Uno degli onesti (Commedia in un atto)
Roberto Bracco
ROBERTO BRACCO
TEATRO
VOLUME QUARTO
IL DIRITTO DI VIVERE -- =UNO DEGLI ONESTI= --
SPERDUTI NEL BUIO
3ª edizione riveduta.
REMO SANDRON -- Editore
Libraio della Real Casa
MILANO -- PALERMO -- NAPOLI
Copyright, 1911.
PROPRIETÀ LETTERARIA
-I diritti di riproduzione e di traduzione sono riservati per tutti i
paesi, non escluso il Regno di Svezia, quello di Norvegia e l'Olanda.-
È assolutamente proibito di rappresentare queste produzioni senza il
consenso scritto dell'Autore -(Art. 1 del Testo Unico 17 Settembre
1882.)-
OFF. TIP. Sandron -- 15 -- I -- 030311.
UNO DEGLI ONESTI
-Commedia in un atto.-
Rappresentata per la prima volta da ERMETE NOVELLI al teatro -Sannazaro-
di Napoli, il 20 settembre 1900.
PERSONAGGI:
FEDERICO
MANINA, -sua moglie-
ALBERTO
ROSETTA, -sua moglie-
TERESA, -cameriera-.
ATTO UNICO.
-Salotto elegante. Una porta in fondo. Un'altra a destra. Su un
tavolino, l'apparecchio del telefono.-
SCENA I.
MANINA -e- FEDERICO.
-(MANINA è seduta, col volto fra le mani, gli occhi rossi di pianto, i
capelli un po' scompigliati. Federico passeggia furiosamente.)-
FEDERICO
-(prende una sedia e la scaraventa a terra. Continua a passeggiare.)-
Sicchè, ci separeremo!
MANINA
Nè più, nè meno. Tu non devi fare altro che recarti da un avvocato, non
so, da un notaio e, se lo credi opportuno, mettere in ordine i nostri
affari. Del resto, io non ci tengo.
FEDERICO
Io sì.
MANINA
Tanto meglio! Separazione di beni....
FEDERICO
E di mali. -(Passeggiando ancora, prende un'altra sedia e picchia il
pavimento.)-
MANINA
È inutile rompere le sedie.
FEDERICO
Questa è forse casa tua? Sono tuoi questi mobili? Queste sedie sono tue?
MANINA
Non vorrai dire, spero, che io sia qui come in un albergo.
FEDERICO
Come in un albergo no, perchè io non sono l'albergatore di mia moglie;
ma non c'è un gingillo qui dentro che non sia di mia proprietà.
MANINA
Ti prego di non dimenticare che io t'ho portato una dote.
FEDERICO
Ti prego di non dimenticare che questa dote basta appena per le tue
-toilettes- e per i tuoi -bonbons-.
MANINA
Dovrei pagare anche il tuo sarto, non è vero?
FEDERICO
Lo sai bene che io non sono di quei mariti che si lascerebbero vestire
dalle loro mogli.
MANINA
Ed io non sono di quelle mogli... che spogliano i mariti!
FEDERICO
-(sedendo)- E dunque, separiamoci.
MANINA
Questo è assodato.
FEDERICO
-(dopo una pausa)- Che diremo al mondo?
MANINA
Ognuno di noi dirà quello che vorrà.
FEDERICO
Niente affatto. Dobbiamo metterci d'accordo.
MANINA
Diremo la verità.
FEDERICO
Io darei un occhio per sapere qual'è la verità.
MANINA
La verità è che... i nostri caratteri sono inconciliabili.
FEDERICO
Ecco, per esempio, una cosa inesatta.
MANINA
Ho sempre pensato che fra me e te non ci fosse niente di comune.
FEDERICO
Ma tu neghi i fatti compiuti!
MANINA
E che dimostrano questi fatti?
FEDERICO
Dimostrano che ci siamo amati.
MANINA
Quando?
FEDERICO
Non ci siamo mai amati in tre anni di matrimonio?!
MANINA
Mai!
FEDERICO
Neanche nella luna di miele?
MANINA
La luna di miele non conta.
FEDERICO
Come non conta!?
MANINA
O Dio! la luna di miele è una formalità.
FEDERICO
Ma questa formalità, con qualche lieve modificazione, è durata fino a
ieri.
MANINA
Sino a ieri è durato il dovere.
FEDERICO
E, a parer tuo, questo dovere è esaurito!
