... <Не заботясь nocле того,> устоит на ногах иль провалится пьеса (лат.) (Гораций. Эпистолы, II, I, 176. Пер. Н. Гинцбурга). * Пусть будет бог, лишь бы не живой (лат.) (слова римского императора Каракаллы после убийства его брата Геты). * То, что облекает гондолу. (Примеч. Казановы на полях.) * Ковер в гондолах. (Примеч. Казановы на полях.) * Мольер. Жорж Данден, или Одураченный муж. Акт I, сцена VII. * Ибо в игорном доме играли лишь в бассет. (Примеч. Казановы на полях.) * Путь отыщет судьба (лат.) (Вергилий. Энеида. Песнь III, 395/ Пер. С. Ошерова под ред. Ф. Петровского). * С двумя и Геракл не справится (лат.) (Платон. Федон. Гл. 38/ Пер. С. А. Жебелева). * Это он самый; в тюрьму его (итал.). * Каравита. (Примеч. Казановы на полях.) * Страница 1267 рукописи почти целиком зачеркнута и не поддается прочтению. ** Так, умереть решив (лат.) (Гораций. Оды. I, 37, 29; /Пер. С. Шервинского). *** Еще, еще один, великий Боже, только посильнее! (итал.) * Слово это означает "балка". Это та самая огромная балка, тень которой застила свет у меня в камере. (Примеч. Казановы на полях.) * <Пытки другой> не нашли сицилийские дажетираны (лат.) (Гораций. Послания, 1, 2, 58 / Пер. Н. Гинцбурга). * Полезно (лат.) * Воздерживайся и терпи (лат.). * Лишь бы жить, и отлично все! (стих Мецената, цитируемый Сенекой в 101-м "Нравственном письме к Луцилию" / Пер. С. Ошерова; ср.: т. II, гл. IV, с. 266). ** ...Не нашли сицилийские даже тираны (лат.) (см. с. 266). * Все в смятении душа, что тревожится за будущее (Сенека. Нравственные письма к Луцилию. Письмо 98, 6 / Пер. С. Ошерова) ** Спрятано (лат.). * Гадания по Вергилию (лат.). ** Меж концом октября и началом ноября (итал.). * Тот не заслуживает веры, кто не доверяет другому (итал.) (Метастазио. Оставленная Дидона, 1, 4). * Непокорному -- палку (лат.). * Не умру, но буду жить и возвещать дела Господни (Псалтирь. Пс. 117, 17). ** Строго наказал меня Господь, но смерти не предал меня (Псалтирь. Пс. 117, 18). *** И здесь мы вышли вновь узреть светила (Данте. Божественная комедия. Ад. Песнь XXXIV, 139 / Пер. М. Лозинского). * Дворцовый канал. (Примеч.Казановы на полях.) * Мудреца за письмом (итал.). ** Здесь положил он предел (лат.) (ср.: "Утверждает в пределах твоих..." Псалтирь, Пс. 147, 3). *** Предвечный да позаботится об остальном, либо Фортуна, коли касается это ее (итал.) (Ариосто. Неистовый Роланд. Песнь XXII. Строфа 57, 3--4). * При прочих равных условиях (лат.). * Горе побежденным (лат.). * Лицом к лицу (лат.); правильней: "de facie ad faciem". ** Д'Аламбер осмелился исправить его. Я поступил бы так же. Что за