SANS DESSUS DESSOUS PAR JULES VERNE TROISIÈME ÉDITION BIBLIOTHÈQUE DE RÉCRÉATION J. HETZEL, ET CIE . 18, RUE JACOB P A R I S -- 1 8 8 9 -------------------------------------------------------------------------------- SANS DESSUS DESSOUS I Où la « -North Polar Practical Association- » lance un document à travers les deux mondes. « Ainsi, monsieur Maston, vous prétendez que jamais femme n’eût été capable de faire progresser les sciences mathématiques ou expérimentales? -- À mon extrême regret, j’y suis obligé, mistress Scorbitt, répondit J.-T. Maston. Qu’il y ait eu ou qu’il y ait quelques remarquables mathématiciennes, et particulièrement en Russie, j’en conviens très volontiers. Mais, étant donnée sa conformation cérébrale, il n’est pas de femme qui puisse devenir une Archimède et encore moins une Newton. -- Oh! monsieur Maston, permettez-moi de protester au nom de notre sexe… -- Sexe d’autant plus charmant, mistress Scorbitt, qu’il n’est point fait pour s’adonner aux études transcendantes. -- Ainsi, selon vous, monsieur Maston, en voyant tomber une pomme, aucune femme n’eût pu découvrir les lois de la gravitation universelle, ainsi que l’a fait l’illustre savant anglais à la fin du XVIIème siècle? -- En voyant tomber une pomme, mistress Scorbitt, une femme n’aurait eu d’autre idée… que de la manger… à l’exemple de notre mère Ève! -- Allons, je vois bien que vous nous déniez toute aptitude pour les hautes spéculations… -- Toute aptitude?… Non, mistress Scorbitt. Et, cependant, je vous ferai observer que, depuis qu’il y a des habitants sur la Terre et des femmes par conséquent, il ne s’est pas encore trouvé un cerveau féminin auquel on doive quelque découverte analogue à celles d’Aristote, d’Euclide, de Képler, de Laplace, dans le domaine scientifique. -- Est-ce donc une raison, et le passé engage-t-il irrévocablement l’avenir? -- Hum! ce qui ne s’est point fait depuis des milliers d’années ne se fera jamais… sans doute. -- Alors je vois qu’il faut en prendre notre parti, monsieur Maston, et nous ne sommes vraiment bonnes… -- Qu’à être bonnes! » répondit J.-T. Maston. Et cela, il le dit avec cette aimable galanterie dont peut disposer un savant bourré d’x. Mrs Evangélina Scorbitt était toute portée à s’en contenter, d’ailleurs. « Eh bien! monsieur Maston, reprit-elle, à chacun son lot en ce monde. Restez l’extraordinaire calculateur que vous êtes. Donnez-vous tout entier aux problèmes de cette oeuvre immense à laquelle, vos amis et vous, allez vouer votre existence. Moi, je serai la « bonne femme » que je dois être, en lui apportant mon concours pécuniaire… -- Ce dont nous vous aurons une éternelle reconnaissance, » répondit J.-T. Maston. Mrs Evangélina Scorbitt rougit délicieusement, car elle éprouvait ­ sinon pour les savants en général ­ du moins pour J.-T. Maston, une sympathie vraiment singulière. Le coeur de la femme n’est-il pas un insondable abîme? Oeuvre immense, en vérité, à laquelle cette riche veuve américaine avait résolu de consacrer d’importants capitaux. Voici quelle était cette oeuvre, quel était le but que ses promoteurs prétendaient atteindre. Les terres arctiques proprement dites comprennent, d’après Maltebrun, Reclus, Saint-Martin et les plus autorisés des géographes : 1° Le Devon septentrional, c’est-à-dire les îles couvertes de glaces de la mer de Baffin et du détroit de Lancastre; 2° La Géorgie septentrionale, formée de la terre de Banks et de nombreuses îles, telles que les îles Sabine, Byam-Martin, Griffith, Cornwallis et Bathurst; 3° L’archipel de Baffin-Parry, comprenant diverses parties du continent circumpolaire, appelées Cumberland, Southampton, James-Sommerset, Boothia-Felix, Melville et autres à peu près inconnues. En cet ensemble, périmétré par le soixante-dix-huitième parallèle, les terres s’étendent sur quatorze cent mille milles et les mers sur sept cent mille milles carrés. Intérieurement à ce parallèle, d’intrépides découvreurs modernes sont parvenus à s’avancer jusqu’aux abords du quatre vingt-quatrième degré de latitude, relevant quelques côtes perdues derrière la haute chaîne des banquises, donnant des noms aux caps, aux promontoires, aux golfes, aux baies de ces vastes contrées, qui pourraient être appelées les Highlands arctiques. Mais, au delà de ce vingt-quatrième parallèle, c’est le mystère, c’est l’irréalisable desideratum des cartographes, et nul ne sait encore si ce sont des terres ou des mers que cache, sur un espace de six degrés, l’infranchissable amoncellement des glaces du Pôle boréal. Or, en cette année 189–, le gouvernement de États-Unis eut l’idée fort inattendue de proposer la mise en adjudication des régions circumpolaires non encore découvertes -- régions dont une société américaine, qui venait de se former en vue d’acquérir la calotte arctique, sollicitait la concession. Depuis quelques années, il est vrai, la conférence de Berlin avait formulé un code spécial, à l’usage des grandes Puissances, qui désirent s’approprier le bien d’autrui sous prétexte de colonisation ou d’ouverture de débouchés commerciaux. Toutefois, il ne semblait pas que ce code fût applicable en cette circonstance, le domaine polaire n’étant point habité. Néanmoins, comme ce qui n’est à personne appartient également à tout le monde, la nouvelle Société ne prétendait pas « prendre » mais « acquérir », afin d’éviter les réclamations futures. Aux États-Unis, il n’est de projet si audacieux ­ ou même à peu près irréalisable ­ qui ne trouve des gens pour en dégager les côtés pratiques et des capitaux pour les mettre en oeuvre. On l’avait bien vu, quelques années auparavant, lorsque le Gun-Club de Baltimore s’était donné la tâche d’envoyer un projectile jusqu’à la Lune, dans l’espoir d’obtenir une communication directe avec notre satellite. Or n’étaient-ce pas ces entreprenants Yankees, qui avaient fourni les plus grosses sommes nécessitées par cette intéressante tentative? Et, si elle fut réalisée, n’est-ce pas grâce à deux des membres dudit club, qui osèrent affronter les risques de cette surhumaine expérience? Qu’un Lesseps propose quelque jour de creuser un canal à grande section à travers l’Europe et l’Asie, depuis les rives de l’Atlantique jusqu’aux mers de la Chine, ­ qu’un puisatier de génie offre de forer la terre pour atteindre les couches de silicates qui s’y trouvent à l’état fluide, au-dessus de la fonte en fusion, afin de puiser au foyer même du feu central, ­ qu’un entreprenant électricien veuille réunir les courants disséminés à la surface du globe, pour en former une inépuisable source de chaleur et de lumière, ­ qu’un hardi ingénieur ait l’idée d’emmagasiner dans de vastes récepteurs l’excès des températures estivales pour le restituer pendant l’hiver aux zones éprouvées par le froid, ­ qu’un hydraulicien hors ligne essaie d’utiliser la force vive des marées pour produire à volonté de la chaleur ou du travail ­ que des sociétés anonymes ou en commandite se fondent pour mener à bonne fin cent projets de cette sorte! ­ ce sont les Américains que l’on trouvera en tête des souscripteurs, et des rivières de dollars se précipiteront dans les caisses sociales, comme les grands fleuves du Nord-Amérique vont s’absorber au sein des océans. Il est donc naturel d’admettre que l’opinion fût singulièrement surexcitée, lorsque se répandit cette nouvelle ­ au moins étrange ­ que les contrées arctiques allaient être mises en adjudication au profit du dernier et plus fort enchérisseur. D’ailleurs, aucune souscription publique n’était ouverte en vue de cette acquisition, dont les capitaux étaient faits d’avance. On verrait plus tard, lorsqu’il s’agirait d’utiliser le domaine, devenu la propriété des nouveaux acquéreurs. Utiliser le territoire arctique!