MANINA
S'intende. Ogni dovere ha i suoi limiti. Si va a fare il soldato o si va
a fare il magistrato, e si ha il dovere di farlo bene. Si va a fare la
moglie, ed è lo stesso caso. Io l'ho fatta bene. Ma per tutta la vita,
no. Il soldato, il magistrato, la moglie, dopo un certo numero d'anni,
hanno il diritto di dimettersi. Io mi dimetto.
FEDERICO
In altri termini, se io ti chiedessi oggi quello che può chiedere un
marito ad una moglie..., tu mi diresti di no.
MANINA
Certamente.
FEDERICO
Ma io potrei costringerti.
MANINA
Costringermi?!
FEDERICO
Col Codice alla mano, perbacco!
MANINA
Va là, chè, fortunatamente, il Codice non si occupa di queste cose!
FEDERICO
Lo credi tu. Si ha da interpretare lo spirito della legge, mia cara. C'è
un articolo che compendia tutto: «La moglie deve seguire il marito.»
MANINA
Seguirlo dove?
FEDERICO
Dovunque.
MANINA
Non c'è nessun sito dove una donna non possa dir di no ad un uomo.
FEDERICO
Ah, non c'è nessun sito?... Non c'è nessun sito? -(Si alza. Passeggia.)-
Non c'è nessun sito!... Non c'è nessun sito!!!... -(Torna a sedere,
lontano da lei. Poi, in tono di comando)- Manina, vieni qui e dammi un
bacio.
MANINA
-(anche lei seduta, guarda il soffitto.)-
FEDERICO
-(dopo una lunga pausa)- Manina, vieni qui e dammi un bacio.
MANINA
Piglia, piglia il Codice.
FEDERICO
Bada che finisce molto male!
MANINA
Purchè finisca, io sono contenta.
FEDERICO
Ma allora è un odio?
MANINA
Voglio la mia libertà.
FEDERICO
Per farne che?
MANINA
Lo vedrai.
FEDERICO
Per tradirmi.
MANINA
Che sciocchezza! C'è bisogno di separarsi dal proprio marito per
tradirlo? Al contrario! Se c'è la separazione, non c'è il tradimento.
FEDERICO
Parli come una femmina pervertita.
MANINA
E tu come un ingenuo.
FEDERICO
Perchè non dici come un imbecille!
MANINA
Volentieri.
FEDERICO
Mi dài anche dell'imbecille?
MANINA
Te lo dài da te.
FEDERICO
Ah, questo è troppo! -(Si alza furibondo.)-
MANINA
Perchè non mi picchi?
FEDERICO
Io sento il sangue montarmi al cervello! Io non so più frenarmi! Io
divento un mascalzone! Io divento un facchino! -(Si schiaffeggia
impetuosamente.)- Ah, ora sto meglio!
MANINA
E anch'io.
FEDERICO
Ma questa volta è finita davvero!
MANINA
Dio, te ne ringrazio!
FEDERICO
-(prende il cappello e, a un tratto, le si avvicina.)- Vuoi chiedermi
scusa?
MANINA
No.
FEDERICO
Vuoi che io chieda scusa a te?
MANINA
No.
FEDERICO
Vuoi darmi un bacio?
MANINA
No.
FEDERICO
Vuoi tu averlo da me?
MANINA
No.
FEDERICO
Vuoi far la pace?
MANINA
No.
FEDERICO
Vuoi che me ne vada?
MANINA
Sì.
FEDERICO
Addio. -(Esce dal fondo correndo.)-
MANINA
Finalmente!
SCENA II.
MANINA e ALBERTO.
MANINA
-(Va al telefono. Gira il manubrio del campanello. L'ufficio risponde.
Ella parla:)- Comunicazione col numero 623. -(Pausa. Il numero 623
risponde. Ella si mette gl'imbuti del telefono agli orecchi. Parla:)-
Chi è al telefono? -(Pausa.)- Ah sei tu, Rosetta? -(Pausa.)- Tuo
marito... non è in casa? -(Pausa.)- Grazie, volevo dargli soltanto una
notizia. -(Pausa.)- Oh, è naturale!, volevo darla anche a te: vorrei
darla a tutti i miei amici. -(Pausa.)- Ecco in poche parole: Federico ed
io ci siamo bisticciati e ci separiamo. -(Pausa.)- Sì, sì, ci separiamo.