нужда королю говорить по-латыни, не выучив ее. (Примеч. автора на полях.) * Восемь лет спустя встретил я г-на Патона в Петербурге, а в 1767 году он был убит в Польше. (Примеч. автора на полях.) * Матери Императрицы российской Екатерины. (Примеч. автора на полях.) * В том же состоянии (лат.). * Между живыми (лат.). ** Вдали от дел (лат.) (Гораций. Эподы, II, 1). *** При прочих равных условиях (лат.). * Любить и быть разумными едва ли могут и сами боги (лат.) (Публий Сир. Сентенции, 25). * Я сомневаюсь, что память остается после смерти (лат.). ** И если кто нарушит Церерины Святые тайны, то я его Не потерплю под одною кровлей (Гораций. Оды. Кн. III, 2/Пер. А. П. Семенова-Тян-Шанского). *** Издалече нечто, вблизи ничто. (Примеч. автора на полях.) (Лафонтен. Басни. Кн. IV. Басня "Верблюд и плывущие палки".) * Против смертилекарства бессильны (лат.). Тезис средневековой медицинской школы в Салерно. * Прекрасное (лат.). ** Изящное (лат.). * "Все прекрасное трудно" (лат.). * С церковной кафедры (лат.). * Но вот уходят все. Отброшен стыд, И можно отпустить узду страданий, Потоком слезы хлынули с ланит, Он стонет, задыхаясь от рыданий. (Перевод Е. Солоновича.) Ариосто. Неистовый Роланд. Песнь 23, октава 122, стихи 1--4. ** Putia forte pue (итал.) -- шибко воняет (Ариосто. Неистовый Роланд. Песнь 34, октава 80, стих 6). *** Что, может быть, проснется в день иной (итал.). (Ариосто. Неистовый Роланд. Песнь 24, октава 6, стих 4). * "Сумма" (лат.). ** "Похищенное ведро" (итал.). *** "Академические рассуждения" (итал.). **** "И тем погрешает" (лат.) (Гораций. Послания. Кн. II, 1, 63). * Да возрадуются счастливо сложенные (лат.). * Пиши для немногих (лат.). (Гораций. Сатиры. Кн. 1, 10, 74). ** И тем погрешаешь (лат.) (измененная цитата из Горация). * Пометка автора на полях. * Предшествующее уничтожено (лат.) (Примеч. автора на полях; предыдущая глава была потом Казановой переписана.) * Следуй Богу (лат.). * Реестр, бюро учета ставок (итал.). * Восемь выброшено (лат.) * Здесь и далее курсивом выделяется "русский язык" Казановы. * Бесплатно (лат.). * Монахом (греч.). * Торопливая собака слепых щенят пожирает (лат.). ** Долго рожает львица, но льва (лат.). * Дух святой (лат.). * Полные кубки кого не делают красноречивыми?(лат.) (Гораций. Послания. 