… En vérité cela n’avait pu germer que dans des cervelles de fous! Rien de plus sérieux que ce projet, cependant. En effet, un document fut adressé aux journaux des deux continents, aux feuilles européennes, africaines, océaniennes, asiatiques, en même temps qu’aux feuilles américaines. Il concluait à une demande d’enquête de commodo et incommodo de la part des intéressés. Le New-York Herald avait eu la primeur de ce document. Aussi, les innombrables abonnés de Gordon Bennett purent-ils lire dans le numéro du 7 novembre la communication suivante ­ communication qui courut rapidement à travers le monde savant et industriel, où elle fut appréciée de façons bien diverses. « Avis aux habitants du globe terrestre, « Les régions du Pôle nord, situées à l’intérieur du quatre-vingt-quatrième degré de latitude septentrionale, n’ont pas encore pu être mises en exploitation par l’excellente raison qu’elles n’ont pas été découvertes. « En effet, les points extrêmes, relevés par les navigateurs, de nationalités différentes, sont les suivants en latitude : « 82°45’, atteint par l’Anglais Parry, en juillet 1847 sur le vingt-huitième méridien ouest, dans le nord du Spitzberg; « 83°20’28”, atteint par Markham, de l’expédition anglaise de sir John Georges Nares, en mai 1876, sur le cinquantième méridien ouest dans le nord de la terre de Grinnel; « 83°35’, atteint par Lockwood et Brainard, de l’expédition américaine du lieutenant Greely, en mai 1882, sur le quarante-deuxième méridien ouest, dans le nord de la terre de Nares. « On peut donc considérer la région qui s’étend depuis le quatre-vingt-quatrième parallèle jusqu’au Pôle, sur un espace de six degrés, comme un domaine indivis entre les divers États du globe, et essentiellement susceptible de se transformer en propriété privée, après adjudication publique. « Or, d’après les principes du droit, nul n’est tenu de demeurer dans l’indivision. Aussi les États-Unis d’Amérique, s’appuyant sur ces principes, ont-ils résolu de provoquer l’aliénation de ce domaine. « Une société s’est fondée à Baltimore, sous la raison sociale -North Polar Practical Association-, représentant officiellement la confédération américaine. Cette société se propose d’acquérir ladite région, suivant acte régulièrement dressé, qui lui constituera un droit absolu de propriété sur les continents, îles, îlots, rochers, mers, lacs, fleuves, rivières et cours d’eau généralement quelconques, dont se compose actuellement l’immeuble arctique, soit que d’éternelles glaces le recouvrent, soit que ces glaces s’en dégagent pendant la saison d’été. « Il est bien spécifié que ce droit de propriété ne pourra être frappé de caducité, même au cas où des modifications ­ de quelque nature qu’elles soient ­ surviendraient dans l’état géographique et météorologique du globe terrestre. « Ceci étant porté à la connaissance des habitants des deux Mondes, toutes les Puissances seront admises à participer à l’adjudication, qui sera faite au profit du plus offrant et dernier enchérisseur. « La date de l’adjudication est indiquée pour le 3 décembre de la présente année, en la salle des « Auctions », à Baltimore, Maryland, États-Unis d’Amérique. « S’adresser pour renseignements à William S. Forster, agent provisoire de la -North Polar Practical Association-, 93, High-street, Baltimore. » Que cette communication pût être considérée comme insensée, soit! En tout cas, pour sa netteté et sa franchise, elle ne laissait rien à désirer, on en conviendra. D’ailleurs, ce qui la rendait très sérieuse, c’est que le gouvernement fédéral avait d’ores et déjà fait concession des territoires arctiques, pour le cas où l’adjudication l’en rendrait définitivement propriétaire. En somme, les opinions furent partagées. Les uns ne voulurent voir là qu’un de ces prodigieux « humbugs » américains, qui dépasseraient les limites du puffisme, si la badauderie humaine n’était infinie. Les autres pensèrent que cette proposition méritait d’être accueillie sérieusement. Et ceux-ci insistaient précisément sur ce que la nouvelle Société ne faisait nullement appel à la bourse du public. C’était avec ses seuls capitaux qu’elle prétendait se rendre acquéreur de ces régions boréales. Elle ne cherchait donc point à drainer les dollars, les bank-notes, l’or et l’argent des gogos pour emplir ses caisses. Non! Elle ne demandait qu’à payer sur ses propres fonds l’immeuble circumpolaire. Aux gens qui savent compter, il semblait que ladite Société n’aurait eu qu’à exciper tout simplement du droit de premier occupant, en allant prendre possession de cette contrée dont elle provoquait la mise en vente. Mais là était précisément la difficulté, puisque, jusqu’à ce jour, l’accès du Pôle paraissait être interdit à l’homme. Aussi, pour le cas où les États-Unis deviendraient acquéreurs de ce domaine, les concessionnaires voulaient-ils avoir un contrat en règle, afin que personne ne vînt plus tard contester leur droit. Il eût été injuste de les en blâmer. Ils opéraient avec prudence, et, lorsqu’il s’agit de contracter des engagements dans une affaire de ce genre, on ne peut prendre trop de précautions légales. D’ailleurs, le document portait une clause, qui réservait les aléas de l’avenir. Cette clause devait donner lieu à bien des interprétations contradictoires, car son sens précis échappait, aux esprits les plus subtils. C’était la dernière : elle stipulait que « le droit de propriété ne pourrait être frappé de caducité, même au cas où des modifications ­ de quelque nature qu’elles fussent, ­ surviendraient dans l’état géographique et météorologique du globe terrestre. » Que signifiait cette phrase? Quelle éventualité voulait-elle prévoir? Comment la Terre pourrait-elle jamais subir une modification dont la géographie ou la météorologie aurait à tenir compte ­ surtout en ce qui concernait les territoires mis en adjudication? « Évidemment, disaient les esprits avisés, il doit y avoir quelque chose là-dessous! » Les interprétations eurent donc beau jeu, et cela était bien fait pour exercer la perspicacité des uns ou la curiosité des autres. Un journal, le -Ledger-, de Philadelphie, publia tout d’abord cette note plaisante : « Des calculs ont sans doute appris aux futurs acquéreurs des contrées arctiques qu’une comète à noyau dur choquera prochainement la Terre dans des conditions telles que son choc produira les changements géographiques et météorologiques, dont se préoccupe ladite clause. » La phrase était un peu longue, comme il convient à une phrase qui se prétend scientifique, mais elle n’éclaircissait rien. D’ailleurs, la probabilité d’un choc avec une comète de ce genre ne pouvait être acceptée par des esprits sérieux. En tout cas, il était inadmissible que les concessionnaires se fussent préoccupés d’une éventualité aussi hypothétique. « Est-ce que, par hasard, dit le -Delta-, de la Nouvelle-Orléans, la nouvelle Société s’imagine que la précession des équinoxes pourra jamais produire des modifications favorables à l’exploitation de son domaine? -- Et pourquoi pas, puisque ce mouvement modifie le parallélisme de l’axe de notre sphéroïde? fit observer le -Hamburger-Correspondent-. -- En effet, répondit la -Revue Scientifique-, de Paris. Adhémar n’a-t-il pas avancé dans son livre sur -Les révolutions de la mer-, que la précession des équinoxes, combinée avec le mouvement séculaire du grand axe de l’orbite terrestre, serait de nature à apporter une modification à longue période dans la température moyenne des différents points de la Terre et dans les quantités de glaces accumulées à ses deux Pôles? -- Cela n’est pas certain, répliqua la -Revue d’Édimbourg-. Et, lors même que cela serait, ne faut-il pas un laps de douze mille ans pour que Véga devienne notre étoile polaire par suite dudit phénomène, et que la situation des territoires arctiques soit changée au point de vue climatérique? -- Eh bien, riposta le -Dagblad-, de Copenhague, dans douze mille ans, il sera temps de verser les fonds. Mais, avant cette époque, risquer un « krone », jamais! » Toutefois, s’il était possible que la -Revue Scientifique- eût raison avec Adhémar, il était bien probable que la -North Polar Practical Association- n’avait jamais compté sur cette modification due à la précession