-(Pausa.)- No, sai, è inutile: non ci riusciresti. -(Pausa.)- Vieni pure
se vuoi, ma non ci riconcilieremo: sprecherai tempo e fiato. -(Pausa.)-
Non mi credi? -(Pausa.)-
-(Entra ALBERTO dal fondo, non visto da lei.)-
MANINA
-(sempre al telefono)- Te lo accerto, te lo giuro!
ALBERTO
-(le va alle spalle e le bacia il collo.)-
MANINA
-(voltandosi)- Oh! Sei tu!
ALBERTO
Cos'è che giuri?
MANINA
Zitto, che sto parlando con tua moglie!
ALBERTO
Accidente! -(Quasi che la moglie potesse vederlo attraverso il telefono,
se ne allontana sconcertato.)-
MANINA
-(con gl'imbuti agli orecchi, cercando di abbreviare la conversazione
telefonica.)- Sì, diglielo tu a tuo marito. Tu lo vedrai sicuramente
prima di me.
ALBERTO
-(quasi tra sè)- Se sono qui!
MANINA
-(concludendo)- È così intimo di Federico che la notizia gl'interesserà
molto. A rivederci. -(Gira il manubrio del campanello per far togliere
la comunicazione.)-
ALBERTO
Che è? Che è accaduto?
MANINA
Non hai udito?
ALBERTO
No.
MANINA
E non capisci?
ALBERTO
Nemmeno.
MANINA
Io sono felice!
ALBERTO
Benone!
MANINA
Ho avuta una scena tremenda con mio marito.
ALBERTO
E questa per te è una felicità?
MANINA
Sfido io! Tutto è finito.
ALBERTO
Scusa, io continuo a non capire.
MANINA
Insomma, così come mi vedi, io sono libera come l'aria.
ALBERTO
Lo so ch'egli non è in casa. La cameriera me lo ha detto.
MANINA
Non tornerà che a prendere gli accordi necessari e definitivi per la
separazione.
ALBERTO
-(saltando di maraviglia)- Per la separazione!?
MANINA
Non gioisci?
ALBERTO
Andiamo, è una burletta!
MANINA
No, no, puoi gioire. È la verità. Io sarò tutta tua, intendi? Io darò a
te tutto il mio amore, tutto il mio tempo, tutta la mia vita. Ah, che
sollievo! Io mi sento non solamente felice, ma anche riabilitata, perchè
quello che ho fatto fino a ieri è stato disgustevole. Fino a ieri, io
sono stata due metà di una donna, e oggi ridivento una donna intera. Ero
stanca di dover distribuire ogni giorno le mie ore, le mie tenerezze,
tutta me stessa, in due dosi uguali, fra te e lui. Io ti tradivo. Sì, in
fondo, il tradito eri tu. Io ti tradivo con mio marito; ma era un
tradimento come un altro. Tu tolleravi, poverino, per la tua bontà, per
la tua abnegazione. Ma adesso! Oh, adesso tu potrai amarmi con fiducia,
con sicurezza, senza soffrire, senza transigere. -(Carezzandolo)- Sei
contento? Di': sei molto contento?
ALBERTO
-(imbarazzato)- Ecco:... questo provvedimento è così radicale che...,
non so, ma....
MANINA
Non mi ringrazii neppure? Non mi ringrazii sùbito?
ALBERTO
O Dio, io apprezzo i nobilissimi sentimenti che ti hanno guidata....
Nondimeno, se tu avessi chiesto il mio parere prima di deciderti....
MANINA
-(sbarrando gli occhi)- Avanti.
ALBERTO
-(coraggiosamente)- Ebbene, sì, se tu me lo avessi chiesto, io t'avrei
vivamente pregata di non separarti da tuo marito.
MANINA
Tu?!
ALBERTO
Io, io, io.
MANINA
Alberto! Tu pensi bene a quello che dici?
ALBERTO
E non mi disdico. Tuo marito non merita d'essere trattato male. È un
eccellente uomo. È un marito irreprensibile. Io ho sempre deplorato che
tu avessi così poco rispetto di lui.
MANINA
E tu, lo hai rispettato?
ALBERTO
Prima di tutto, io non ero sua moglie. E poi, io ho sempre nutrita e
nutro per lui, la più sincera amicizia, la più profonda venerazione. E
dillo tu stessa: sono mai stato scortese con Federico? Gli ho mai
procurato un dispiacere? Mi sono mai ribellato alle sue giuste esigenze?
