MARTINO
Non è vero.
ANTONIO
Lasciatemi! Ho il diritto di morire!
IL DELEGATO
Non potete!
ANTONIO
-(dibattendosi)- Lasciatemi!
SANTINI
Tu devi vivere, Antonio!
GIACOBELLI
Saremo con te!
ALTRE VOCI
Saremo con te!
IL MORO
Viva Antonio Altieri!
I COMPAGNI
-(rispondono a squarciagola, con solennità simultanea)- Viva Antonio
Altieri!
ANTONIO
-(ferocemente grida:)- È troppo tardi! -(e riuscendo a svincolarsi, si
precipita verso la strada e sparisce.)-
-(TUTTI, meno MARTINO e MAGLIUOLO, lo inseguono vociferando. Per un
istante, nella bettola non restano che MAGLIUOLO e MARTINO.)-
MAGLIUOLO
-(accasciato, immobile sulla sua sedia, le braccia penzoloni, la testa
piegata sul petto, russa.)-
MARTINO
-(sull'uscio della bettola, guardando ciò che accade in istrada)- Ah!
Lo fanno fuggire!
-(Un colpo di rivoltella rintrona. E, dopo un grido generale, la
vociferazione cessa.)-
MARTINO
-(quasi interrogativamente, esclama:)- Si è ammazzato?!
SCENA ULTIMA.
-(La bettola si ripopola.- TUTTI -ritornano atterriti. Due o tre dei
compagni portano- ANTONIO -che ha il petto sanguinante. Entrano pure
viandanti, venditori ambulanti, vagabondi, il monello del mozzicone,
ed entra- NANNINA.-)-
IL DELEGATO
Sùbito all'ospedale, per un chirurgo!
-(Un OPERAIO e un AGENTE escono di corsa.)-
ANTONIO
-(sicuro di morire)- È inutile.
-(Lo adagiano su d'una sedia.)-
IL MORO
-(chiede affannosamente:)- Un panno... un fazzoletto... qualche
cosa!...
NANNINA
-(si toglie dal collo il fazzoletto rosso e l'offre al Moro.)-
IL MORO
-(si affretta a metterlo sulla ferita e, ginocchioni, ve lo terrà
stretto con una mano.)-
ANTONIO
-(con voce fioca)- Prego qualcuno... di scrivere... questa mia
dichiarazione.
SANTINI
-(rivolgendosi agli altri, sommessamente:)- Un po' di carta....
MANGIULLI
-(ripetendo la richiesta)- Un po' di carta....
LAROSSA
Eccola.
SANTINI
-(la prende.)-
-(Il BETTOLIERE, in fretta, mette su una tavola un calamaio e una
penna.)-
SANTINI
Sono pronto, Antonio. -(Siede presso la tavola.)-
-(Un gran silenzio.)-
-(Si ode russare lievemente SAVERIO MAGLIUOLO.)-
ANTONIO
-(con accento doloroso, ma cercando di pronunziare con chiarezza le
parole:)- «Dichiaro... d'aver sottratto dalla cassa forte di Guido
Salviati... lire cinquantamila per provvedere... alla vita della mia
famiglia». -(A Santini fa cenno che aspetti. Le forze gli mancano.)-
GIACOBELLI
-(ai compagni, mormora:)- Muore.
-(Molti, di nascosto, piangono.)-
NANNINA
-(guardando pietosamente il moribondo, domanda piano al bettoliere:)-
Come si chiama?
PASQUALE
-(risponde pianissimo:)- Antonio Altieri.
NANNINA
-(con le lagrime agli occhi)- Poveretto!
ANTONIO
-(continua:)- «Dichiaro... di aver ripreso con questa somma... una
parte di ciò che era... veramente mio....» E basta.
SANTINI
-(gli si avvicina porgendogli la penna e mostrandogli la carta. Indi,
mette la carta sul dorso della propria destra.)-
ANTONIO
-(col braccio tremante, firma, e poi, con un lieve gesto, indica il
Delegato.)-
IL DELEGATO
-(prende la carta e la conserva.)-
ANTONIO
Moro, toglimi questa mano dal petto....