des équinoxes. En fait, personne n’arrivait à savoir ce que signifiait cette clause du fameux document, ni quel changement cosmique elle visait dans l’avenir. Pour le savoir, peut-être eût-il suffi de s’adresser au Conseil d’administration de la nouvelle Société, et plus spécialement à son président. Mais le président, inconnu! Inconnus, également, le secrétaire et les membres dudit Conseil. On ignorait même de qui émanait le document. Il avait été apporté aux bureaux du -New-York Herald- par un certain William S. Forster, de Baltimore, honorable consignataire de morues pour le compte de la maison Ardrinell and Co, de Terre-Neuve ­ évidemment un homme de paille. Aussi muet sur ce sujet que les produits consignés dans ses magasins, ni les plus curieux ni les plus adroits reporters n’en purent jamais rien tirer. Bref, cette -North Polar Practical Association- était tellement anonyme qu’on ne pouvait mettre en avant aucun nom. C’est bien là le dernier mot de l’anonymat. Cependant, si les promoteurs de cette opération industrielle persistaient à maintenir leur personnalité dans un absolu mystère, leur but était aussi nettement que clairement indiqué par le document porté à la connaissance du public des deux Mondes. En effet, il s’agissait bien d’acquérir en toute propriété la partie des régions arctiques, délimitée circulairement par le quatre-vingt-quatrième degré de latitude, et dont le Pôle nord occupe le point central. Rien de plus exact, d’ailleurs, que parmi les découvreurs modernes, ceux qui s’étaient le plus rapprochés de ce point inaccessible, Parry, Marckham, Lockwood et Brainard, fussent restés en deçà de ce parallèle. Quant aux autres navigateurs des mers boréales, ils s’étaient arrêtés à des latitudes sensiblement inférieures, tels : Payez, en 1874, par 82°15’, au nord de la terre François-Joseph et de la Nouvelle-Zemble; Leout, en 1870, par 72°47’, au-dessus de la Sibérie; De Long, dans l’expédition de la -Jeannette-, en 1879, par 78°45’, sur les parages des îles qui portent son nom. Les autres, dépassant la Nouvelle-Sibérie et le Groënland, à la hauteur du cap Bismarck, n’avaient pas franchi les soixante-seizième, soixante-dix-septième et soixante-dix-neuvième degrés de latitude. Donc, en laissant un écart de vingt-cinq minutes d’arc, entre le point ­ soit 83°35’ ­ où Lockwood et Brainard avaient mis le pied, et le quatre-vingt-quatrième parallèle, ainsi que l’indiquait le document, la -North Polar Practical Association- n’empiétait pas sur les découvertes antérieures. Son projet comprenait un terrain absolument vierge de toute empreinte humaine. Voici quelle est l’étendue de cette portion du globe, circonscrite par le quatre-vingt-quatrième parallèle : De 84° à 90°, on compte six degrés, lesquels, à soixante milles chaque, donnent un rayon de trois cent soixante milles et un diamètre de sept cent vingt milles. La circonférence est donc de deux mille deux cent soixante milles, et la surface de quatre cent sept mille milles carrés en chiffres ronds. [Note 1: Soit 70 650 lieues carrées de 25 au degré, c’est-à-dire un peu plus de deux fois la surface de la France, qui est de 54 000 000 d’hectares.] C’était à peu près la dixième partie de l’Europe entière ­ un morceau de belle dimension! Le document, on l’a vu, posait aussi en principe que ces régions, non encore reconnues géographiquement, n’appartenant à personne, appartenaient à tout le monde. Que la plupart des Puissances ne songeassent point à rien revendiquer de ce chef, c’était supposable. Mais il était à prévoir que les États limitrophes ­ du moins ­ voudraient considérer ces régions comme le prolongement de leurs possessions vers le nord et, par conséquent, se prévaudraient d’un droit de propriété. Et, d’ailleurs, leurs prétentions seraient d’autant mieux justifiées que les découvertes, opérées dans l’ensemble des contrées arctiques, avaient été plus particulièrement dues à l’audace de leurs nationaux. Aussi le gouvernement fédéral, représenté par la nouvelle Société, les mettait-il en demeure de faire valoir leurs droits, et prétendait-il les indemniser avec le prix de l’acquisition. Quoi qu’il en fût, les partisans de la -North Polar Practical Association- ne cessaient de le répéter : la propriété était indivise, et, personne n’étant forcé de demeurer dans l’indivision, nul ne pourrait s’opposer à la licitation de ce vaste domaine. Les États, dont les droits étaient absolument indiscutables, en tant que limitrophes, étaient au nombre de six : l’Amérique, l’Angleterre, le Danemark, la Suède-Norvège, la Hollande, la Russie. Mais d’autres États pouvaient arguer des découvertes opérées par leurs marins et leurs voyageurs. Ainsi, la France aurait pu intervenir, puisque quelques- uns de ses enfants avaient pris part aux expéditions qui eurent pour objectif la conquête des territoires circumpolaires. Ne peut-on citer, entre autres, ce courageux Bellot, mort en 1853, dans les parages de l’île de Beechey, pendant la campagne du Phénix, envoyé à la recherche de John Franklin? Doit-on oublier le docteur Octave Pavy, mort en 1884, près du cap Sabine, durant le séjour de la mission Greely au fort Conger? Et cette expédition qui, en 1838-39, avait entraîné jusqu’aux mers du Spitzberg, Charles Martins, Marmier, Bravais et leurs audacieux compagnons, ne serait-il pas injuste de la laisser dans l’oubli? Malgré cela, la France ne jugea point à propos de se mêler à cette entreprise plus industrielle que scientifique, et elle abandonna sa part du gâteau polaire, où les autres Puissances risquaient de se casser les dents. Peut-être eût-elle raison et fit-elle bien. De même, l’Allemagne. Elle avait à son actif, dès 1671, la campagne du Hambourgeois Frédéric Martens au Spitzberg, et, en 1869-70, les expéditions de la -Germania- et de la -Hansa-, commandées par Koldervey et Hegeman, qui s’élevèrent jusqu’au cap Bismarck, en longeant la côte du Groënland. Mais, malgré ce passé de brillantes découvertes, elle ne crut point devoir accroître d’un morceau du Pôle l’empire germanique. Il en fut ainsi pour l’Autriche-Hongrie, bien qu’elle fût déjà propriétaire des terres de François-Joseph, situées dans le nord du littoral sibérien. Quant à l’Italie, n’ayant aucun droit à intervenir, elle n’intervint pas ­ quelque invraisemblable que cela puisse paraître. Il avait bien aussi les Samoyèdes de la Sibérie asiatique, les Esquimaux, qui sont plus particulièrement répandus sur les territoires de l’Amérique septentrionale, les indigènes du Groënland, du Labrador, de l’archipel Baffin-Parry, des îles Aléoutiennes, groupées entre l’Asie et l’Amérique, enfin ceux qui, sous l’appellation de Tchouktchis, habitent l’ancienne Alaska russe, devenue américaine depuis l’année 1867. Mais ces peuplades ­ en somme les véritables naturels, les indiscutables autochtones des régions du nord ­ ne devaient point avoir voix au chapitre. Et puis, comment ces pauvres diables auraient-ils pu mettre une enchère, si minime qu’elle fût, lors de la vente provoquée par la -North Polar Practical Association-? Et comment ces pauvres gens auraient-ils payé? En coquillages, en dents de morses ou en huile de phoque? Pourtant, il leur appartenait un peu, par droit de premier occupant, ce domaine qui allait être mis en adjudication! Mais, des Esquimaux, des Tchouktchis, des Samoyèdes!