-Una grande stanza rustica e pittoresca. Un ambiente assai pulito. In
fondo, verso destra, un’ampia porta a due battenti. Una parete s’inoltra
di sbieco dal fondo, formando un angolo ottuso con un’altra parete più
avanzata, nella quale s’apre un finestrone arcuato. Alla parete che
s’inoltra di sbieco è addossata una scaletta comoda, per la quale si
accede a un breve corridoio scoperto che sormonta l’arco del finestrone,
e questo breve corridoio confina a sinistra con l’uscio del quartierino
di Don Paolo. Giù, due porte a destra e due a sinistra, la seconda delle
quali è quella della stanza di Rosa e càpita proprio sotto l’uscio di
Don Paolo. Tavole, stipi, scansìe di noce, seggiole impagliate. Su
qualcuna delle tavole, scodelle, tazze, coltelli, cucchiai, forchette,
una caffettiera, delle frutta, dei pani, un vecchio lume di ottone. Qua
e là alle pareti, immagini della Madonna e di qualche santo.-
-È sera. Il lume è acceso. Entra un bel chiaro di luna attraverso le
invetriate della finestra.-
SCENA I.
ROSA -e- GIUSTINO.
-Rosa-
-(rassetta e ripone negli stipi biancheria e altra roba, mostrandosi
indispettita.)-
-Giustino-
-(ha un garofano in petto ed è seduto sull’angolo d’una tavola,
zufolando e facendo dondolare lo gambe.)-
-Rosa-
-(a un tratto)- Vuoi?
-Giustino-
-(stizzoso)- No.
-Rosa-
Crepa.
-Giustino-
-(continua a zufolare, poi s’interrompe:)- E sai perchè non voglio
dartelo? Perchè quando mi pigli per un traditore io faccio tanta bile in
corpo che vorrei crepare davvero.
-Rosa-
Buono per te.
-Giustino-
E per te, no? Ti mariteresti con un altro.
-Rosa-
Con chi?
-Giustino-
Non avresti che a scegliere. Don Paolo ti fa la dote.
-Rosa-
E tu per la dote mi sposi?
-Giustino-
Io ti sposo perchè mi piaci.
-Rosa-
Quand’è così, dammi quel garofano.
-Giustino-
Te lo do se mi giuri che non sospetti più.
-Rosa-
Lo portava oggi nei capelli Teresina.
-Giustino-
Come lo sai?
-Rosa-
Ho visto.
-Giustino-
Che hai visto?
-Rosa-
Le ho visto il garofano proprio qui. -(Indica con precisione dove le ha
visto il fiore.)-
-Giustino-
E c’è un sol garofano in tutto il paese?
-Rosa-
Non lo so. Dammelo.
-Giustino-
E sospetti?
-Rosa-
Si, che sospetto.
-Giustino-
E allora, niente!
-Rosa-
Se non me lo dai con le buone, me lo prendo a forza.
-Giustino-
A forza?... Vediamo se ne sei capace!
-(Rosa gli corre addosso. Giustino fugge di qua e di là. Rosa lo
insegue. Casca una sedia. Giustino inciampa. Rosa ne approfitta.)-
-Rosa-
-(afferrando il fiore)- Ah! Ci sono!
-Giustino-
Ma ci sono anche io. -(La stringe nella vita.)-
-Rosa-
-(ride sgangheratamente.)-
-Giustino-
-(baciandola e ribaciandola)- Tè, tè!... Questo per castigo.
SCENA II.
ROSA, GIUSTINO -e- DON PAOLO.
-Don Paolo-
-(uscendo dal suo quartierino, con un breviario in mano, proprio mentre
Giustino sta baciando Rosa, si ferma sull’alto del corridoio e,
affacciato alla balaustra, sgrida:)- Al solito! Al solito! Ci siamo al
baciucchiamento! Ci siamo! Eccoli lì.... -(Imita il rumore dei baci.)-
-Giustino- -e- -Rosa-
-(si staccano, arrossendo.)-
-Don Paolo-
È una vera sconvenienza! Senza dire poi che è anche una grulleria! Che
bisogno c’è, santa pazienza!, che bisogno c’è di stare a baciucchiarsi
ora, se dovete sposarvi apposta per questo? -(Scende la scaletta.)-
Hanno fretta, hanno!... Sconvenienti e grulli! Sì, sì, lo ripeto:
sconvenienti e grulli!
-Giustino-
-(confuso)- Avete detto sempre che....
-Don Paolo-
Che cosa ho sempre detto, io?...
-Giustino-
Che... che la minestra per averla buona a tavola si ha da saggiarla in
cucina.