Ho mai offesa la sua dignità?... Mai! Tu, invece, hai cercato di
ribellarti spessissimo alla volontà sua e sono stato io che ho dovuto
frenare le tue ribellioni. Tu non ti sei mai veramente preoccupata del
decoro di colui che ti ha dato il suo nome, mentre avresti dovuto anche
considerare che, se tu non fossi stata sua moglie, io, probabilmente,
non t'avrei amata. E quasi che tutto ciò non bastasse, hai avuta la
crudeltà di essere d'una scortesia senza limiti per quest'uomo: brusca,
bisbetica, acre, violenta....
MANINA
-(inorridendo)- Ah, ma tu sei un ingrato!
ALBERTO
Verso di chi?
MANINA
Verso di me!
ALBERTO
Ma non verso di lui! Noi due gli dobbiamo tutto, e, quindi, abbiamo il
dovere della gratitudine!
MANINA
Ah? Devi tutto a lui? A me non devi niente?
ALBERTO
Che c'entra! Per me tu sei il beneficio; il benefattore è lui!...
MANINA
-(tra l'ira e la tenerezza -- quasi piangendo)- Se tu mi amassi come io
ti amo, non faresti di queste distinzioni sottili, e non mi esorteresti
ad essere ancora una buona moglie.
ALBERTO
Eppure, di te mi sono innamorato appunto perchè mi sei parsa una buona
moglie. Già, è inutile: la penso così. Sono un uomo onesto! Mi piace di
vivere in un ambiente onesto. E la prima cosa che esigo dalla donna è
l'onestà.
MANINA
E non ti basterebbe che io fossi onestissima come amante?
ALBERTO
Un'amante che ha un marito è la sola amante sulla cui onestà si possa
contare. E questa è una delle ragioni più salienti per cui io non so
consentire alla separazione. Ti parlo franco. Per una donna che vive
sola c'è troppe tentazioni. Per conto mio, tuo marito è il tuo custode.
Finchè c'è lui, io sono tranquillo.
MANINA
-(irritandosi, scervellandosi per intenderlo)- Sicchè, degli altri
saresti geloso, e di lui no?
ALBERTO
È evidente! Quando mai si è gelosi di un marito? Anzi, un marito è una
sentinella preziosa.
MANINA
Ma anche ammessa questa diffidenza sciocca ed offensiva, chi
t'impedirebbe di vigilare, di sorvegliarmi, di custodirmi?
ALBERTO
Oh bella! Mia moglie. Tu dimentichi che io ho una moglie; una moglie
che, dopo tutto, non ho nessuna voglia di mandare a spasso.
MANINA
-(eccitandosi)- Ah, dunque, è per lei! È per lei! Ecco quello che c'è
nel fondo! È per lei!
ALBERTO
O che forse mi ti son dato per celibe, io? Oppure ti ho fatto credere di
essere stanco del matrimonio?
MANINA
Di tua moglie io non t'ho voluto mai parlare, per un sentimento di
delicatezza.
ALBERTO
E ti sei regolata benissimo. Il parlarmene ti avrebbe forse inasprita
contro di lei, ed io ne avrei avuto uno scrupolo di coscienza. Che
diancine! Un individuo fornito di senso morale non deve permettere che
ci sia del rancore tra la propria amante e la propria moglie. Io ti ho
amata e ti amo; ma tengo ad essere anch'io un marito esemplare come è il
tuo. Ed eccone un'altra delle ragioni per cui non voglio la separazione.
Per continuare ad essere un marito esemplare, io non potrei assumere
verso di te dei doveri... senza restrizioni. Capirai: non ho vent'anni.
Adesso che questi doveri sono divisi tra me e Federico, va bene. Ma se
restassi solo, sarebbe grave! Come vedi, è necessario che, in un modo o
nell'altro, tu faccia la pace. Abbiamo vissuto per tanto tempo così, e,
in fin dei conti, ce la siamo cavata. Metti da parte le tue fisime, e
lasciamo le cose come stanno.