… On ne les consulta même pas. Ainsi va le monde! II Dans lequel les délégués anglais, hollandais, suédois, danois et russe se présentent au lecteur. Le document méritait une réponse. En effet, si la nouvelle association acquérait les régions boréales, ces régions deviendraient propriété définitive de l’Amérique, ou pour mieux dire, des États-Unis, dont la vivace confédération tend sans cesse à s’accroître. Déjà, depuis quelques années, la cession des territoires du nord-ouest, faite par la Russie depuis la Cordillère septentrionale jusqu’au détroit de Behring, venait de lui adjoindre un bon morceau du Nouveau-Monde. Il était donc admissible que les autres Puissances ne verraient pas volontiers cette annexion des contrées arctiques à la république fédérale. Cependant, ainsi qu’il a été dit, les divers États de l’Europe et de l’Asie ­ non limitrophes de ces régions ­ refusèrent de prendre part à cette adjudication singulière, tant les résultats leur en semblaient problématiques. Seules, les Puissances, dont le littoral se rapproche du quatre-vingt- quatrième degré, résolurent de faire valoir leurs droits par l’intervention de délégués officiels. On le verra, du reste : elles ne prétendaient pas acheter au delà d’un prix relativement modique, car il s’agissait d’un domaine dont il serait peut-être impossible de prendre possession. Toutefois l’insatiable Angleterre crut devoir ouvrir à son agent un crédit de quelque importance. Hâtons-nous de le dire : la cession des contrées circumpolaires ne menaçait aucunement l’équilibre européen, et il ne devait en résulter aucune complication internationale. M. de Bismarck ­ le grand chancelier vivait encore à cette époque ­ ne fronça même pas son épais sourcil de Jupiter allemand. Restaient donc en présence l’Angleterre, le Danemark, la Suède-Norvège, la Hollande, la Russie, qui allaient être admises à lancer leurs enchères par-devant le commissaire- priseur de Baltimore, contradictoirement avec les États-Unis. Ce serait au plus offrant qu’appartiendrait cette calotte glacée du Pôle, dont la valeur marchande était au moins très contestable. Voici, au surplus, les raisons personnelles pour lesquelles les cinq États européens désiraient assez rationnellement que l’adjudication fût faite à leur profit. La Suède-Norvège, propriétaire du cap Nord, situé au delà du soixante-dixième parallèle, ne cacha point qu’elle se considérait comme ayant des droits sur les vastes espaces qui s’étendent jusqu’au Spitzberg, et, par delà, jusqu’au Pôle même. En effet, le norvégien Kheilhau, le célèbre suédois Nordenskiöld, n’avaient-ils pas contribué aux progrès géographiques dans ces parages? Incontestablement. Le Danemark disait ceci : c’est qu’il était déjà maître de l’Islande et des îles Feroë, à peu près sur la ligne du Cercle polaire, que les colonies, fondées le plus au nord des régions arctiques, lui appartenaient, tels l’île Diskö dans le détroit de Davis, les établissements d’Holsteinborg, de Proven, de Godhavn, d’Upernavik dans la mer de Baffin et sur la côte occidentale du Groënland. En outre, le fameux navigateur Behring, d’origine danoise, bien qu’il fût alors au service de la Russie, n’avait-il pas, dès l’année 1728, franchi le détroit auquel son nom est resté, avant d’aller, treize ans plus tard, mourir misérablement, avec trente hommes de son équipage, sur le littoral d’une île qui porte aussi son nom? Antérieurement, en l’an 1619, est-ce que le navigateur Jean Munk n’avait pas exploré la côte orientale du Groënland, et relevé plusieurs points totalement inconnus avant lui? Le Danemark avait donc des droits sérieux à se rendre acquéreur. Pour la Hollande, c’étaient ses marins, Barentz et Heemskerk, qui avaient visité le Spitzberg et la Nouvelle- Zemble, dès la fin du XVIème siècle. C’était l’un de ses enfants, Jean Mayen, dont l’audacieuse campagne vers le nord, en 1611, avait valu à son pays la possession de l’île de ce nom, située au delà du soixante et onzième degré de latitude. Donc, son passé l’engageait. Quant aux Russes, avec Alexis Tschirikof, ayant Behring sous ses ordres, avec Paulutski, dont l’expédition, en 1751, s’avança au delà des limites de la mer Glaciale, avec le capitaine Martin Spanberg et le lieutenant William Walton, qui s’aventurèrent sur ces parages inconnus en 1739, ils avaient pris une part notable aux recherches faites à travers le détroit qui sépare l’Asie de l’Amérique. De plus, par la disposition des territoires sibériens, étendus sur cent vingt degrés jusqu’aux limites extrêmes du Kamtchatka, le long de ce vaste littoral asiatique, où vivent Samoyèdes, Yakoutes, Tchouktchis et autres peuplades soumises à leur autorité, ne dominent-ils pas une moitié de l’océan Boréal? Puis, sur le soixante-quinzième parallèle, à moins de neuf cents milles du pôle, ne possèdent-ils pas les îles et les îlots de la Nouvelle- Sibérie, cet archipel des Liatkow, découvert au commencement du XVIIIème siècle? Enfin, dès 1764, avant les Anglais, avant les Américains, avant les Suédois, le navigateur Tschitschagoff n’avait-il pas cherché un passage du nord, afin d’abréger les itinéraires entre les deux continents? Cependant, tout compte fait, il semblait que les Américains fussent plus particulièrement intéressés à devenir propriétaires de ce point inaccessible du globe terrestre. Eux aussi, ils avaient souvent tenté de l’atteindre, tout en se dévouant à la recherche de sir John Franklin, avec Grinnel, avec Kane, avec Hayes, avec Greely, avec De Long et autres hardis navigateurs. Eux aussi pouvaient exciper de la situation géographique de leur pays, qui se développe au delà du Cercle polaire, depuis le détroit de Behring jusqu’à la baie d’Hudson. Toutes ces terres, toutes ces îles, Wollaston, Prince-Albert, Victoria, Roi-Guillaume, Melville, Cockburne, Banks, Baffin, sans compter les mille îlots de cet archipel, n’étaient-elles pas comme la rallonge qui les reliait au quatre- vingt-dixième degré? Et puis, si le Pôle nord se rattache par une ligne presque ininterrompue de territoires à l’un des grands continents du globe, n’est-ce pas plutôt à l’Amérique qu’aux prolongements de l`Asie ou de l’Europe? Donc rien de plus naturel que la proposition de l’acquérir eût été faite par le gouvernement fédéral au profit d’une Société américaine, et, si une Puissance avait les droits les moins discutables à posséder le domaine polaire, c’étaient bien les États-Unis d’Amérique. Il faut le reconnaître toutefois, le Royaume-Uni, qui possédait le Canada et la Colombie anglaise, dont les nombreux marins s’étaient distingués dans les campagnes arctiques, donnait également de solides raisons pour vouloir annexer cette partie du globe à son vaste empire colonial. Aussi, ses journaux discutèrent-ils longuement et passionnément. « Oui! sans doute, répondit le grand géographe anglais Kliptringan, dans un article du -Times-, qui fit sensation, oui! les Suédois, les Danois, les Hollandais, les Russes et les Américains peuvent se prévaloir de leurs droits. Mais l’Angleterre ne saurait, sans déchoir, laisser ce domaine lui échapper. La partie nord du nouveau continent ne lui appartient-elle pas déjà? Ces terres, ces îles, qui la composent, n’ont-elles pas été conquises par ses propres découvreurs, depuis Willoughi, qui visita le Spitzberg et la Nouvelle-Zemble en 1739 jusqu’à Mac Clure, dont le navire a franchi en 1853 le passage du nord-ouest? « Et puis, déclara le -Standard- par la plume de l’amiral Fizé, est-ce que Frobisher, Davis, Hall, Weymouth, Hudson, Baffin, Cook, Ross, Parry, Bechey, Belcher, Franklin, Mulgrave, Scoresby, Mac Clintock, Kennedy, Nares, Collinson, Archer, n’étaient pas d’origine anglo-saxonne, et quel pays pourrait exercer une plus juste revendication sur la portion des régions arctiques que ces navigateurs n’avaient encore pu atteindre? « Soit! riposta le -Courrier de San-Diego- (Californie), plaçons l’affaire sur son véritable terrain, et, puisqu’il y a une question d’amour-propre entre les États-Unis et l’Angleterre, nous dirons : Si l’Anglais Markham, de l’expédition Nares, s’est élevé jusqu’à 83°20’ de latitude septentrionale, les Américains Lockwood et Brainard, de l’expédition Greely, le dépassant de quinze minutes de degré, ont fait scintiller les trente-huit étoiles du pavillon des États-Unis par 83°35’. À eux l’honneur de s’être le plus rapprochés du Pôle nord! ». Voilà quelles furent les attaques et quelles furent les ripostes. Enfin, inaugurant la série des navigateurs qui s’aventurèrent au milieu des régions arctiques, il convient de citer encore le Vénitien Cabot ­ 1498 ­ et le Portugais Corteréal ­ 1500 ­ qui découvrirent