-Don Paolo-
Ma se te la mangi tutta in cucina, briccone, a tavola ci vai senza
minestra e senza appetito! Hai capito? -(Se li avvicina tutti e due, e,
in mezzo ad essi, assume un’aria di mistero.)- La notte scorsa, mi sono
accorto di tutto.
-Giustino- -e- -Rosa-
-(pudibondi)- Don Paolo...
-Don Paolo-
Ma io domando a voi: è una cosa decente quella che fate, o è una...?
-(Mettendosi la mano sulla bocca)- Uhm!... me ne fareste dire delle
grosse. E, intanto, adesso avremo gente in casa, e, se voialtri
continuerete così, sarà uno scandalo. Che si penserà di me? Bel
tutore!... E che prete modello!... -(Pausa. Vedendoli mortificati)-
Be’.... Non importa: quello ch’è fatto è fatto... Ma per evitare le
tentazioni, la notte chiuderò bene a chiave la porta d’ingresso. E per
l’avvenire staremo tutti quanti più attenti. Giustino, vuoi dare il buon
esempio?
-Giustino-
Sì.
-Don Paolo-
Saluta da quel bravo galantuomo che sei e piglia la via di casa. È
ancora probabile che i miei ospiti arrivino stasera, e non voglio che a
quest’ora ti si trovi qui. Per mio nipote non me ne preoccuperei, ma c’è
qualche amico suo e c’è... quell’altra parente... con cui ho poca
dimestichezza. Ho udito già da un pezzo il fischio del treno, e a venire
dalla stazione non s’impiegano più di dieci minuti. Va, figliolo mio:
sii ragionevole. Va a dormire.
-Giustino-
Obbedisco.
-(Giustino gli bacia la mano. Si avvia. Poi indugia, guardando Rosa che
a sua volta lo guarda. S’interrogano così, senza parlare, e sono sulle
spine.)-
-Don Paolo-
-(li contempla e conclude quasi tra sè:)- Ho capito. -(Ride)- Ah, ah,
ah! -(Indi a Rosa, con intenzione furbesca:)- Rosa, è tutto pronto nelle
camere? Biancheria, acqua, candele?
-Rosa-
Se volete darci un’occhiata voi stesso.... I vostri occhi vedono meglio
dei miei.
-Don Paolo-
E chi ne dubita? Vado e torno sùbito. -(A Giustino:)- E qui non ti ci
voglio ritrovare. Mi spiego? Si saluta, e si va a casa a dormire....
Siamo d’accordo?
-Giustino-
-(col capo fa cenno di sì.)-
-Don Paolo-
E che il Signore t’accompagni. -(Esce per la prima porta a destra.)-
-Rosa- -e- -Giustino-
-(parlano frettolosamente sottovoce.)-
-Rosa-
Stanotte, come facciamo?
-Giustino-
Come al solito.
-Rosa-
Non potrai entrare.
-Giustino-
Perchè?
-Rosa-
Don Paolo chiude a chiave.
-Giustino-
Meglio! Resto qui addirittura.
-Rosa-
Dove?
-Giustino-
Mi nascondo nella tua stanza.
-Rosa-
E poi?
-Giustino-
E poi me la svigno per la tua finestra. Due uomini di altezza.
-Rosa-
Ma tu sei un uomo solo.
-Giustino-
Che fa? Di sotto ci sono anche gli alberi.
-Rosa-
E se da quella parte incontri il cane?
-Giustino-
Il cane mi conosce e non dice niente.
-Rosa-
Aspetta. -(Prende di su una tavola del pane, ne rompe un pezzo e glielo
porge.)- To’, prendi.
-Giustino-
-(prendendolo)- Che è?
-Rosa-
È pane. Glielo dai a mangiare e abbaierà sottovoce.
-Giustino-
Vedremo.
-Rosa-
Presto, nasconditi. E non far rumore. -(Lo spinge verso la propria
camera, che è la seconda a sinistra.)-
-Giustino-
-(dandole un bacio in faccia)- Questo è senza rumore. E tu, sbrigati.
Hai capito? -(Esce.)-
-Rosa-
-(chiude subito la porta, e, accorgendosi che Don Paolo ritorna, va alla
finestra, fingendo di salutare con amore)- Buona notte, Giustino! Buona
notte, Giustino mio bello! Pensa a me. Buona notte!
-Don Paolo-
Non tante smancerie dalla finestra.
-Rosa-
Salutavo.
-Don Paolo-
Era dispiacente d’andarsene?
-Rosa-
Eh!...
-Don Paolo-
Se non vi avessi lasciati ancora un momento soli, poveretto, non si
sarebbe deciso ad andar via. Il... -(ammiccando)- bacino della staffa,
non è vero?
-Rosa-
Già.