1, 5, 19 / Пер. Н. С. Гинцбурга). * "Был бы достоин, если б даже не правил" (лат.). ** "Хочет охотиться он -- ты стихов не кропай в это время". (Гораций. Послания. Кн. 1, 18, 40 / Пер. Н. С. Гинцбурга) (латинская цитата не точна). * "Те, кто молчать пред царем о бедности могут, получат больше, чем тот, кто просил". (Гораций. Послания. Кн. 1, 17, 43. / Пер. Н. С. Гинцбурга) (цитата неточная). ** Улучу момент (лат.) (Гораций. Сатиры, 1, 9; 58). * "Пусть раненые голодом мучаются" (лат.). * Дописано автором над строкой. ** Добродетели сарматов внешние (лат.). * "Следуй Богу" (лат.). * Здесь в рукописи значится "конец тома десятого" (зачеркнуто), "девятого" (зачеркнуто), "восьмого". * "И кое-что еще" (лат.). * "А издашь -- и словца не поправишь" (лат.) (Гораций. Наука поэзии. 390/Пер. М. Гаспарова). * Не почитаю евангелием (лат.). Casanova de Seingalt, Jacques: Vnitien. Hisloire de ma vie. -- Wiesbaden: F. A. Brockhaus, Paris: Plon, 1960--1962. -- Т. 1--12. 2 Правильный вариант дается в указателе имен. 1 В скобках указывается неточное написание имен, принятое Казановой. - - 1 ( - - ) , - 2 , , ( ) 3 ( . ) , , , 4 ( - - ) , , , - - 5 , ( - - . . ) , 6 7 ( . ) , , - - - 8 ( - - ) , , 9 ( - - , ) , 10 ( ) , ; , 11 ( - - ) , 12 - - 13 , , , 14 ( , ) , ( ) , ( ) , - ( - - , 15 ) 16 , . , 17 ( ) , ( ) 18 ( - - ) , , , 19 ( . ? - - . ? ) , , 20 ( - - ) , - , , 21 22 ( . ) , - - , , 23 , - - , 24 - - . 25 , ( . ) , 26 ( ) - - 27 , . , , 28 ( - - ) , ( - - ) , ( ) , 29 ( ) ( - - ) , - 30 ( ) , , , , 31 ' ( . . ) , , 32 - - 33 ' ( - - ) , . , 34 ; , ' ( - - ) 35 - - , 36 - - , ( - - ) , 37 - ( ) , , . - - 38 - - , , - - , 39 - , ( - - ) . - - 40 ; 41 - - , ( - - ) , . - - 42 , . - - ; - , 43 ( ) , ( ) , ; 44 , ( - - ) , ( ) , 45 ( - - ) , - 46 , - , - ( ) - - , , 47 , - - , 48 ( - - ) , , , 49 - , ; - - , , , 50 , 51 ( ) , ( - - ) , 52 - , , - - 53 ( , ) , - - 54 ( - - ) , ( ) ; 55 , - - 56 , ( - - ) , - , 57 , , , , 58 - - , - - , 59 - - . 60 , , ( ) , , , 61 , , , , 62 ( - - ) , , 63 64 , . 65 ( - - ) , , , , 66 " " , 67 ( ) ( - - ) , 68 , ( ) - - , - - , 69 , , 70 ( - - ) , , 71 , , 72 , . ( . - - ) 73 , ; 74 - - 75 ( ) ( - - ) , - 76 77 ( - - ) , 78 , ( . . ) , , 79 , - - , 80 ( ) ( . . ) , , 81 82 ( - - ) , , , 83 - - , - - , - - , , - - , 84 - - . 85 , , 86 87 ( - - ) , , , 88 ( - - ) , ( ) , , 89 , - - , - 90 ( - - ) , , ( ) , 91 ( ) , , , 92 ( - - ) , , 93 - - , - - 94 , . , ( ) , 95 , 96 ( ; - - ) , ( ) 97 ( ) ( . - - ) , , 98 , , , ( - - ) , ( ) ; 99 ; , 100 , , ' , 101 ( - - ) , , - ( ) 102 ( - - . . ) , 103 ( - - ) , , 104 105 - - . 106 ( . - - . . . ) , , 107 108 ( / - - / . . ) , 109 ( ; - - ) , ( ) , 110 ( ) , ( ) , 111 ( ) , ( ) , ( ) , 112 ( ) 113 ( . - - . ) , , " 114 " 115 ( - - ) , , , 116 , , . ( . ) , 117 - - 118 , . , . , . 119 - - ( - - ) , ' ( ) , 120 ( ) , , , , - - , - - , , 121 122 , ' ( - - . ) , 123 , - - , 124 , , . - - ( - - ) , 125 ( ) , ( - - ) , 126 ( . ) , 127 , 128 ( ) , ( ) , - ' , 129 ( - - ) , 130 131 , ( ? ? - - ) , . 