le Groënland et le Labrador. Mais ni l’Italie ni le Portugal, n’avaient eu la pensée de prendre part à l’adjudication projetée, s’inquiétant peu de l’État qui en aurait le bénéfice. On pouvait le prévoir, la lutte ne serait très vivement soutenue à coups de dollars ou de livres sterling que par l’Angleterre et l’Amérique. Cependant, à la proposition formulée par la -North Polar Practical Association-, les pays limitrophes des contrées boréales s’étaient consultés par l’entremise de congrès commerciaux et scientifiques. Après débats, ils avaient résolu d’intervenir aux enchères, dont l’ouverture était fixée à la date du 3 décembre à Baltimore, en affectant à leurs délégués respectifs un crédit qui ne pourrait être dépassé. Quant à la somme produite par la vente, elle serait partagée entre les cinq États non adjudicataires, qui la toucheraient comme indemnité, en renonçant à tous droits dans l’avenir. Si cela n’alla pas sans quelques discussions, l’affaire finit par s’arranger. Les États intéressés acceptèrent, d’ailleurs, que l’adjudication fût faite à Baltimore, ainsi que l’avait indiqué le gouvernement fédéral, Les délégués, munis de leurs lettres de crédit, quittèrent Londres, La Haye, Stockholm, Copenhague, Pétersbourg, et arrivèrent aux États- Unis, trois semaines avant le jour fixé pour la mise en vente. À cette époque, l’Amérique n’était encore représentée que par l’homme de la -North Polar Practical Association-, ce William S. Forster, dont le nom figurait seul au document du 7 novembre, paru dans le -New-York Herald-. Quant aux délégués des États européens, voici ceux qui avaient été choisis et qu’il convient d’indiquer spécialement par quelque trait. Pour la Hollande : Jacques Jansen, ancien conseiller des Indes néerlandaises, cinquante-trois ans, gros, court, tout en buste, petits bras, petites jambes arquées, tête à lunettes d’aluminium, face ronde et colorée, chevelure en nimbe, favoris grisonnants ­ un brave homme, quelque peu incrédule au sujet d’une entreprise dont les conséquences pratiques lui échappaient. Pour le Danemark : Eric Baldenak, ex-sous-gouverneur des possessions groënlandaises, taille moyenne, un peu inégal d’épaules, gaster bedonnant, tête énorme et roulante, myope à user le bout de son nez sur ses cahiers et ses livres, n’entendant guère raison en ce qui concernait les droits de son pays qu’il considérait comme le légitime propriétaire des régions du nord. Pour la Suède-Norvège : Jan Harald, professeur de cosmographie à Christiania, qui avait été l’un des plus chauds partisans de l’expédition Nordenskiöld, un vrai type des hommes du Nord, figure rougeaude, barbe et chevelure d’un blond qui rappelait celui des blés trop mûrs, ­ tenant pour certain que la calotte polaire, n’étant occupée que par la mer Paléocrystique, n’avait aucune valeur. Donc, assez désintéressé dans la question, et ne venant là qu’au nom des principes. Pour la Russie : le colonel Boris Karkof, moitié militaire, moitié diplomate, grand, raide, chevelu, barbu, moustachu, tout d’une pièce, semblant gêné sous son vêtement civil, et cherchant inconsciemment la poignée de l’épée qu’il portait autrefois, ­ très intrigué surtout de savoir ce que cachait la proposition de la -North Polar Practical Association-, et si ce ne serait point dans l’avenir une cause de difficultés internationales. Pour l’Angleterre enfin : le major Donellan et son secrétaire Dean Toodrink. Ces derniers représentaient à eux deux tous les appétits, toutes les aspirations du Royaume- Uni, ses instincts commerciaux et industriels, ses aptitudes à considérer comme siens, d’après une loi de nature, les territoires septentrionaux, méridionaux ou équatoriaux qui n’appartenaient à personne. Un Anglais, s’il en fut jamais, ce major Donellan, grand, maigre, osseux, nerveux, anguleux, avec un cou de bécassine, une tête à la Palmerston sur des épaules fuyantes, des jambes d’échassier, très vert sous ses soixante ans, infatigable ­ et il l’avait bien montré, lorsqu’il travaillait à la délimitation des frontières de l’Inde sur la limite de la Birmanie, Il ne riait jamais et peut-être même n’avait-il jamais ri. À quoi bon?… Est-ce qu’on a jamais vu rire une locomotive, une machine élévatoire ou un steamer? En cela, le major différait essentiellement de son secrétaire Dean Toodrink ­ un garçon loquace, plaisant, la tête forte, des cheveux jouant sur le front, de petits yeux plissés. Il était écossais de naissance, très connu dans la « Vieille Enfumée » pour ses propos joyeux et son goût pour les calembredaines. Mais, si enjoué qu’il fût, il ne se montrait pas moins personnel, exclusif, intransigeant, que le major Donellan, lorsqu’il s’agissait des revendications les moins justifiables de la Grande-Bretagne. Ces deux délégués allaient évidemment être les plus acharnés adversaires de la Société américaine. Le Pôle nord était à eux : il leur appartenait dès les temps préhistoriques, comme si c’était aux Anglais que le Créateur avait donné mission d’assurer la rotation de la Terre sur son axe, et ils sauraient bien l’empêcher de passer entre des mains étrangères. Il convient de faire observer que, si la France n’avait pas jugé à propos d’envoyer de délégué ni officiel ni officieux, un ingénieur français était venu « pour l’amour de l’art » suivre de très près cette curieuse affaire. On le verra apparaître à son heure. Les représentants des puissances septentrionales de l’Europe étaient donc arrivés à Baltimore, et par des paquebots différents, comme des gens qui ne tiennent à ne point s’influencer. C’étaient des rivaux. Chacun d’eux avait en poche le crédit nécessaire pour combattre. Mais c’est bien le cas de dire qu’ils n’allaient point combattre à armes égales. Celui-ci pouvait disposer d’une somme qui n’atteignait pas le million, celui-là d’une somme qui le dépassait. Et, en vérité, pour acquérir un morceau de notre sphéroïde, où il semblait impossible de mettre le pied, cela devait paraître encore trop cher! En réalité, le mieux partagé sous ce rapport, c’était le délégué anglais, auquel le Royaume-Uni avait ouvert un crédit assez considérable. Grâce à ce crédit, le major Donellan n’aurait pas grand’peine à vaincre ses adversaires suédois, danois, hollandais et russe. Quant à l’Amérique, c’était autre chose : il serait moins facile de la battre sur le terrain des dollars. En effet, il était au moins probable que la mystérieuse Société devait avoir des fonds considérables à sa disposition. La lutte à coups de millions se localiserait vraisemblablement entre les États-Unis et la Grande-Bretagne. Avec le débarquement des délégués européens, l’opinion publique commença à se passionner davantage. Les racontars les plus singuliers coururent à travers les journaux. D’étranges hypothèses s’établirent sur cette acquisition du Pôle nord. Qu’en voulait-on faire? Et qu’en pouvait-on faire? Rien ­ à moins que ce ne fût pour entretenir les glacières du Nouveau et de l’Ancien-Monde! Il y eut même un journal de Paris, le Figaro, qui soutint plaisamment cette opinion. Mais encore aurait-il fallu pouvoir franchir le quatre-vingt- quatrième parallèle. Cependant, les délégués, s’ils s’étaient évités pendant leur voyage transatlantique, commencèrent à se rapprocher, lorsqu’ils furent arrivés à Baltimore. Voici pour quelles raisons : Dès le début, chacun d’eux avait essayé de se mettre en rapport avec la -North Polar Practical Association-, séparément, à l’insu les uns aux autres. Ce qu’ils cherchaient à savoir pour en profiter, le cas échéant, c’étaient les motifs cachés au fond de cette affaire, et quel profit la Société espérait en tirer. Or, jusqu’à ce moment, rien n’indiquait qu’elle eût installé un office à Baltimore. Pas de bureaux, pas d’employés. Pour renseignement, s’adresser à William S. Forster, de High-street. Et il ne semblait pas que l’honnête consignataire de morues en sût plus long à cet égard que le dernier portefaix de la ville. Les délégués ne purent dès lors rien apprendre. Ils