-Don Paolo-
Te la consuma la faccia quello lì! S’ha da affrettare questo benedetto
matrimonio, altrimenti.... Con la primavera c’è poco da scherzare!
-Rosa-
Perchè?
-Don Paolo-
«Perchè?» -(Diventando quasi grave, accenna al cielo con gli occhi e con
le mani)- Perchè siamo stati fatti così!
SCENA III.
DON PAOLO, ROSA, NORA, LUCIO -e- GIOVANNI.
-(Dalla strada, arrivano le voci di Lucio, di Nora e di Giovanni.)-
-Lucio-
Zio! Zio!
-Nora-
Siamo qui!
-Giovanni-
Siamo qui, Don Paolo, siamo qui!
-Don Paolo-
Oh! Eccoli! Benone! Eccoli! -(A Rosa:)- E tu muoviti.... Andiamo....
-(Esce, correndo, dal fondo.)-
-Rosa-
-(lo segue.)-
-(Si odono ancora le voci di fuori, ma più vicine.)-
-Don Paolo-
Finalmente! Finalmente!
-Lucio-
Viva lo zio!
-Giovanni-
E fuori i lumi!
-(Entrano, portando in mano chi un fagotto, chi una borsa da viaggio,
chi un valigiotto, chi una scatola.)-
-Nora-
Speravamo d’esser ricevuti per lo meno con le fiaccole.
-Don Paolo-
Vi ho preparato questo po’ po’ di luna piena. Altro che fiaccole!...
Qui, qui tutto. -(Accumula la roba sopra una tavola.)- E poi avreste
meritato veramente ch’io vi facessi trovare la porta chiusa. Come!
Proprio con l’ultimo treno? V’aspettavo col penultimo.... Son venuto
anche alla stazione, son venuto!
-Lucio-
E il mio telegramma?
-Don Paolo-
Che telegramma?
-Lucio-
L’ho fatto io.
-Don Paolo-
Rosa, ti è stato consegnato un dispaccio quand’io ero alla chiesa?
-Lucio-
-(vedendo Rosa che era rimasta indietro)- Oh, Rosina!
-Rosa-
-(si fa avanti tutta spaurita, cava di tasca un dispaccio... e con
timidità lo mostra.)- È questo.
-Don Paolo-
-(prendendo il dispaccio e irritandosi un poco)- Santa pazienza!...
-Rosa-
Non sapevo che....
-Don Paolo-
Che la tua testa è diventata un arcolaio!
-Lucio-
Eh, via, non importa! Come s’è fatta grande!
-Don Paolo-
Ventun’anno, sai. E si sposa fra giorni. Vedrai che tocco di fidanzato!
-- Signorina Nora, signor Giovanni, questa è la pupilla di cui parlammo
ieri.
-Nora-
Un tipo assai gentile!
-Giovanni-
Molto bellina.
-Don Paolo-
-(serio)- Il suo babbo e la sua mamma mi furono amici preziosi, quando
io, come prete e come agricoltore, venni qui ad amare gli uomini e la
terra. -(Con qualche reticenza)-.... Sì, la mamma, morendo, l’affidò a
me. E adesso ella... ella dimentica in saccoccia i miei telegrammi, è
verissimo, ma in fondo poi mi vuol bene.
-Rosa-
Tanto!
-Nora-
-(si toglie il cappellino.)-
-Rosa-
-(lo mette in un canto.)-
-Don Paolo-
-(cambiando tono)- Be’! Sic rebus stantibus, patti chiari. Nessuna
cerimonia, nessun complimento. Questa è casa vostra. Ne più nè meno. La
camera della signorina Nora è lì, accanto a quella di Rosa. Tu, Lucio,
da questo lato. -(Indica il lato opposto.)- Eh! Eh! Eh! Il signor nipote
starà come un principe. Egli avrà il suo studiolo per leggere e
contemplare, e laggiù, laggiù, bene appartata, la sua camera da letto,
che è un vero paradiso. Per l’amico Giovanni, poi....
-Giovanni-
Un altro paradiso?
-Don Paolo-
-(dandogli un buffetto)- Di paradisi, mio caro, non ce n’è che uno.
-Giovanni-
Per conto mio, non voglio incomodare nè Dio nè il diavolo. Ho bisogno
d’una poltrona per aspettare l’alba e di null’altro. Ve li ho
consegnati, e domani, col primo treno, via!
-Don Paolo-
E siete pittore, voi? E dopo aver visto questo meraviglioso paesaggio al
chiaro di luna, non vi sentite affascinato e costretto a rimanere? Del
resto, io vi ricatto. -(Accennando il motivo della Norma:)- «-In mia
mano alfin tu sei!-» O un bozzetto fatto sotto i miei occhi, o la vita!
