without, the influence and supremacy in Asia of the United Kingdom would have been a thing of the past. The name of Prince Dakkar was at that time well-known. He had fought openly and without concealment. A price was set upon his head, but he managed to escape from his pursuers. Civilisation never recedes; the law of necessity ever forces it onwards. The sepoys were vanquished, and the land of the rajahs of old fell again under the rule of England. Prince Dakkar, unable to find that death he courted, returned to the mountain fastnesses of Bundelkund. There, alone in the world, overcome by disappointment at the destruction of all his vain hopes, a prey to profound disgust for all human beings, filled with hatred of the civilised world, he realised the wreck of his fortune, assembled some score of his most faithful companions, and one day disappeared, leaving no trace behind. Where, then, did he seek that liberty denied him upon the inhabited earth? Under the waves, in the depths of the ocean, where none could follow. The warrior became the man of science. Upon a deserted island of the Pacific he established his dockyard, and there a submarine vessel was constructed from his designs. By methods which will at some future day be revealed he had rendered subservient the illimitable forces of electricity, which, extracted from inexhaustible sources, was employed for all the requirements of his floating equipage, as a moving, lighting, and heating agent. The sea, with its countless treasures, its myriads of fish, its numberless wrecks, its enormous mammalia, and not only all that nature supplied, but also all that man had lost in its depths, sufficed for every want of the prince and his crew--and thus was his most ardent desire accomplished, never again to hold communication with the earth. He named his submarine vessel the -Nautilus-, called himself simply Captain Nemo, and disappeared beneath the seas. During many years this strange being visited every ocean, from pole to pole. Outcast of the inhabited earth in these unknown worlds he gathered incalculable treasures. The millions lost in the Bay of Vigo, in 1702, by the galleons of Spain, furnished him with a mine of inexhaustible riches which he devoted always, anonymously, in favour of those nations who fought for the independence of their country. [See Note 2.] For long, however, he had held no communication with his fellow-creatures, when, during the night of the 6th of November, 1866, three men were cast on board his vessel. They were a French professor, his servant, and a Canadian fisherman. These three men had been hurled overboard by a collision which had taken place between the -Nautilus- and the United States frigate -Abraham Lincoln-, which had chased her. Captain Nemo learnt from this professor that the -Nautilus-, taken now for a gigantic mammal of the whale species, now for a submarine vessel carrying a crew of pirates, was sought for in every sea. He might have returned these three men to the ocean, from whence chance had brought them in contact with his mysterious existence. Instead of doing this he kept them prisoners, and during seven months they were enabled to behold all the wonders of a voyage of twenty thousand leagues under the sea. One day, the 22nd of June, 1867, these three men, who knew nothing of the past history of Captain Nemo, succeeded in escaping in one of the -Nautilus's- boats. But as at this time the -Nautilus- was drawn into the vortex of the Maelstrom, off the coast of Norway, the captain naturally believed that the fugitives, engulfed in that frightful whirlpool, found their death at the bottom of the abyss. He was ignorant that the Frenchman and his two companions had been miraculously cast on shore, that the fishermen of the Loffoden Islands had rendered them assistance, and that the professor, on his return to France, had published that work in which seven months of the strange and eventful navigation of the -Nautilus- were narrated and exposed to the curiosity of the public. For a long time after this, Captain Nemo continued to live thus, traversing every sea. But one by one his companions died, and found their last resting-place in their cemetery of coral, in the bed of the Pacific. At last Captain Nemo remained the solitary survivor of all those who had taken refuge with him in the depths of the ocean. He was now sixty years of age. Although alone, he succeeded in navigating the -Nautilus- towards one of those submarine caverns which had sometimes served him as a harbour. One of these ports was hollowed beneath Lincoln Island, and at this moment furnished an asylum to the -Nautilus-. The captain had now remained there six years, navigating the ocean no longer, but awaiting death, and that moment when he should rejoin his former companions, when by chance he observed the descent of the balloon which carried the prisoners of the Confederates. Clad in his diving-dress he was walking beneath the water at a few cables' length from the shore of the island, when the engineer had been thrown into the sea. Moved by a feeling of compassion the captain saved Cyrus Harding. His first impulse was to fly from the vicinity of the five castaways; but his harbour of refuge was closed, for in consequence of an elevation of the basalt, produced by the influence of volcanic action, he could no longer pass through the entrance of the vault. Though there was sufficient depth of water to allow a light craft to pass the bar, there was not enough for the -Nautilus-, whose draught of water was considerable. Captain Nemo was compelled, therefore, to remain. He observed these men thrown without resources upon a desert island, but had no wish to be himself discovered by them. By degrees he became interested in their efforts when he saw them