en furent réduits aux conjectures plus ou moins absurdes que propageaient les divagations publiques. Le secret de la Société devait-il donc rester impénétrable, tant qu’elle ne l’aurait pas fait connaître? On se le demandait. Sans doute, elle ne se départirait de son silence qu’après acquisition faite. Il suit de là que les délégués finirent par se rencontrer, se rendre visite, se tâter, et finalement entrer en communication ­ peut-être avec l’arrière-pensée de former une ligue contre l’ennemi commun, autrement dit la Compagnie américaine. Et, un jour, dans la soirée du 22 novembre, ils se trouvèrent en train de conférer à l’hôtel -Wolesley-, dans l’appartement occupé par le major Donellan et son secrétaire Dean Toodrink. En fait, cette tendance à une commune entente était principalement due aux habiles agissements du colonel Boris Karkof, le fin diplomate que l’on sait. Tout d’abord, la conversation s’engagea sur les conséquences commerciales ou industrielles que la Société prétendait tirer de l’acquisition du domaine arctique. Le professeur Jan Harald demanda si l’un ou l’antre de ses collègues avait pu se procurer quelque renseignement à cet égard. Et, tous, peu à peu, convinrent qu’ils avaient tenté des démarches près de William S. Forster, auquel, d’après le document, les communications devaient être adressées. « Mais, j’ai échoué, dit Éric Baldenak. -- Et je n’ai point réussi, ajouta Jacques Jansen. -- Quant à moi, répondit Dean Toodrink, lorsque je me suis présenté au nom du major Donellan dans les magasins de High-street, j’ai trouvé un gros homme en habit noir, coiffé d’un chapeau de haute forme, drapé d’un tablier blanc qui lui montait des bottes au menton. Et, lorsque je lui ai demandé des renseignements sur l’affaire, il m’a répondu que le -South-Star- venait d’arriver de Terre-Neuve à pleine cargaison, et qu’il était en mesure de me livrer un fort stock de morues fraîches pour le compte de la maison Ardrinell and Co. -- Eh! eh! riposta l’ancien conseiller des Indes néerlandaises, toujours un peu sceptique, mieux vaudrait acheter une cargaison de morues que de jeter son argent dans les profondeurs de l’océan Glacial! -- Là n’est point la question, dit alors le major Donellan, d’une voix brève et hautaine. Il ne s’agit pas d’un stock de morues, mais de la calotte polaire… -- Que l’Amérique voudrait bien se mettre sur la tête! ajouta Dean Toodrink, en riant de sa répartie. -- Ça l’enrhumerait, dit finement le colonel Karkof. -- Là n’est pas la question, reprit le major Donellan, et je ne sais ce que cette éventualité. de coryzas vient faire au milieu de notre conférence. Ce qui est certain, c’est que pour une raison ou pour une autre, l’Amérique, représentée par la -North Polar Practical Association-, ­ remarquez le mot « practical », messieurs, ­ veut acheter une surface de quatre cent sept mille milles carrés autour du Pôle arctique, surface circonscrite actuellement, -- remarquez le mot « actuellement », messieurs, ­ par le quatre-vingt-quatrième degré de latitude boréale… -- Nous le savons, major Donellan, repartit Jan Harald, et de reste! Mais ce que nous ne savons pas, c’est comment ladite Société entend exploiter ces territoires, si ce sont des territoires, ou ces mers, si ce sont des mers, au point de vue industriel… -- La n’est pas la question, répondit une troisième fois le major Donellan. Un État veut, en payant, s’approprier une portion du globe, qui, par sa situation géographique, semble plus spécialement appartenir à l’Angleterre… -- À la Russie, dit le colonel Karkof. -- À la Hollande, dit Jacques Jansen. -- À la Suède-Norvège, dit Jan Harald. -- Au Danemark », dit Éric Baldenak. Les cinq délégués s’étaient redressés sur leurs ergots, et l’entretien risquait de tourner aux propos malsonnants, lorsque Dean Toodrink essaya d’intervenir une première fois: « Messieurs, dit-il d’un ton conciliant, là n’est point la question, suivant l’expression dont mon chef, le major Donellan, fait le plus volontiers usage. Puisqu’il est décidé en principe que les régions circumpolaires seront mises en vente, elles appartiendront nécessairement à celui des États représentés par vous, qui mettra à cette acquisition l’enchère la plus élevée. Donc, puisque la Suède-Norvège, la Russie, le Danemark, la Hollande et l’Angleterre ont ouvert des crédits à leurs délégués, ne vaudrait-il pas mieux que ceux-ci formassent un syndicat, ce qui leur permettrait de disposer d’une somme telle que la Société américaine ne pourrait lutter contre eux? » Les délégués s’entre-regardèrent. Ce Dean Toodrink avait peut-être trouvé le joint. Un syndicat… De notre temps, ce mot répond à tout. On se syndique, comme on respire, comme on boit, comme on mange, comme on dort. Rien de plus moderne ­ en politique aussi bien qu’en affaires. Toutefois, une objection ou plutôt une explication fut nécessaire, et Jacques Jansen interpréta les sentiments de ses collègues, lorsqu’il dit : « Et après?… » Oui!… Après l’acquisition faite par le syndicat? « Mais il me semble que l’Angleterre!… dit le major d’un ton raide.. -- Et la Russie!… dit le colonel, dont les sourcils se froncèrent terriblement. -- Et la Hollande!… dit le conseiller. -- Lorsque Dieu a donné le Danemark aux Danois… fit observer Éric Baldenak. -- Pardon, s’écria Dean Toodrink, il n’y a qu’un pays qui ait été donné par Dieu! C’est l’Écosse aux Écossais! -- Et pourquoi?… fit le délégué suédois. -- Le poète n’a-t-il pas dit : « -Deus nobis Ecotia fecit- » riposta ce farceur en traduisant à sa façon l’hoec otia du sixième vers de la première églogue de Virgile. Tous se mirent à rire ­ excepté le major Donellan ­ et cela enraya une seconde fois la discussion, qui menaçait de finir assez mal. Et alors Dean Toodrink put ajouter : « Ne nous querellons pas, messieurs!… À quoi bon?… Formons plutôt nôtre syndicat… -- Et après?… reprit Jan Harald. -- Après? répondit Dean Toodrink. Rien de plus simple, messieurs. Lorsque vous l’aurez achetée, ou la propriété du domaine polaire restera indivise entre vous, ou, moyennant une juste indemnité, vous la transporterez à l’un des États coacquéreurs. Mais le but principal aura été préalablement atteint, qui est d’éliminer définitivement les représentants de l’Amérique! » Elle avait du bon, cette proposition ­ du moins pour l’heure présente ­ car, dans un avenir rapproché, les délégués ne manqueraient pas de se prendre aux cheveux, et on sait s’ils étaient chevelus! lorsqu’il s’agirait de choisir l’acquéreur définitif de cet immeuble aussi disputé qu’inutile. De toute façon, ainsi que l’avait si intelligemment marqué Dean Toodrink, les États-Unis seraient absolument hors concours. « Voilà qui me paraît sensé, dit Éric Baldenak. -- Habile, dit le colonel Karkof. -- Adroit, dit Jan Harald. -- Malin, dit Jacques Jansen. -- Bien anglais! » dit le major Donellan. Chacun avait lancé son mot, avec l’espoir de jouer plus tard ses estimables collègues. « Ainsi, messieurs, reprit Boris Karkof, il est parfaitement entendu que, si nous nous syndiquons, les droits de chaque État seront entièrement réservés pour l’avenir?… » C’était entendu. Il ne restait plus qu’à savoir quels crédits ces divers États avaient mis à la disposition de leurs délégués. On totaliserait ces crédits, et il n’était pas douteux que ce total présenterait une somme si importante que les ressources de la -North Polar Practical Association- ne lui permettraient pas de la dépasser. La question fut donc posée par Dean Toodrink. Mais alors, autre chose. Silence complet. Personne ne voulait répondre. Montrer son porte-monnaie? Vider ses poches dans la caisse du syndicat? Faire connaître par avance jusqu’où chacun comptait pousser les enchères?… Nul empressement à cela! Et si quelque désaccord survenait plus tard entre les nouveaux syndiqués?… Et si les circonstances les obligeaient à prendre part à la lutte chacun pour soi?