IL MORO
-(obbedisce.)-
-(Il fazzoletto casca.)-
NANNINA
-(lo raccoglie subito con timida tenerezza, lo bacia con devozione, e
resta a contemplarlo dolcemente. I suoi sguardi, attraverso le
lagrime, sono luminosi e soavi.)-
ANTONIO
-(al Moro:)- Grazie!... E ti domando perdono... di averti, quel
giorno, insegnato... ad essere onesto. -(Spira.)-
-(Un fremito di desolazione.)-
MARTINO
-(guarda impaurito.)-
IL DELEGATO
Sgombrate! Sgombrate!...
-(Sipario.)-
FINE DEL DRAMMA.
Nota del Trascrittore
Ortografia e punteggiatura originali sono state mantenute, così come
le grafie alternative (subito/sùbito e simili), correggendo senza
annotazione minimi errori tipografici.
1
2
3
.
4
5
6
7
!
!
8
9
10
11
!
12
13
14
15
-
(
)
-
!
16
17
18
19
,
!
20
21
22
23
!
24
25
26
27
!
28
29
30
31
!
32
33
34
35
-
(
,
)
-
36
!
37
38
39
40
-
(
:
)
-
!
-
(
,
41
.
)
-
42
43
-
(
,
,
.
44
,
.
)
-
45
46
47
48
-
(
,
,
,
49
,
.
)
-
50
51
52
53
-
(
'
,
)
-
!
54
!
55
56
-
(
.
,
,
57
.
)
-
58
59
60
61
-
(
,
:
)
-
?
!
62
63
64
.
65
66
-
(
.
-
-
.
67
-
-
.
68
,
,
,
,
69
-
.
-
)
-
70
71
72
73
74
'
,
!
75
76
-
(
.
)
-
77
78
79
80
-
(
)
-
.
81
82
-
(
'
.
)
-
83
84
85
86
-
(
:
)
-
.
.
.
.
.
.
87
!
.
.
.
88
89
90
91
-
(
'
.
)
-
92
93
94
95
-
(
,
,
96
.
)
-
97
98
99
100
-
(
)
-
.
.
.
.
.
.
101
.
102
103
104
105
-
(
,
:
)
-
'
.
.
.
.
106
107
108
109
-
(
)
-
'
.
.
.
.
110
111
112
113
.
114
115
116
117
-
(
.
)
-
118
119
-
(
,
,
120
.
)
-
121
122
123
124
,
.
-
(
.
)
-
125
126
-
(
.
)
-
127
128
-
(
.
)
-
129
130
131
132
-
(
,
133
:
)
-
«
.
.
.
'
134
.
.
.
.
.
.
135
»
.
-
(
.
.
)
-
136
137
138
139
-
(
,
:
)
-
.
140
141
-
(
,
,
.
)
-
142
143
144
145
-
(
,
:
)
-
146
?
147
148
149
150
-
(
:
)
-
.
151
152
153
154
-
(
)
-
!
155
156
157
158
-
(
:
)
-
«
.
.
.
.
.
.
159
.
.
.
.
.
.
.
»
.
160
161
162
163
-
(
.
,
164
.
)
-
165
166
167
168
-
(
,
,
,
,
169
.
)
-
170
171
172
173
-
(
.
)
-
174
175
176
177
,
.
.
.
.
178
179
180
181
-
(
.
)
-
182
183
-
(
.
)
-
184
185
186
187
-
(
,
,
188
.
,
189
,
.
)
-
190
191
192
193
-
(
:
)
-
!
.
.
.
.
.
.
,
194
,
.
.
.
.
-
(
.
)
-
195
196
-
(
.
)
-
197
198
199
200
-
(
.
)
-
201
202
203
204
!
!
.
.
.
205
206
207
-
(
.
)
-
208
209
210
.
211
212
213
214
215
216
217
218
,
219
(
/
)
,
220
.
221