132 , ( ) 133 , . - - ( - - ) , 134 , , , 135 , . - - ( - - ? ? ) , 136 , - , , 137 , ( - - ) , , 138 ( ) , ( ) , - - 139 ( - - ) , 140 . . ( . - - . ) , , 141 , 142 , ( - - ) , ( ) , 143 ; 144 . . ( . ) , - - , - - 145 ( ) , ( - - . 146 ) , , 147 ( ) - - 148 , . ( - - ) , , 149 , . 150 , . , ( - - ) , 151 ( ) , - - 152 ( - - ) , , 153 ( ) 154 - - . - . 155 ( . ) , , 156 , . ( - - ) , 157 ; ( - - ) , 158 159 ( . . ) , - , 160 , , ( - - ) 161 ( - - ) , , 162 , ( - - ) , 163 , , 164 , , ; 165 166 ( - - ) , - - 167 , - - , - - 168 - - . 169 - - . 170 ( - - ) , 171 ( . ) , , 172 ' ( ) 173 , ( - - ) , . . , 174 ( - - ) , ; , 175 , , - 176 , ( . - - ) , , 177 ( - - ) , - - 178 , ( - - . ) , ; 179 , ( ) 180 , ( . ) , , 181 ( ) , , 182 , . ( - - ) , 183 , , 184 , . , . 185 ( - - ) , ( ) , 186 ; ( - - ) , , 187 , , , - - 188 ( . - - ) , , 189 . , , , - - 190 , . ( . ) , 191 , , ( - - ) , 192 ( - - ) ; 193 , ( - - ) , 194 , ( ) , ( ) 195 , ( - - ) , 196 , - - , , , , 197 , ( - - ) , , 198 199 , , 200 ( . ) , , 201 , ( - - ) , 202 ( ) , - - 203 ( ) , . , 204 - - 205 ( ) , ( - - ) , , 206 207 . . ( . - - ) , , . 208 ( ) 209 ( . ? ) , , 210 ; 211 - - . 212 , ( - - ) , 213 214 , . , , 215 ( ) , ( - - ) , 216 ( - - ) , ( ) - - 217 - ( - - ) , 218 - - - , - - , 219 , , . ( - - ) , 220 , , - ; , 221 , , - - , 222 ( ) , . ( - - ) , 223 , - - ; 224 - - 225 - - . 226 - - . - 227 , . , 228 ( - - ) , ( - - ) - - , , 229 ( ) ( . ) , . 230 - ( ) 231 ( - - ) , 232 ( - ) , ( ) , 233 , , 234 ( ) ( - - ) , 235 , , ; ( ) , 236 - 237 , . - 238 ( . - - . . ) , 239 , , . , 240 ( - - ) 241 , , ( ) 242 , . 243 - - . 244 - - . 245 , . , 246 ( - - . . . ) , 247 ( - - ) , 248 ( - - ) , , - 249 - ( ) ; 250 ( . . . - - . . ) , 251 , - , , 252 - ( ? ? - - ) , , 253 - - , - - , 254 - , , - - 255 - , ( - - ) , 256 , . 257 ( ) , 258 - 259 - , ( - - ) , 260 , , 261 - , . ( . - - ) , 262 263 - ( ? ) , , , - - , 264 ( - - ) , 265 ( ) - - 266 , - - 267 , . . , 268 , - - 269 270 , ( ) , - , 271 - ( ) ; 272 , . ( . ) , 273 ( - - ) , , 274 275 ( - - ) , - , 276 . , - ( ) 277 , . - - ( - - ) , 278 ( - ) 279 ( ) , , . , 280 ( ) , ( ) , , 281 ( ) 282 ( . - - . . ) , , , , 283 284 - - . 285 , , 286 . - - 287 , - - 288 , 289 , ( . ) , 290 ( - - ) , 291 ( - - ) , , , , - - , - - , - - 292 , . - - 293 ( - - ) , - , , , 294 295 ( ) ( - - ) , 296 , , . 297 , . 