… Et si le diplomate Karkof se blessait des finasseries de Jacques Jansen, qui s’offenserait des menées sourdes d’Éric Baldenak, qui s’irriterait des roublardises de Jan Harald, qui se refuserait à supporter les prétentions hautaines du major Donellan, qui, lui, ne se gênerait guère pour intriguer contre chacun de ses collègues? Enfin, déclarer ses crédits, c’était montrer son jeu, quand il était nécessaire de poitriner. Véritablement, il n’y avait que deux manières de répondre à la juste mais indiscrète demande de Dean Toodrink. Ou exagérer les crédits ­ ce qui eût été très embarrassant, lorsqu’il se serait agi d’en opérer le versement, ­ ou les diminuer d’une façon tellement dérisoire, que cela dégénérât en plaisanterie et qu’il ne fût point donné suite à la proposition. Cette idée vint d’abord à l’ex-conseiller des Indes néerlandaises, qui, il faut en convenir, n’était pas sérieux, et tous ses collègues lui emboîtèrent le pas. « Messieurs, dit la Hollande par sa voix, je le regrette, mais, pour l’acquisition du domaine arctique, je ne puis disposer que de cinquante rixdalers. -- Et moi, que de trente-cinq roubles, dit la Russie. -- Et moi, que de vingt kronors, dit la Suède-Norvège. -- Et moi, que de quinze krones, dit le Danemark. -- Eh bien, répondit le major Donellan, d’un ton dans lequel on sentait toute cette dédaigneuse attitude si naturelle à la Grande-Bretagne, ce sera donc à votre profit que l’acquisition sera faite, messieurs, car l’Angleterre ne peut y mettre plus d’un shilling six pence! » [Note 2: Le rixdaler = 5 fr. 21; le rouble = 3 fr. 92; le kronor = 1 fr. 32; le krone = 1 fr. 32; le shilling = 1 fr. 15.] Et, sur cette déclaration ironique, finit la conférence des délégués de la vieille Europe. III Dans lequel se fait l’adjudication des régions du pôle arctique. Pourquoi cette vente allait-elle s’effectuer, le 3 décembre, dans la salle ordinaire des Auctions, où, d’habitude, on ne vendait que des objets mobiliers, meubles, ustensiles, outils, instruments, etc., ou des objets d’art, tableaux, statues, médailles, antiquités? Pourquoi, puisqu’il s’agissait d’une licitation immobilière, n’était-elle pas faite soit par-devant notaire, soit à la barre du tribunal, institué pour ce genre d’opération? Enfin, pourquoi l’intervention d’un commissaire-priseur, lorsqu’on poursuivait la mise en vente d’une partie du globe terrestre? Est-ce que ce morceau de sphéroïde pouvait être assimilé à quelque meuble meublant, et n’était-ce pas tout ce qu’il y avait de plus immeuble au monde? En effet, cela paraissait illogique. Pourtant, il en serait ainsi. L’ensemble des régions arctiques devait être vendu dans ces conditions, et le contrat n’en serait pas moins valable. Et, au fait, cela n’indiquait-il pas que, dans la pensée de la -North Polar Practical Association-, l’immeuble en question tenait également du meuble, comme s’il eût été possible de le déplacer. Aussi, cette singularité ne laissait-elle pas d’intriguer certains esprits éminemment perspicaces ­ très rares, même aux États-Unis. D’ailleurs, il existait un précédent. Déjà une portion de notre planète avait été adjugée dans une salle des Auctions, par l’entremise d’un commissaire-priseur aux enchères publiques. En Amérique précisément. En effet, quelques années avant, à San Francisco de Californie, une île de l’Océan Pacifique, l’île Spencer, [Note 3: Voir L’École des Robinsons du même auteur.] fut vendue au riche William W. Kolderup, battant de cinq cent mille dollars son concurrent J. R. Taskinar, de Stockton. Cette île Spencer avait été payée quatre millions de dollars. Il est vrai, c’était une île habitable, située à quelques degrés seulement de la côte californienne, avec forêts, cours d’eau, sol productif et solide, champs et prairies susceptibles d’être mis en culture, et non une région vague, peut-être une mer couverte de glaces éternelles, défendue par d’infranchissables banquises, et que très probablement personne ne pourrait jamais occuper. Il était donc à supposer que l’incertain domaine du Pôle, mis en adjudication, n’atteindrait jamais un prix aussi considérable. Néanmoins, ce jour-là, l’étrangeté de l’affaire avait attiré, sinon beaucoup d’amateurs sérieux, du moins un grand nombre de curieux, avides d’en connaître le dénouement. La lutte, en somme, ne pouvait être que très intéressante. Au surplus, depuis leur arrivée à Baltimore, les délégués européens avaient été très entourés, très recherchés ­ et, bien entendu, très interviewés. Comme cela se passait en Amérique, rien d’étonnant que l’opinion publique fût surexcitée au plus haut point. De là, des paris insensés ­ forme la plus ordinaire sous laquelle se produit cette surexcitation aux États-Unis, dont l’Europe commence à suivre volontiers le contagieux exemple. Si les citoyens de la Confédération américaine, aussi bien ceux de la Nouvelle- Angleterre que ceux des États du centre, de l’ouest et du sud, se divisaient en groupes d’opinions différentes, tous, évidemment, faisaient des voeux pour leur pays. Ils espéraient bien que le Pôle nord s’abriterait sous les plis du pavillon aux trente-huit étoiles. Et, cependant, ils n’étaient pas sans éprouver quelque inquiétude. Ce n’était ni la Russie, ni la Suède-Norvège, ni le Danemark, ni la Hollande, dont ils redoutaient les chances peu sérieuses. Mais le Royaume-Uni était là avec ses ambitions territoriales, sa tendance à tout absorber, sa ténacité trop connue, ses bank-notes trop envahissantes. Aussi de fortes sommes furent-elles engagées. On pariait sur -America- et sur -Great-Britain- comme on l’eût fait sur des chevaux de course, et à peu près à égalité. Quant à -Danemark, Sweden, Holland et Russia,- bien qu’on les offrît à 12 et 13½, ils ne trouvaient guère preneurs. La vente était annoncée pour midi. Dès le matin, l’encombrement des curieux interceptait la circulation dans Bolton-street. L’opinion avait été extrêmement soulevée depuis la veille. Par le fil transatlantique, les journaux venaient d’être informés que la plupart des paris, proposés par les Américains, étaient tenus par les Anglais, et Dean Toodrink avait fait immédiatement afficher cette cote dans la salle des Auctions. Le gouvernement de la Grande-Bretagne, disait-on, avait mis des fonds considérables à la disposition du major Donellan… À l’Admiralty-Office, faisait observer le -New-York Herald-, les lords de l’Amirauté poussaient à l’acquisition des terres arctiques, désignées par avance pour figurer dans la nomenclature des colonies anglaises, etc. Qu’y avait-il de vrai dans ces nouvelles, de probable dans ces racontars? on ne savait. Mais, ce jour-là, à Baltimore, les gens réfléchis pensaient que, si la -North Polar Practical Association- était abandonnée à ses seules ressources, la lutte pourrait bien se terminer au profit de l’Angleterre. De là, une pression que les plus ardents Yankees cherchaient à opérer sur le gouvernement de Washington. Au milieu de cette effervescence, la Société nouvelle, incarnée dans la modeste personne de son agent, William S. Forster, ne paraissait pas s’inquiéter de cet emballement général, comme si elle eût été sans conteste assurée du succès. À mesure que l’heure approchait, la foule se massait le long de Bolton-street. 1 2 3 4 5 6 7 8 . , . , 9 10 - - 11 12 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13 14 15 16 17 « - - » 18 . 19 20 « , , ’ 21 ? 22 23 - - , ’ , , . - . 24 . ’ ’ , 25 , ’ . , 26 , ’ 27 . 28 29 - - ! , - 30 31 - - ’ , , ’ ’ 32 ’ . 33 34 - - , , , , 35 ’ , ’ 36 ’ ? 37 38 - - , , ’ ’ 39 ’ ! 40 41 - - , 42 43 44 - - ? , . , , 45 , ’ 46 , ’ 47 ’ , ’ , , 48 , . 49 50 - - - , - - ’ ? 51 52 - - ! ’ ’ 53 . 54 55 - - ’ , , 56 57 58 - - ’ ! » . - . . 59 60 , 61 ’ . ’ , 62 ’ . 63 64 « ! , - , . 65 ’ . - 66 , , 67 . , « » , 68 69 70 - - , » . - . 71 . 72 73 , 74 . - . , 75 . ’ - ? 76 77 , , 78 ’ . 79 80 , 81 . 82 83 , ’ , , 84 - : 85 86 , ’ - - 87 ; 88 89 , 90 , , - , , ; 91 92 ’ - , 93 , , , - , 94 - , . 95 96 , - - , 97 ’ 98 . 99 100 , ’ 101 ’ ’ - , 102 , 103 , , , 104 , . , 105 - , ’ , ’ ’ 106 , 107 , , ’ 108 . 