-Giovanni-
A scanso d’equivoci, vale più il bozzetto.
-Don Paolo-
Dunque, rimarrete?
-Lucio-
Ma sì...
-Don Paolo-
-(insistendo)- Rimarrete?
-Nora-
-(non vista, sdegnosamente fissa Giovanni.)-
-Giovanni-
-(senza lasciarsi scomporre dallo sguardo di lei)- Va bene!... Rimarrò
per qualche giorno.
-Lucio-
Oh! Bravo!
-Don Paolo-
Adesso sì che siete un grande pittore! -(Affaccendandosi)- Ecco: a voi,
il numero uno. -(Indica la seconda porta a destra.)- Non sono un
albergatore coi fiocchi?
-Nora-
Davvero!
-Lucio-
Mostratemi la mia reggia, zio.
-Don Paolo-
Aspetta. Tu, Rosa, prendi la roba di questi signori, e mettila a posto.
-Rosa-
Qual’è la vostra, signor Lucio?
-(Tutti intorno ai fagotti e alle valigette.)-
-Lucio-
-(con insolita giocondità)- Non v’incomodate. Faccio io. Questa è della
signorina Nora....
-Giovanni-
Io non ci ho che una borsa e un -nécessaire-.
-Don Paolo-
Per ora!... -(Sempre più affaccendato)- Vieni, Lucio.
-Lucio- -e- -Don Paolo-
-(prendono alcune valigette ed escono per la prima porta a destra.)-
-Rosa-
-(con in mano qualche altra valigia e qualche scatola, esce per la prima
porta a sinistra.)-
-Nora-
-(severamente e rapidamente, a Giovanni:)- Voi dunque non mantenete la
vostra parola!
-Giovanni-
Se sono stato pregato....
-Nora-
Ma non dovete restare.
-Giovanni-
Sarebbe una scortesia.
-Nora-
Quello che fate è disonesto.
-Giovanni-
È umano.
-Nora-
È turpe, vi dico.
-Giovanni-
Non esagerate.
-Nora-
È tutta una premeditazione.
-Giovanni-
Io vi adoro.
-Nora-
-(con rabbia)- E io vi sfuggirò anche a costo di....
-Giovanni-
-(vedendo venir Lucio e Don Paolo)- Badate....
-Nora-
-(si ricompone d’un sùbito e finge di prorompere in una risata)- Ah! ah!
ah! ah!
-Giovanni-
-(secondandola, ride come lei.)-
-Lucio-
Cos’è? Cos’è? Voglio ridere anch’io.
-Rosa-
-(frettolosa, rientra, prende la borsa e il nécessaire di Giovanni e li
porta nella camera destinata a lui.)-
-Don Paolo-
E anch’io. Cos’è? Sarebbe strano che questa volta proprio io non
ridessi.
-Nora-
È Giovanni..., è Giovanni che me ne dice di tutti i colori.
-Don Paolo-
Naturale! Un pittore come lui!
-(E ridono tutti, chi di buona e chi di mala voglia.)-
-Rosa-
-(ritornando)- Ogni cosa è in ordine. Ho acceso pure le candele nelle
camere della signorina Nora e del signor Giovanni.
-Don Paolo-
Hai fatto bene; ma non credo che questi signori vogliano rintanarsi a
quest’ora. Per noi campagnuoli, è diverso. Perciò, chiedi licenza, tu, e
vattene a letto.
-Nora-
-(piano, a Lucio:)- Vi debbo parlare.
-Lucio-
-(sussulta.)-
-Giovanni- -e- -Don Paolo-
-(osservano.)-
-Rosa-
Felice notte a tutti.
-Nora-
Altrettanto a voi, bella ragazza.
-Giovanni- -e- -Lucio-
Altrettanto, altrettanto!
-Rosa-
-(bacia la mano a Don Paolo e si avvia.)-
-Don Paolo-
-(quand’ella è presso l’uscio)- Le orazioni, eh?
-Rosa-
-(con umiltà religiosa)- Me le vado a dire.
-Don Paolo-
Benedetta!
-Rosa-
-(esce.)-
-Don Paolo-
E io, figliuoli miei, faccio lo stesso. Si avvicina la mezzanotte, e
domani è domenica e ci ho la messa dell’alba. Voialtri potete starvene
qui finchè v’aggrada. Io me ne salgo lassù, e dove dormo io non c’è
pericolo che giungano i rumori di questo basso mondo. -(Ride)- Ah! ah!
ah! Ricordatevi che siete in casa vostra. Parlate, gridate, fate quello
che vi pare e piace, e, soprattutto, cercate di stare allegri. Io non
v’impongo di rinunziare alle vostre abitudini; ma umilmente vi consiglio
di sperimentare le mie. La signorina Nora -(con bonaria ironia)- ha
inaugurata la villeggiatura con una gran risata risonante. L’aria
comincia a produrre i suoi buoni effetti.... Meno male! Vado a dormire
contento.