MANINA
-(furente)- No che non le lasceremo come stanno! La mia risoluzione è
presa; ed è irrevocabile! Io posso tollerare, al più al più, l'esistenza
di tua moglie, ma quella di mio marito, no. Io posso rassegnarmi ad
avere solamente una parte di te, ma non a toglierti una parte di me. Io
posso perfino consentire alla indispensabile associazione fra me e tua
moglie, ma quella fra te e mio marito mi esaspera, mi ristucca. La
separazione io la voglio, e l'avrò. Che se poi è precisamente mio marito
quello che più ti attira in questa casa, abbi la franchezza di dirmelo
una volta per sempre. Oh, anche lui non sa vivere senza di te. Non c'è
niente di più goffo e di più bestiale! Una povera donna, al giorno
d'oggi, non è più padrona di amare un uomo solo! Deve subire per forza
l'amico di lui. Se vuole avere un marito, deve avere un amante. Se vuole
avere un amante, deve avere un marito. Ah, è una delizia! Ma io mi
separerò, ti garantisco che mi separerò, e, di buona o di mala voglia,
con o senza entusiasmo, con o senza ingratitudine, a mio marito tu ci
dovrai rinunziare. Lascia fare a me. Ci rinunzierai! -(S'avvia per
uscire a destra.)-
SCENA III.
MANINA, ALBERTO, TERESINA, ROSETTA.
TERESINA
-(dal fondo, in fretta, con zelo significativo e pettegolo)- C'è la
signora Rosetta....
ALBERTO
Mia moglie ci mancava!
ROSETTA
-(entrando anch'essa dal fondo)- Ma non c'è bisogno di annunziarmi. Che
novità! -(Si lancia con espansione ad abbracciare Manina.)-
MANINA
-(si lascia abbracciare diventando verde.)-
ROSETTA
Dimmi, dimmi, posso esserti utile in qualche cosa?
ALBERTO
Utilissima!... Lei t'aspettava.
ROSETTA
Vuoi che parli con tuo marito?
MANINA
Ma no, no....
ROSETTA
Vuoi farmi i tuoi sfoghi? Ebbene, sono qui, a tua disposizione. Fra noi
due non ci sono segreti. Io e tu siamo una sola persona. Sfoga, Manina
mia, sfoga.
MANINA
No, Rosetta, neanche questo. Anzi, perdonami, non ho troppa voglia di
parlare. Soltanto, volevo... pregarti d'impedire che tuo marito si cacci
in questa faccenda e si affatichi a fare l'avvocato di Federico.
ROSETTA
Ecco: anch'io, non te lo nego, era venuta per metterci una buona parola;
ma se poi ci sono delle cause assai gravi, è tutt'altro. A giudicare
dall'apparenza, tuo marito sembra eccellente. Ma chi sa!... Fra marito e
moglie ci sono tante cose!... Vedi noi due? È il caso opposto. Lui, quel
mostro lì, -(con grazia affettuosa, accennando ad Alberto)- a prima
vista, non lo si apprezza gran che. Pare quasi un marito mediocre,
deficiente, difettoso, insomma. Eppure, no. No. In casa, non me ne posso
lamentare.
ALBERTO
-(come su' carboni ardenti)- Andiamo, Rosetta! È questo il momento di
regalarle la mia apologia?!
ROSETTA
È bene che Manina faccia il paragone tra te e Federico. Non capisci
niente! -(A Manina, continuando)- In casa, vedi, questo bel mobile è un
angelo. Un marito completo, ti dico. E a tutte le ore, sai. Non mi fa
mancar nulla, te lo assicuro. Io non so come avvenga, ma non mi dice mai
di no.
ALBERTO
Rosetta!...
ROSETTA
Che è? Ti vergogni d'essere condiscendente con me?
ALBERTO
Non me ne vergogno. Me ne vanto. Ma tu fai credere Dio sa che cosa! E
poi, che glie ne importa alla signora Manina?
MANINA
Al contrario! Tutto ciò m'interessa infinitamente.
ALBERTO
Ma vi garantisco che mia moglie vede tutto a traverso una lente
d'ingrandimento.... D'altronde, essa è così poco esigente....
ROSETTA
Questo non è vero!
MANINA
E allora che manìa avete di diminuire i vostri meriti?!
ROSETTA
-(ad Alberto:)- E poi, tu non puoi essere giudice di te stesso. Siamo
noi due che dobbiamo giudicarti. Tu mi rendi felice, e io glielo voglio
dire a lei. Perchè, siccome è più graziosa, più intelligente, più
elegante di me, essa deve essere anche più felice di me. E se invece è
tanto infelice, di chi è la colpa? Dimmelo tu: di chi è la colpa?
MANINA
Ti prego, ti prego, Rosetta, non essermi così indulgente. Ciò mi fa
male.... Tu non sai, non puoi sapere.... La colpa è mia, credimi, è mia.
ROSETTA
Non è possibile.
ALBERTO
Auff!