298 , ( - - ) , 299 , , , 300 , ( - - ) , ( ) , 301 ( ) , - - , , - - 302 , , , 303 , , - - 304 , ( - - ) , 305 , 306 ( - - ) , 307 ( - - ) , , 308 - " " ( - - , . ) , 309 " " ( - - ) 310 ( - - ) , 311 , , - ( ) , 312 , ( ) ; , 313 ( ) , ( - - ) , ; 314 , 315 - - , , - - , 316 , ( - - ) , , 317 , - , ( ) 318 , . - - ( . ) , 319 , ( ) , - - , , , 320 ( - - ) , , 321 ( ) , ( ) , , 322 ( ) 323 , ( - - ) , , ( 324 ) ; , 325 , , , 326 , - - . , ' 327 , , . 328 329 , , , , , , , 330 331 ( - - ) , , , , 332 ; - - 333 ' , ( - - ) , 334 , - ( ) , , 335 , ( - - ) , . 336 ( - - ) 337 ( - - ) , . . ( 338 ) , - ( - - ) 339 ( . ) , 340 ( . ) , 341 ( . ) , 342 , ; 343 . - - . 344 ( ) , , , , - - 345 . - - 346 , . , . 347 ( - - ) , , ( ) , 348 ( - - ) , 349 , . ( - - ) , 350 351 - . , . , 352 ( - - ) , ( ) 353 - - . 354 ( - - . ) , , , 355 , , 356 ( - - ) , , , 357 ; " " ( - - ) , " " 358 ( - - ) 359 , 360 ( - - ) , 361 ( - - ) , 362 , " ) ( ) - - , , 363 364 ( - - . ) , " " , 365 366 , . ( . ) , 367 ( ) - - , , , , - - 368 ( - - ) , , , , 369 ( - - ) , ( ) , 370 ( - - ) , ( ) ; - 371 ( - - ) , ( ) , 372 - , , , - - , - - , - - , , , 373 , - - , , 374 - . ( - - ) , ( ) , 375 ( . ) , 376 ( 377 ) 378 ( ) , ( - - ) , 379 ( - - ) 380 ( . ) , - - 381 - - , ( . . ) , 382 - - , - 383 ( - - ) , - - , - - 384 , ( - - ) , - 385 ( - - ) , 386 , - - ( ; , 387 , . ) - - , , 388 - - 389 ( - - . . ) , , 390 , , 391 ( - - . . ) , , , 392 , , . ( - - ) , 393 ( ) , - - , 394 , ( . ) , . 395 - , ( . ) , 396 ( ) 397 , ( - - ) , , 398 , , 399 - - , , 400 , ( - - ) , , 401 - - - , - - , - - , - - , 402 , ( - - ) , 403 ( ) , , 404 , ( - - ) , 405 ( ) 406 ( . - - ) , , 407 ( , ) 408 ( - - ) , , 409 ( ) , ( - - ) , 410 , , - 411 , 412 , , , ( - - ) 413 - - 414 ( - - ) , , 415 " , " ( ) 416 , - - . 417 , - - . 418 - , , . 419 ( - - ) , ( ) 420 - , ( - - ) , 421 - ' , , 422 ( ) , , , 423 - - 424 , , . 425 ( - - ) , ( - - ) , ( - - ) , 426 ( - - , - - ) , ( - - ) , 427 ( - - ) ; - ( ) - - , . , , 428 , ( - - ) , - . 429 - , ( ) , 430 ( ) ; ; - - . 431 432 , ( - - ) , , 433 , , , , 434 ( ) 435 - - . 436 , ' ( . ) , 437 ; 438 , ' ( . ) , 439 , ' , - - , 440 , ' ( - - ) , , 441 ; , 442 , 443 - - . 444 , ' ( - - ) , , 445 , , 446 ( - - . . ) , - 447 ( - - ) , ( - - ) 448 ( - - ) 449 ( - - ) , , , 450 , , ; , 451 ' . ' , - ( ) , 452 . ( - - ) - - 453 , , ' ( - - ) , 454 ' , 455 , , . ( - - ) , 456 ' - - , , - - , , 457 - - , - - , - - , - - , , 458 - - , - - , - - 459 , ( ) ( - - ) , , 460 , 461 - - . - 462 * - - . . . ( , ) . . 463 . . ( - - , , ) - - . . 464 . 465 " * * * " ( ) 466 . - - 467 , , 468 ; " " . 469 - - - 470 " " ( ) , 471 . , - - 472 , . 473 , " " ( - - ) , 474 , 475 " " , 476 , , 477 . 478 " " , 479 - : " 480 , , , 481 " . 482 ' 483 , 484 . 