-Giovanni-
E io v’imito.
-Don Paolo-
Sul serio andate già a dormire?
-Giovanni-
A dormire no, ma a rintanarmi e a dire le orazioni come la vostra
Rosina.
-Don Paolo-
Scomunicato!
-Giovanni-
Arrivederci, Lucio. Arrivederci, Nora. A voi, Don Paolo, ho da baciare
la mano?
-Don Paolo-
Si capisce! -(Gli mette il dorso della mano sul muso celiando.)-
-Giovanni-
-(gliela bacia comicamente.)-
-Don Paolo-
-(ne approfitta per domandargli piano:)- Che novità c’è fra quei due
cipressi?
-Giovanni-
-(pianissimo)- Novità, credo, nessuna.
-Don Paolo-
Lasciamoli alle loro elucubrazioni.
-Giovanni-
Beninteso!
-Don Paolo-
-(forte, a Lucio, a Giovanni e a Nora:)- Dunque, felicissima notte!
-(Comincia a salire.)-
-Nora-
Buon riposo, Don Paolo! Buon riposo, Giovanni!
-Lucio-
E buoni sogni!
-Giovanni-
-(scherzando)- Grazie, ma i sogni non sono il mio forte. -(Esce per la
seconda porta a destra.)-
-Don Paolo-
-(già sul corridoio, si ferma e borbotta:)- Uh! Santa pazienza!
Dimenticavo le visite notturne di Giustino. Ma l’ha da fare con me!
-(Pazientemente, ridiscende e va a chiudere la gran porta in fondo. Gira
due volte la chiave, e se ne ode il rumore nella serratura.)- La chiave,
qui, in saccoccia. -(Se la caccia in tasca. Indi, risalendo la
scaletta)- Non crediate che io abbia paura dei mariuoli, veh! Da noi,
mariuoli non ce ne sono.... Cioè, ce ne sono e non ce ne sono.... So
io!... So io!... E quando mi ci metto!... -(Apre l’uscio del suo
quartierino, dà un’occhiata a Lucio e a Nora, e, prima di scomparire,
furbescamente, si affaccia e li risaluta:)- Di nuovo, felice notte!
-Lucio- -e- -Nora-
Felice notte! Felice notte!
SCENA IV.
LUCIO -e- NORA.
-Lucio-
Voi avete qualche cosa da dirmi, Nora?
-Nora-
Sì.
-Lucio-
Bene. È un pezzo che preferite i lunghi silenzi, mentre una volta,
ricordate?, voi riempivate i silenzi miei con la vostra parlantina di
bambinona gaia. Dite. Dite.
-Nora-
Non sarò gaia neanche ora.
-Lucio-
Poco fa, ridevate....
-Nora-
Giovanni mi faceva ridere, ma... io non ne avevo punto voglia....
-Lucio-
Mi spaventate.
-Nora-
Spaventarsi è male. Io vi chiedo, invece, una saggia serenità.
-Lucio-
Contateci.
-Nora-
Lucio, io sono venuta qui, con voi, perchè... perchè, forse, senza di
me, voi non vi sareste deciso a questo cambiamento d’aria e d’ambiente
che era indispensabile per la vostra salute. Son venuta in casa di
vostro zio, che è un uomo di mondo e che sa comprendere e compatire. Ma
non posso non riconoscere....
-Lucio-
Nora!
-Nora-
Mi avete promesso d’essere sereno. Non posso non riconoscere la
bizzarria del fatto.
-Lucio-
Vi lascerete vincere, voi, da un gretto convenzionalismo?
-Nora-
Da nessun convenzionalismo mi lascio vincere. Io non mi disdico, io non
muto le mie convinzioni. Ieri, mi domandaste se io credessi strano il
vostro affetto fraterno e io vi risposi di no. Questo pensavo, e questo
penso. Ma venire a vivere in casa di vostro zio, con voi, sia pure per
quindici, per dieci giorni, conveniamone, Lucio, è una cosa molto
diversa!
-Lucio-
E volete andarvene?
-Nora-
Debbo andarmene.
-Lucio-
E vi pare possibile che io guarisca lontano da voi?
-Nora-
Verrò a trovarvi.
-Lucio-
Non basterà.
-Nora-
Verrò a trovarvi spesso.
-Lucio-
Non basterà, non può bastare.
-Nora-
Eppure, secondo i vostri ideali, dovrebbe bastare.
-Lucio-
-(come un bambino, accalorandosi)- Ho bisogno di voi, oramai.