MANINA
Mio marito non ha nessun torto verso di me. Ma io sono una di quelle
donne che hanno la grande disgrazia di non attaccarsi che agli uomini...
più vili che incontrano sulla loro strada.
ALBERTO
-(tra sè:)- Molto cortese!
MANINA
E quella stessa vigliaccheria che esse disprezzano, stranamente le
avvince e le tiene. Tu adori un uomo... perfetto; io adoro un uomo...
ributtante!
ALBERTO
-(tra sè:)- Gentilissima!
ROSETTA
-(intontita, a Manina:)- Tu ti fai sfuggire di bocca delle cose enormi!
MANINA
-(continua, eccitandosi)- Enormi, sì. Tu sei venuta a soccorrermi senza
immaginare di che si trattasse. Io mi separo da mio marito perchè amo un
altro. Questa è la verità. Ora che lo sai, tu, donna onesta, hai tutto
il diritto di abbandonarmi a me stessa. E voi, signor Alberto, voi, uomo
onestissimo, avete quello di proibire a vostra moglie d'avere per amica
una donna come me. Arrivederci, Rosetta, o addio. Rimettiti alla sua
volontà. Làsciati guidare da lui. Profitta della sua intemeratezza, tu
che lo puoi. Io t'invidio! -(Esce a destra.)-
SCENA IV.
ROSETTA e ALBERTO.
ROSETTA
-(attonita)- Che ne dici, eh?
ALBERTO
Mah!
ROSETTA
Ama un altro!!
ALBERTO
-(scrolla il capo gravemente.)-
ROSETTA
Ama un uomo ributtante!
ALBERTO
Ah, questo poi no!
ROSETTA
Lo conosci?
ALBERTO
Io? Se lo conoscessi, andrei subito a sputargli sul viso. Dico solamente
che non può essere... ributtante, visto che lei lo ama sino a quel
punto. La signora Manina è stata sempre una persona di buon gusto....
ROSETTA
Di costumi illibati!
ALBERTO
Altro che! Per averla innamorata, questo individuo deve essere...
attraentissimo. Io ci scommetto che è irresistibile!
ROSETTA
Eppure, io non ci credo.
ALBERTO
A che cosa?!
ROSETTA
Io non credo che Manina sia capace di tradire suo marito. Non ci
crederei nemmeno se lo vedessi coi miei occhi.
ALBERTO
Questo, per esempio, mi fa piacere.
ROSETTA
Io dico che è una finzione per punire suo marito di qualche
trascuraggine.
(
)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
-
-
=
=
-
-
12
13
14
15
.
16
17
18
-
-
19
20
-
-
-
-
21
,
.
22
23
24
25
26
-
27
,
,
'
.
-
28
29
30
'
-
(
.
31
.
)
-
32
33
.
.
-
-
-
-
-
-
.
34
35
36
37
38
39
40
-
.
-
41
42
-
-
43
,
.
44
45
46
47
48
:
49
50
51
52
,
-
-
53
54
,
-
-
55
,
-
-
.
56
57
58
59
60
.
61
62
-
.
.
'
.
63
,
'
.
-
64
65
66
.
67
68
-
-
.
69
70
-
(
,
,
,
71
'
.
.
)
-
72
73
74
75
76
-
(
.
.
)
-
77
,
!
78
79
80
81
,
.
,
82
,
,
,
83
.
,
.
84
85
86
87
.
88
89
90
91
!
.
.
.
.
92
93
94
95
.
-
(
,
'
96
.
)
-
97
98
99
100
.
101
102
103
104
?
?
?
105
106
107
108
,
,
.
109
110
111
112
,
'
;
113
'
.
114
115
116
117
'
.
118
119
120
121
122
-
-
-
-
.
123
124
125
126
,
?
127
128
129
130
131
.
132
133
134
135
.
.
.
!
136
137
138
139
-
(
)
-
,
.
140
141
142
143
.
144
145
146
147
-
(
)
-
?
148
149
150
151
.
152
153
154
155
.
'
.
156
157
158
159
.
160
161
162
163
'
.
164
165
166
167
.
.
.
.
168
169
170
171
,
,
.
172
173
174
175
.
176
177
178
179
!
180
181
182
183
?
184
185
186
187
.
188
189
190
191
?
192
193
194
195
?
!
196
197
198
199
!
200
201
202
203
?
204
205
206
207
.
208
209
210
211
!
?
212
213
214
215
!
.
216
217
218
219
,
,
220
.
221
222
223
224
.
225
226
227
228
,
,
!
229
230
231
232
'
.