109 110 , , - ’ 111 112 - - , 113 ’ , . 114 115 , , 116 , ’ , ’ 117 ’ ’ 118 . , 119 , ’ . , 120 ’ , 121 « » « » , ’ 122 . 123 124 - , ’ 125 126 . ’ , 127 , - ’ ’ 128 ’ , ’ ’ 129 . ’ - , 130 131 ? , , ’ - 132 , ? 133 134 ’ 135 ’ ’ , ’ ’ 136 , ’ 137 ’ ’ , - 138 , , ’ 139 , 140 , ’ 141 ’ ’ ’ 142 ’ 143 , ’ ’ 144 145 146 ! ’ 147 , 148 , - ’ 149 . 150 151 ’ ’ , 152 153 154 . ’ , ’ 155 , ’ . 156 , ’ ’ ’ , 157 . 158 159 ! ’ 160 ! 161 162 , . 163 164 , , 165 , , , , ’ 166 . ’ 167 . - 168 . , - 169 170 , 171 . 172 173 « , 174 175 « , ’ - - 176 , ’ 177 ’ ’ ’ . 178 179 « , , , 180 , : 181 182 « ’ , ’ , - 183 , ; 184 185 « ’ » , , ’ 186 , , 187 ; 188 189 « ’ , , ’ 190 , , - , 191 . 192 193 « ’ 194 - - ’ , , 195 , 196 , . 197 198 « , ’ , ’ 199 ’ . - ’ , ’ , 200 - ’ . 201 202 « ’ , - 203 - , 204 . ’ , 205 , 206 , , , , , , , ’ 207 , ’ , 208 ’ , ’ 209 ’ . 210 211 « 212 , ’ 213 ’ . 214 215 « , 216 ’ , 217 . 218 219 « ’ 220 , « » , , , - 221 ’ . 222 223 « ’ . , 224 - - , , - , . » 225 226 , ! , 227 , , 228 . ’ , , ’ 229 ’ 230 , ’ ’ 231 . 232 233 , . ’ 234 « » , 235 , ’ . 236 ’ . - 237 238 . ’ ’ 239 . 240 , - , ’ ’ 241 . ! ’ ’ 242 . 243 244 , ’ ’ 245 , 246 . 247 , , ’ , ’ 248 ’ . , - 249 , - 250 , 251 . . , , 252 ’ ’ , 253 . 254 255 ’ , , 256 ’ . 257 , , . 258 ’ : « 259 , 260 ’ , ’ 261 . » 262 263 ? - ? 264 - 265 266 ? 267 268 « , , 269 - ! » 270 271 , 272 . 273 274 , - - , , ’ 275 : 276 277 « 278 ’ 279 280 , . » 281 282 , 283 , ’ . ’ , ’ 284 285 . , 286 ’ . 287 288 « - , , - - , - , 289 ’ 290 ’ ? 291 292 - - , ’ 293 ? - - - . 294 295 - - , - - , . ’ - - 296 - - , 297 , ’ 298 , 299 300 ? 301 302 - - ’ , - ’ - . , 303 , - 304 , 305 ? 306 307 - - , - - , , , 308 . , , « » , 309 ! » 310 311 , ’ - - 312 , - - 313 ’ . 314 315 , ’ 316 , ’ . 317 318 , - - ’ 319 ’ , . 320 , ! , , 321 . . 322 - - - . , 323 , 324 , - . 325 , 326 ’ . , - 327 - ’ 328 . ’ ’ . 329 330 , 331 , 332 333 . 334 335 , ’ ’ 336 , - - 337 , . 338 339 , ’ , , 340 ’ , , , 341 , . 342 , ’ 343 , : , , ’ , 344 - - ; , , ’ , 345 - ; , ’ - - , , 346 ’ , . , 347 - , , ’ 348 - , - - 349 - - . , 350 - ’ , ’ 351 , - - , 352 ’ , - - ’ 353 . 354 . 355 356 ’ , 357 - - : 358 359 , , , , 360 361 . , 362 . [ : 363 , ’ - - 364 , ’ . ] 365 366 ’ ’ 367 ! 368 369 , ’ , , 370 , ’ , 371 . 372 , ’ . 373 374 , , ’ 375 . , ’ , ’ 376 , ’ , 377 ’ . 378 , , - 379 , - 380 ’ . ’ , - 381 - : 382 , , ’ ’ , 383 ’ . 384 385 , , 386 , : ’ , ’ , , 387 - , , . ’ 388 . 389 390 , , - 391 392 . - , , 393 , , ’ , 394 , ? - 395 , , , 396 ? , - , 397 ’ , , , 398 , - ’ ? 399 , 400 , 401 , . - 402 - - . 403 404 , ’ . , , 405 , , - , 406 - - - - , , 407 ’ ’ , . , 408 , 409 ’ ’ . 410 411 ’ - , ’ 412 - , . 413 414 ’ , ’ , ’ 415 . 416 417 , , 418 ’ 419 , , , ’ 420 - , , ’ ’ , 421 , ’ , ’ , 422 ’ . 423 , 424 . , 425 - , ’ , 426 - - ? 427 - ? , 428 ? , , , 429 ! , , 430 , ! . 431 432 ! 433 434 435 436 , , 437 , 438 . 439 440 . , 441 , 442 ’ , , - , 443 ’ . , , 444 - , 445 ’ , 446 - . 447 448 . 449 450 , ’ , ’ ’ 451 452 , . 453 , , - - 454 , ’ 455 . , : 456 ’ , ’ ’ 457 - . ’ 458 . 459 - : 460 ’ , 461 . . 462 . 463 464 ’ , , - , 465 , , 466 - - , 467 - . ’ 468 , . 469 470 , , 471 ’ 472 . 473 474 - , , - 475 , ’ 476 ’ ’ , , , ’ 477 . , , , 478 ’ - ? 479 . 480 481 : ’ ’ ’ 482 , , , 483 , , ’ 484 , ’ , , 485 , ’ 486 . , , ’ , 487 ’ , ’ - , ’ , 488 , ’ , 489 , , , 490 ’ ? , ’ , - 491 ’ , 492 ? 493 . 494 495 , ’ , , 496 - , . 497 ’ ’ , , ’ 498 , , ’ , 499 . , ’ . 500 501 , , , 502 , ’ , , ’ 503 , , 504 ’ , 505 ’ 506 ’ . , , 507 ’ , 508 , , , 509 , - ’ 510 ? , - , 511 , - - , 512 , ? , 513 , , , , 514 ’ - , 515 ’ ? 516 517 , , 518 519 . , ’ , 520 , , , 521 , , . 522 , 523 , ’ 524 ’ . , , , - , 525 , - , , , , , 526 , ’ - 527 - - ? , 528 ’ 529 , ’ - ’ ’ 530 ’ ? ’ 531 ’ , , 532 533 , ’ - ’ . 534 535 , - , 536 , ’ 537 , 538 . , 539 - . 540 541 « ! , , 542 - - , , ! , , 543 , . 544 ’ , , . 545 - ? , 546 , , ’ - 547 , , - 548 ’ , 549 - ? 550 551 « , - - ’ , - 552 , , , , , , , , , , 553 , , , , , , , , 554 , ’ ’ - , 555 556 ’ ? 557 558 « ! - - - ( ) , ’ 559 , , ’ ’ - 560 - ’ , : ’ , ’ 561 , ’ ’ ’ , 562 , ’ , 563 , - - 564 ’ . ’ ’ ! » . 565 566 . 567 568 , ’ 569 , 570 . 571 ’ , ’ 572 ’ , ’ ’ . 573 574 , 575 ’ ’ . 576 577 , - 578 - , ’ 579 ’ . , 580 ’ , ’ 581 , 582 . , 583 , 584 , ’ . 585 586 ’ , ’ ’ . 587 , ’ , ’ 588 , ’ , , 589 , , , , 590 , , - , 591 . 592 593 , ’ ’ ’ 594 - - , . , 595 , - - - . 596 597 , 598 ’ ’ . 599 600 : , , 601 - , , , , , 602 , ’ , , 603 , , 604 ’ . 605 606 : , - - 607 , , ’ , , 608 , 609 , ’ 610 ’ . 611 612 - : , , 613 ’ ’ , 614 , , ’ 615 , 616 , ’ , ’ . 617 , , ’ 618 . 619 620 : , , , 621 , , , , , ’ , 622 , ’ ’ 623 , 624 - - , 625 ’ . 626 627 ’ : . 628 , 629 - , , 630 , ’ , 631 , ’ . 632 633 , ’ , , , , , 634 , , , 635 , ’ , , 636 ’ , ’ 637 ’ , 638 - ’ - . ? - ’ 639 , ? 640 641 , 642 , , , , 643 . , « 644 » . 645 , ’ , , , 646 , , ’ ’ 647 - . 648 649 650 . : 651 , ’ 652 ’ , 653 ’ . 654 655 , ’ 656 ’ , 657 « ’ ’ » . 658 . 659 660 ’ 661 , , 662 ’ . ’ . ’ 663 . ’ 664 ’ ’ . - 665 ’ ’ , - ’ 666 . , , , 667 , ! 668 , , ’ , 669 - . 670 , ’ ’ 671 , , . ’ , ’ : 672 . , 673 674 . 675 - - . 676 677 , ’ 678 . 679 . ’ ’ 680 . ’ - ? ’ - ? 681 ’ - ! 682 , , . 683 - - - 684 . 685 686 , , ’ ’ 687 , , ’ 688 . 689 690 : 691 692 , ’ - 693 - , , ’ . 694 ’ , , ’ 695 , 696 . , ’ , ’ ’ 697 . , ’ . , ’ 698 . , - . ’ 699 700 . 701 702 . 703 . 704 - , ’ 705 ’ ? . , 706 ’ . 707 708 , , 709 , - ’ - 710 ’ , 711 . 712 713 , , , 714 ’ - - , ’ 715 . , 716 , 717 ’ . 718 719 ’ , ’ 720 ’ 721 . ’ ’ 722 . , , , 723 ’ . , 724 , ’ , . 725 726 « , ’ , . 727 728 - - ’ , . 729 730 - - , , 731 - , ’ 732 , ’ , ’ 733 . , 734 ’ , ’ - - - 735 ’ - , ’ 736 737 . 738 739 - - ! ! ’ , 740 , 741 ’ ! 742 743 - - ’ , , ’ 744 . ’ ’ , 745 746 - - ’ ! , 747 . 748 749 - - ’ , . 750 751 - - ’ , , 752 . . 753 , ’ , ’ , 754 - - , « 755 » , , 756 , , - - 757 « » , , - - 758 759 760 - - , , , ! 761 , ’ 762 , , , , 763 764 765 - - ’ , . 766 , , ’ , , 767 , ’ 768 769 - - , . 770 771 - - , . 772 773 - - - , . 774 775 - - » , . 776 777 ’ , ’ 778 , ’ 779 : 780 781 « , - ’ , ’ , 782 ’ , , . 783 ’ 784 , 785 , ’ . , 786 - , , , ’ 787 , - - 788 , ’ 789 ? » 790 791 ’ - . - 792 . , . , 793 , , , . 794 ’ . 795 796 , , 797 , ’ : 798 799 « ? » 800 801 ! ’ ? 802 803 « ’ ! ’ . . 804 805 - - ! , . 806 807 - - ! . 808 809 - - . 810 811 - - , ’ , ’ ’ 812 ! ’ ’ ! 813 814 - - ? . 815 816 - - ’ - - : 817 818 « - - » 819 820 ’ 821 . 822 823 824 , . 825 826 : 827 828 « , ! ? 829 830 831 - - ? . 832 833 - - ? . , . 834 ’ , 835 , , , ’ 836 . , 837 ’ ’ ! » 838 839 , ’ , 840 , 841 , ’ ! ’ ’ 842 ’ ’ . , 843 ’ , - 844 . 845 846 « , . 847 848 - - , . 849 850 - - , . 851 852 - - , . 853 854 - - ! » . 855 856 , ’ 857 . 858 859 « , , , , 860 , 861 ’ ? » 862 863 ’ . 864 865 ’ 866 . , ’ 867 868 - - . 869 870 . 871 872 , . . . 873 - ? ? 874 ’ ? 875 ! 876 ? 877 ? 878 , ’ ’ , 879 ’ , 880 , , , 881 ? , , ’ 882 , . 883 884 , ’ 885 . 886 , ’ ’ , 887 ’ , 888 ’ . 889 890 ’ ’ - , , 891 , ’ , . 892 893 « , , , , 894 ’ , 895 . 896 897 - - , - , . 898 899 - - , , - . 900 901 - - , , . 902 903 - - , , ’ 904 - , 905 ’ , , ’ 906 ’ ! » [ : = . ; 907 = . ; = . ; = . ; = 908 . . ] 909 910 , , 911 . 912 913 914 915 ’ 916 . 917 918 - ’ , , 919 , , ’ , , 920 , , , , . , ’ , , 921 , , ? , ’ ’ ’ 922 , ’ - - , 923 , ’ ? , ’ 924 ’ - , ’ ’ 925 ? - 926 , ’ - ’ 927 ? 928 929 , . , . ’ 930 , ’ 931 . , , ’ - , 932 - - , ’ 933 , ’ . , 934 - ’ 935 , - . 936 937 ’ , . 938 , ’ ’ 939 - . . 940 941 , , , 942 ’ , ’ , [ : ’ 943 . ] . , 944 . . , . 945 . , ’ , 946 , , 947 ’ , , ’ 948 , , - 949 , ’ , 950 . ’ 951 , , ’ 952 . 953 954 , - , ’ ’ , 955 ’ , , ’ 956 . , , . 957 958 , , 959 , , , . 960 , ’ ’ 961 . , 962 - , ’ 963 . 964 , - 965 , ’ , ’ , 966 , , . 967 ’ - . 968 , , ’ . ’ 969 , - , , , 970 . - 971 , , , 972 - . - 973 . - - - - - ’ 974 , . - , , 975 , - ’ , 976 . 977 978 . , ’ 979 - . ’ 980 . , 981 ’ , , 982 , 983 . - , 984 - , 985 ’ - , - - - , 986 ’ ’ , 987 , . 988 989 ’ - , ? 990 . , - , , , 991 - - , 992 ’ . , 993 994 . , , 995 , . , 996 ’ , 997 . 998 999 ’ , - . 1000