-Nora-
Ma non della mia presenza.
-Lucio-
Ho bisogno di sapervi vicino a me.
-Nora-
Il mio spirito starà con voi anche quando non ci starà la mia persona.
-Lucio-
Ma alla vostra persona voi mi avete abituato.
-Nora-
1
-
.
.
2
,
,
’
.
’
3
,
’
4
,
’
.
5
’
,
6
’
,
7
’
8
.
,
,
9
’
10
.
,
,
,
.
11
,
,
,
,
,
,
12
,
,
,
.
13
,
.
-
14
15
-
.
.
16
.
-
17
18
19
20
.
21
22
23
-
-
.
24
25
26
-
-
27
28
-
(
,
29
.
)
-
30
31
-
-
32
33
-
(
’
’
,
34
.
)
-
35
36
-
-
37
38
-
(
)
-
?
39
40
-
-
41
42
-
(
)
-
.
43
44
-
-
45
46
.
47
48
-
-
49
50
-
(
,
’
:
)
-
51
?
52
.
53
54
-
-
55
56
.
57
58
-
-
59
60
,
?
.
61
62
-
-
63
64
?
65
66
-
-
67
68
.
.
69
70
-
-
71
72
?
73
74
-
-
75
76
.
77
78
-
-
79
80
’
,
.
81
82
-
-
83
84
.
85
86
-
-
87
88
.
89
90
-
-
91
92
?
93
94
-
-
95
96
.
97
98
-
-
99
100
?
101
102
-
-
103
104
.
-
(
105
.
)
-
106
107
-
-
108
109
’
?
110
111
-
-
112
113
.
.
114
115
-
-
116
117
?
118
119
-
-
120
121
,
.
122
123
-
-
124
125
,
!
126
127
-
-
128
129
,
.
130
131
-
-
132
133
?
.
.
.
!
134
135
-
(
.
.
136
.
.
.
.
)
-
137
138
-
-
139
140
-
(
)
-
!
!
141
142
-
-
143
144
.
-
(
.
)
-
145
146
-
-
147
148
-
(
.
)
-
149
150
-
-
151
152
-
(
)
-
,
!
.
.
.
.
153
154
155
156
.
157
158
159
,
-
-
.
160
161
162
-
-
163
164
-
(
,
,
165
,
’
,
166
,
:
)
-
!
!
167
!
!
.
.
.
.
-
(
.
)
-
168
169
-
-
-
-
-
-
170
171
-
(
,
.
)
-
172
173
-
-
174
175
!
!
176
’
,
!
,
’
177
,
?
-
(
.
)
-
178
,
!
.
.
.
!
,
,
:
179
!
180
181
-
-
182
183
-
(
)
-
.
.
.
.
184
185
-
-
186
187
,
?
.
.
.
188
189
-
-
190
191
.
.
.
192
.
193
194
-
-
195
196
,
,
197
!
?
-
(
,
,
198
,
’
.
)
-
,
199
.
200
201
-
-
-
-
-
-
202
203
-
(
)
-
.
.
.
204
205
-
-
206
207
:
,
.
.
.
?
208
-
(
)
-
!
.
.
.
209
.
,
,
,
,
210
,
.
?
211
!
.
.
.
!
.
.
.
-
(
.
)
-
212
’
.
.
.
.
:
’
.
.
.
213
,
’
.
214
’
.
,
215
?
216
217
-
-
218
219
.
220
221
-
-
222
223
.
224
,
225
’
.
,
’
226
’
.
.
.
’
.
.
.
227
.
,
228
’
.
,
:
229
.
.
230
231
-
-
232
233
.
234
235
-
(
.
.
,
236
.
’
,
,
237
.
)
-
238
239
-
-
240
241
-
(
:
)
-
.
-
(
)
-
,
,
242
!
-
(
,
:
)
-
,
243
?
,
,
?
244
245
-
-
246
247
’
.
.
.
.
248
.
249
250
-
-
251
252
?
.
-
(
:
)
-
253
.
?
,
.
.
.
.
254
’
?
255
256
-
-
257
258
-
(
.
)
-
259
260
-
-
261
262
’
.
-
(
.
)
-
263
264
-
-
-
-
-
-
265
266
-
(
.
)
-
267
268
-
-
269
270
,
?
271
272
-
-
273
274
.
275
276
-
-
277
278
.
279
280
-
-
281
282
?
283
284
-
-
285
286
.
287
288
-
-
289
290
!
.
291
292
-
-
293
294
?
295
296
-
-
297
298
.
299
300
-
-
301
302
?
303
304
-
-
305
306
.
.
307
308
-
-
309
310
.
311
312
-
-
313
314
?