.
233
,
.
234
,
.
'
.
,
235
.
,
,
,
'
,
236
.
.
237
238
239
240
,
241
.
.
.
,
.
242
243
244
245
.
246
247
248
249
.
250
251
252
253
?
!
254
255
256
257
,
!
258
259
260
261
,
,
,
!
262
263
264
265
.
,
.
'
266
:
«
.
»
267
268
269
270
?
271
272
273
274
.
275
276
277
278
'
.
279
280
281
282
,
'
?
.
.
.
'
?
-
(
.
.
)
-
283
'
!
.
.
.
'
!
!
!
.
.
.
-
(
,
284
.
,
)
-
,
285
.
286
287
288
289
-
(
,
.
)
-
290
291
292
293
-
(
)
-
,
.
294
295
296
297
,
.
298
299
300
301
!
302
303
304
305
,
.
306
307
308
309
?
310
311
312
313
.
314
315
316
317
?
318
319
320
321
.
322
323
324
325
.
326
327
328
329
!
'
330
?
!
'
,
'
.
331
332
333
334
.
335
336
337
338
.
339
340
341
342
!
343
344
345
346
.
347
348
349
350
'
?
351
352
353
354
.
355
356
357
358
,
!
-
(
.
)
-
359
360
361
362
?
363
364
365
366
!
!
367
!
!
-
(
368
.
)
-
,
!
369
370
371
372
'
.
373
374
375
376
!
377
378
379
380
,
!
381
382
383
384
-
(
,
,
.
)
-
385
?
386
387
388
389
.
390
391
392
393
?
394
395
396
397
.
398
399
400
401
?
402
403
404
405
.
406
407
408
409
?
410
411
412
413
.
414
415
416
417
?
418
419
420
421
.
422
423
424
425
?
426
427
428
429
.
430
431
432
433
.
-
(
.
)
-
434
435
436
437
!
438
439
440
.
441
442
.
443
444
445
446
447
-
(
.
.
'
.
448
:
)
-
.
-
(
.
449
.
'
.
:
)
-
450
?
-
(
.
)
-
,
?
-
(
.
)
-
451
.
.
.
?
-
(
.
)
-
,
452
.
-
(
.
)
-
,
!
,
:
453
.
-
(
.
)
-
:
454
.
-
(
.
)
-
,
,
.
455
-
(
.
)
-
,
,
:
.
-
(
.
)
-
456
,
:
.
-
(
.
)
-
457
?
-
(
.
)
-
458
459
-
(
,
.
)
-
460
461
462
463
-
(
)
-
,
!
464
465
466
467
-
(
.
)
-
468
469
470
471
-
(
)
-
!
!
472
473
474
475
'
?
476
477
478
479
,
!
480
481
482
483
!
-
(
,
484
.
)
-
485
486
487
488
-
(
'
,
489
.
)
-
,
.
490
.
491
492
493
494
-
(
)
-
!
495
496
497
498
-
(
)
-
'
499
.
.
-
(
500
.
)
-
501
502
503
504
?
?
505
506
507
508
?
509
510
511
512
.
513
514
515
516
?
517
518
519
520
.
521
522
523
524
!
525
526
527
528
!
529
530
531
532
.
533
534
535
536
?
537
538
539
540
!
.
541
542
543
544
,
.
545
546
547
548
,
,
'
.
549
550
551
552
'
.
.
553
554
555
556
557
.
558
559
560
561
-
(
)
-
!
?
562
563
564
565
?
566
567
568
569
,
!
570
571
572
573
,
,
.
.
,
?
574
,
,
.
,
575
!
,
,
576
.
,
577
,
.
578
,
,
579
,
,
.
.
,
580
,
.
;
581
.
,
,
,
582
.
!
,
,
583
,
,
.
-
(
)
-
584
?
'
:
?
585
586
587
588
-
(
)
-
:
.
.
.
.
.
.
,
589
,
.
.
.
.
590
591
592
593
?
?
594
595
596
597
,
.
.
.
.
598
,
.
.
.
.
599
600
601
602
-
(
)
-
.
603
604
605
606
-
(
)
-
,
,
,
'
607
.
608
609
610
611
?
!
612
613
614
615
,
,
.
616
617
618
619
!
?
620
621
622
623
.
'
.
624
.
.
625
.
626
627
628
629
,
?
630
631
632
633
,
.
,
634
,
,
.
635
:
?
636
?
?
637
?
.
.
.
!
,
,
638
639
.