485 , , ' 486 - - . 487 . 488 * , ( . 489 . . , , . . . . ) . 490 * , ( - - . ) . 491 * ! ( . ) 492 * ( . ) . 493 * - - , ( . ) . 494 * , ( . ; . 495 . . ) . 496 * ( . ) . 497 * * . : " , " ( . . : " 498 , ! " ) - - , - 499 " " . 500 * ? ( . ) . 501 * ( . ; : , , ) . 502 * - - ( . ) . 503 * ( . ; ) . 504 * * , ( . ; 505 ) . 506 * ( . ) ( . , 507 , / . . ) . 508 * ( . ) ( . : " " . . 509 , - - / . . ) . 510 * ( . ) ( . , , / . . 511 ) . 512 * , ( . . ) . 513 * . . . . , 514 ( . ) ( . , , , . 515 . . ) . 516 * , ( . ) ( 517 ) . 518 * , . ( . . ) 519 * . ( . . ) 520 * . , . , . 521 * . ( . . ) 522 * ( . ) ( . . , / . . 523 . . ) . 524 * ( . ) ( . . . / . . 525 . ) . 526 * ; ( . ) . 527 * . ( . . ) 528 * 529 . 530 * * , ( . ) ( . . , , ; / . . 531 ) . 532 * * * , , , ! ( . ) 533 * " " . , 534 . ( . . ) 535 * ( . ) 536 ( . , , , / . . ) . 537 * ( . ) 538 * ( . ) . 539 * , ! ( , 540 - " " / . . ; . : . , . , 541 . ) . 542 * * . . . ( . ) ( . . ) . 543 * , ( . 544 . , / . . ) 545 * * ( . ) . 546 * ( . ) . 547 * * ( . ) . 548 * , ( . ) ( . 549 , , ) . 550 * - - ( . ) . 551 * , ( . . , 552 ) . 553 * * , ( . . 554 , ) . 555 * * * ( . . 556 . , / . . ) . 557 * . ( . . ) 558 * ( . ) . 559 * * ( . ) ( . : " 560 . . . " , . , ) . 561 * * * , , 562 ( . ) ( . . . , - - ) . 563 * ( . ) . 564 * ( . ) . 565 * ( . ) ; : " " . 566 * * ' . . 567 - , . ( . . ) 568 * - , 569 . ( . . ) 570 * . ( . . ) 571 * ( . ) . 572 * ( . ) . 573 * * ( . ) ( . , , ) . 574 * * * ( . ) . 575 * ( . ) ( . 576 , ) . 577 * , ( . ) . 578 * * 579 , 580 581 ( . . . , / . . . - - ) . 582 * * * , . ( . . ) ( . 583 . . . " " . ) 584 * ( . ) . 585 . 586 * ( . ) . 587 * * ( . ) . 588 * " " ( . ) . 589 * ( . ) . 590 * . , 591 , 592 , 593 , . 594 ( . . ) 595 . . 596 , , - - . 597 598 * * ( . ) - - ( . . 599 , , ) . 600 * * * , , ( . ) . ( . 601 . , , ) . 602 * " " ( . ) . 603 * * " " ( . ) . 604 * * * " " ( . ) . 605 * * * * " " ( . ) ( . . . , , ) . 606 * ( . ) . 607 * ( . ) . ( . . . , , ) . 608 * * ( . ) ( ) . 609 * . 610 * ( . ) ( . ; 611 . ) 612 * ( . ) . 613 * , ( . ) . 614 * ( . ) 615 * " " . 616 * ( . ) . 617 * ( . ) . 618 * ( . ) . 619 * * , ( . ) . 620 * ( . ) . 621 * ? ( . ) ( . 622 . , , / . . . ) . 623 * " , " ( . ) . 624 * * " - - " . ( . 625 . . , , / . . . ) ( ) . 626 * " , , , 627 , " . ( . . . , , . / . . . ) 628 ( ) . 629 * * ( . ) ( . , , ; ) . 630 * " " ( . ) . 631 * . 632 * * ( . ) . 633 * " " ( . ) . 634 * " " ( ) , 635 " " ( ) , " " . 636 * " - " ( . ) . 637 * " - - " ( . ) ( . . 638 / . . ) . 639 * ( . ) . 640 , : . . - - 641 : . . , : , - - . - - . - - . 642 . 643 , . 644