.
315
316
-
-
317
318
?
319
320
-
-
321
322
.
323
324
-
-
325
326
.
-
(
,
327
.
)
-
’
,
.
328
329
-
-
330
331
-
(
)
-
?
332
333
-
-
334
335
.
.
336
337
-
-
338
339
.
340
341
-
-
342
343
,
.
.
-
(
344
,
.
)
-
345
346
-
-
347
348
-
(
)
-
.
,
.
349
?
-
(
.
)
-
350
351
-
-
352
353
-
(
,
,
,
354
,
)
-
,
!
355
,
!
.
!
356
357
-
-
358
359
.
360
361
-
-
362
363
.
364
365
-
-
366
367
’
?
368
369
-
-
370
371
!
.
.
.
372
373
-
-
374
375
,
,
376
.
.
.
.
-
(
)
-
,
377
?
378
379
-
-
380
381
.
382
383
-
-
384
385
!
’
386
,
.
.
.
.
’
!
387
388
-
-
389
390
?
391
392
-
-
393
394
«
?
»
-
(
,
395
)
-
!
396
397
398
399
.
400
401
402
,
,
,
-
-
.
403
404
405
-
(
,
,
.
)
-
406
407
-
-
408
409
!
!
410
411
-
-
412
413
!
414
415
-
-
416
417
,
,
!
418
419
-
-
420
421
!
!
!
!
-
(
:
)
-
.
.
.
.
.
.
.
.
422
-
(
,
,
.
)
-
423
424
-
-
425
426
-
(
.
)
-
427
428
-
(
,
.
)
-
429
430
-
-
431
432
!
!
433
434
-
-
435
436
!
437
438
-
-
439
440
!
441
442
-
(
,
,
,
443
,
.
)
-
444
445
-
-
446
447
’
.
448
449
-
-
450
451
’
’
.
!
.
.
.
452
,
.
-
(
.
)
-
453
’
.
!
454
’
?
’
.
.
.
.
455
,
!
456
457
-
-
458
459
?
460
461
-
-
462
463
?
464
465
-
-
466
467
’
.
468
469
-
-
470
471
,
’
?
472
473
-
-
474
475
-
(
)
-
,
!
476
477
-
-
478
479
-
(
,
.
.
.
480
.
)
-
.
481
482
-
-
483
484
-
(
)
-
!
.
.
.
485
486
-
-
487
488
.
.
.
.
489
490
-
-
491
492
!
493
494
-
-
495
496
,
,
!
’
!
497
498
-
-
499
500
’
,
.
.
!
501
-
-
,
,
502
.
503
504
-
-
505
506
!
507
508
-
-
509
510
.
511
512
-
-
513
514
-
(
)
-
,
515
,
,
516
.
-
(
)
-
.
.
.
.
,
,
,
’
517
.
.
.
.
,
518
,
.
519
520
-
-
521
522
!
523
524
-
-
525
526
-
(
.
)
-
527
528
-
-
529
530
-
(
.
)
-
531
532
-
-
533
534
-
(
)
-
’
!
,
.
535
,
.
.
.
536
,
.
,
,
537
.
-
(
.
)
-
!
!
!
538
.
539
,
,
,
,
,
540
.
’
,
.
.
.
.
541
542
-
-
543
544
?
545
546
-
-
547
548
-
(
)
-
,
,
’
.
549
550
-
-
551
552
,
.
553
’
’
’
.
554
,
,
,
!
555
556
-
-
557
558
,
?
559
,
?
560
,
.
-
(
:
)
-
«
-
561
!
-
»
,
!
562
563
-
-
564
565
’
,
.
566
567
-
-
568
569
,
?
570
571
-
-
572
573
.
.
.
574
575
-
-
576
577
-
(
)
-
?
578
579
-
-
580
581
-
(
,
.
)
-
582
583
-
-
584
585
-
(
)
-
!
.
.
.
586
.
587
588
-
-
589
590
!
!
591
592
-
-
593
594
!
-
(
)
-
:
,
595
.
-
(
.
)
-
596
?
597
598
-
-
599
600
!
601
602
-
-
603
604
,
.
605
606
-
-
607
608
.
,
,
,
.
609
610
-
-
611
612
’
,
?
613
614
-
(
.
)
-
615
616
-
-
617
618
-
(
)
-
’
.
.
619
.
.
.
.
620
621
-
-
622
623
-
-
.
624
625
-
-
626
627
!
.
.
.
-
(
)
-
,
.
628
629
-
-
-
-
-
-
630
631
-
(
.
)
-
632
633
-
-
634
635
-
(
,
636
.
)
-
637
638
-
-
639
640
-
(
,
:
)
-
641
!