640
,
641
,
,
,
,
642
'
.
,
643
'
'
:
,
644
,
,
.
.
.
.
645
646
647
648
-
(
)
-
,
!
649
650
651
652
?
653
654
655
656
!
657
658
659
660
!
,
,
,
661
!
662
663
664
665
?
?
?
666
667
668
669
'
!
;
!
.
.
.
670
671
672
673
-
(
'
-
-
)
-
674
,
,
675
.
676
677
678
679
,
680
.
,
:
.
!
681
.
682
'
.
683
684
685
686
?
687
688
689
690
'
691
.
692
.
.
693
'
.
,
.
694
'
,
.
695
696
697
698
-
(
,
)
-
,
699
,
?
700
701
702
703
!
?
,
704
.
705
706
707
708
,
709
'
,
,
?
710
711
712
713
!
.
;
714
,
,
.
715
716
717
718
-
(
)
-
,
,
!
!
'
719
!
!
720
721
722
723
,
?
724
?
725
726
727
728
'
,
729
.
730
731
732
733
.
734
,
.
735
!
736
.
737
;
'
738
.
'
.
739
,
740
.
.
.
.
:
'
.
741
,
.
742
,
!
,
,
743
'
,
.
,
,
744
,
.
,
745
.
746
747
748
749
-
(
)
-
!
750
;
!
,
,
'
751
,
,
.
752
,
.
753
754
,
,
.
755
,
'
.
756
,
757
.
,
.
'
758
!
,
759
'
,
!
760
'
.
,
.
761
,
.
,
!
762
,
,
,
,
763
,
,
764
.
.
!
-
(
'
765
.
)
-
766
767
768
.
769
770
,
,
,
.
771
772
773
774
775
-
(
,
,
)
-
'
776
.
.
.
.
777
778
779
780
!
781
782
783
784
-
(
'
)
-
'
.
785
!
-
(
.
)
-
786
787
788
789
-
(
.
)
-
790
791
792
793
,
,
?
794
795
796
797
!
.
.
.
'
.
798
799
800
801
?
802
803
804
805
,
.
.
.
.
806
807
808
809
?
,
,
.
810
.
.
,
811
,
.
812
813
814
815
,
,
.
,
,
816
.
,
.
.
.
'
817
'
.
818
819
820
821
:
'
,
,
;
822
,
'
.
823
'
,
.
!
.
.
.
824
!
.
.
.
?
.
,
825
,
-
(
,
)
-
826
,
.
,
827
,
,
.
,
.
.
,
828
.
829
830
831
832
-
(
'
)
-
,
!
833
?
!
834
835
836
837
.
838
!
-
(
,
)
-
,
,
839
.
,
.
,
.
840
,
.
,
841
.
842
843
844
845
!
.
.
.
846
847
848
849
?
'
?
850
851
852
853
.
.
!
854
,
?
855
856
857
858
!
'
.
859
860
861
862
863
'
.
.
.
.
'
,
.
.
.
.
864
865
866
867
!
868
869
870
871
?
!
872
873
874
875
-
(
:
)
-
,
.
876
.
,
877
.
,
,
,
878
,
.
879
,
?
:
?
880
881
882
883
,
,
,
.
884
.
.
.
.
,
.
.
.
.
,
,
.
885
886
887
888
.
889
890
891
892
!
893
894
895
896
.
897
.
.
.
898
.
899
900
901
902
-
(
:
)
-
!
903
904
905
906
,
907
.
.
.
.
;
.
.
.
908
!
909
910
911
912
-
(
:
)
-
!
913
914
915
916
-
(
,
:
)
-
!
917
918
919
920
-
(
,
)
-
,
.
921
.
922
.
.
,
,
,
923
.
,
,
,
924
,
'
925
.
,
,
.
926
.
.
,
927
.
'
!
-
(
.
)
-
928
929
930
.
931
932
.
933
934
935
936
937
-
(
)
-
,
?
938
939
940
941
!
942
943
944
945
!
!
946
947
948
949
-
(
.
)
-
950
951
952
953
!
954
955
956
957
,
!
958
959
960
961
?
962
963
964
965
?
,
.
966
.
.
.
,
967
.
.
.
.
.
968
969
970
971
!
972
973
974
975
!
,
.
.
.
976
.
!
977
978
979
980
,
.
981
982
983
984
?
!
985
986
987
988
.
989
.
990
991
992
993
,
,
.
994
995
996
997
998
.
999
1000