642
643
-
-
644
645
.
.
.
.
646
647
-
-
648
649
.
650
651
-
-
652
653
.
654
655
-
-
656
657
.
658
659
-
-
660
661
.
662
663
-
-
664
665
,
.
666
667
-
-
668
669
.
670
671
-
-
672
673
.
674
675
-
-
676
677
.
678
679
-
-
680
681
-
(
)
-
.
.
.
.
682
683
-
-
684
685
-
(
)
-
.
.
.
.
686
687
-
-
688
689
-
(
’
)
-
!
!
690
!
!
691
692
-
-
693
694
-
(
,
.
)
-
695
696
-
-
697
698
’
?
’
?
’
.
699
700
-
-
701
702
-
(
,
,
703
.
)
-
704
705
-
-
706
707
’
.
’
?
708
.
709
710
-
-
711
712
.
.
.
,
.
713
714
-
-
715
716
!
!
717
718
-
(
,
.
)
-
719
720
-
-
721
722
-
(
)
-
.
723
.
724
725
-
-
726
727
;
728
’
.
,
.
,
,
,
729
.
730
731
-
-
732
733
-
(
,
:
)
-
.
734
735
-
-
736
737
-
(
.
)
-
738
739
-
-
-
-
-
-
740
741
-
(
.
)
-
742
743
-
-
744
745
.
746
747
-
-
748
749
,
.
750
751
-
-
-
-
-
-
752
753
,
!
754
755
-
-
756
757
-
(
.
)
-
758
759
-
-
760
761
-
(
’
’
)
-
,
?
762
763
-
-
764
765
-
(
)
-
.
766
767
-
-
768
769
!
770
771
-
-
772
773
-
(
.
)
-
774
775
-
-
776
777
,
,
.
,
778
’
.
779
’
.
,
’
780
.
-
(
)
-
!
!
781
!
.
,
,
782
,
,
,
.
783
’
;
784
.
-
(
)
-
785
.
’
786
.
.
.
.
!
787
.
788
789
-
-
790
791
’
.
792
793
-
-
794
795
?
796
797
-
-
798
799
,
800
.
801
802
-
-
803
804
!
805
806
-
-
807
808
,
.
,
.
,
,
809
?
810
811
-
-
812
813
!
-
(
.
)
-
814
815
-
-
816
817
-
(
.
)
-
818
819
-
-
820
821
-
(
:
)
-
’
822
?
823
824
-
-
825
826
-
(
)
-
,
,
.
827
828
-
-
829
830
.
831
832
-
-
833
834
!
835
836
-
-
837
838
-
(
,
,
:
)
-
,
!
839
-
(
.
)
-
840
841
-
-
842
843
,
!
,
!
844
845
-
-
846
847
!
848
849
-
-
850
851
-
(
)
-
,
.
-
(
852
.
)
-
853
854
-
-
855
856
-
(
,
:
)
-
!
!
857
.
’
!
858
-
(
,
.
859
,
.
)
-
,
860
,
.
-
(
.
,
861
)
-
,
!
,
862
.
.
.
.
,
.
.
.
.
863
!
.
.
.
!
.
.
.
!
.
.
.
-
(
’
864
,
’
,
,
,
865
,
:
)
-
,
!
866
867
-
-
-
-
-
-
868
869
!
!
870
871
872
873
.
874
875
876
-
-
.
877
878
879
-
-
880
881
,
?
882
883
-
-
884
885
.
886
887
-
-
888
889
.
,
,
890
?
,
891
.
.
.
892
893
-
-
894
895
.
896
897
-
-
898
899
,
.
.
.
.
900
901
-
-
902
903
,
.
.
.
.
.
.
.
904
905
-
-
906
907
.
908
909
-
-
910
911
.
,
,
.
912
913
-
-
914
915
.
916
917
-
-
918
919
,
,
,
.
.
.
,
,
920
,
’
’
921
.
922
,
.
923
.
.
.
.
924
925
-
-
926
927
!
928
929
-
-
930
931
’
.
932
.
933
934
-
-
935
936
,
,
?
937
938
-
-
939
940
.
,
941
.
,
942
.
,
943
.
,
,
944
,
,
,
,
945
!
946
947
-
-
948
949
?
950
951
-
-
952
953
.
954
955
-
-
956
957
?
958
959
-
-
960
961
.
962
963
-
-
964
965
.
966
967
-
-
968
969
.
970
971
-
-
972
973
,
.
974
975
-
-
976
977
,
,
.
978
979
-
-
980
981
-
(
,
)
-
,
.
982
983
-
-
984
985
.
986
987
-
-
988
989
.
990
991
-
-
992
993
.
994
995
-
-
996
997
.
998
999
-
-
1000