honest, energetic, and bound to each other by the ties of friendship. As if despite his wishes, he penetrated all the secrets of their existence. By means of the diving-dress he could easily reach the well in the interior of Granite House, and climbing by the projections of rock to its upper orifice he heard the colonists as they recounted the past, and studied the present and future. He learnt from them the tremendous conflict of America with America itself, for the abolition of slavery. Yes, these men were worthy to reconcile Captain Nemo with that humanity which they represented so nobly in the island. Captain Nemo had saved Cyrus Harding. It was he also who had brought back the dog to the Chimneys, who rescued Top from the waters of the lake, who caused to fall at Flotsam Point the case containing so many things useful to the colonists, who conveyed the canoe back into the stream of the Mercy, who cast the cord from the top of Granite House at the time of the attack by the baboons, who made known the presence of Ayrton upon Tabor Island, by means of the document enclosed in the bottle, who caused the explosion of the brig by the shock of a torpedo placed at the bottom of the canal, who saved Herbert from a certain death by bringing the sulphate of quinine; and finally, it was he who had killed the convicts with the electric balls, of which he possessed the secret, and which he employed in the chase of submarine creatures. Thus were explained so many apparently supernatural occurrences, and which all proved the generosity and power of the captain. Nevertheless, this noble misanthrope longed to benefit his -proteges- still further. There yet remained much useful advice to give them, and, his heart being softened by the approach of death, he invited, as we are aware, the colonists of Granite House to visit the -Nautilus-, by means of a wire which connected it with the corral. Possibly he would not have done this had he been aware that Cyrus Harding was sufficiently acquainted with his history to address him by the name of Nemo. The captain concluded the narrative of his life. Cyrus Harding then spoke; he recalled all the incidents which had exercised so beneficent an influence upon the colony, and in the names of his companions and himself thanked the generous being to whom they owed so much. But Captain Nemo paid little attention; his mind appeared to be absorbed by one idea, and without taking the proffered hand of the engineer-- "Now, sir," said he, "now that you know my history, your judgment!" In saying this, the captain evidently alluded to an important incident witnessed by the three strangers thrown on board his vessel, and which the French professor had related in his work, causing a profound and terrible sensation. Some days previous to the flight of the professor and his two companions, the -Nautilus-, being chased by a frigate in the north of the Atlantic, had hurled herself as a ram upon this frigate, and sunk her without mercy. Cyrus Harding understood the captain's allusion, and was silent. "It was an enemy's frigate," exclaimed Captain Nemo, transformed for an instant into the Prince Dakkar, "an enemy's frigate! It was she who attacked me--I was in a narrow and shallow bay--the frigate barred my way--and I sank her!" A few moments of silence ensued; then the captain demanded-- "What think you of my life, gentlemen?" Cyrus Harding extended his hand to the ci-devant prince and replied gravely, "Sir, your error was in supposing that the past can be resuscitated, and in contending against inevitable progress. It is one of those errors which some admire, others blame; which God alone can judge. He who is mistaken in an action which he sincerely believes to be right may be an enemy, but retains our esteem. Your error is one that we may admire, and your name has nothing to fear from the judgment of history, which does not condemn heroic folly, but its results." The old man's breast swelled with emotion, and raising his hand to heaven-- "Was I wrong, or in the right?" he murmured. Cyrus Harding replied, "All great actions return to God, from whom they are derived. Captain Nemo, we, whom you have succoured, shall ever mourn your loss." Herbert, who had drawn near the captain, fell on his knees and kissed his hand. A tear glistened in the eyes of the dying man. "My child," he said, "may God bless you!" ------------------------------------------------------------------------ Note 1. The history of Captain Nemo has, in fact, been published under the title of -Twenty Thousand Leagues under the Sea-. Here, therefore, will apply the observation already made as to the adventures of Ayrton with regard to the discrepancy of dates. Readers should therefore refer to the note already published on this point. Note 2. This refers to the insurrection of the Candiotes, who were, in fact largely assisted by Captain Nemo. CHAPTER SEVENTEEN. LAST MOMENTS OF CAPTAIN NEMO--WISHES OF THE DYING MAN--A PARTING GIFT TO HIS FRIENDS OF A DAY--CAPTAIN NEMO'S COFFIN--ADVICE TO THE COLONISTS-- THE SUPREME MOMENT--AT THE BOTTOM OF THE SEA. Day had returned. No ray of light penetrated into the profundity of the cavern. It being high-water, the entrance was closed by the sea. But the artificial light, which escaped in long streams from the skylights of the -Nautilus-, was as vivid as before, and the sheet of water shone around the floating vessel. An extreme exhaustion now overcame Captain Nemo, who had fallen back upon the divan. It was useless to contemplate removing him to Granite House, for he had expressed his wish to remain in the midst of those marvels of the -Nautilus- which millions could not have purchased, and to await there for that death which was swiftly approaching. During a long interval of prostration, which rendered him almost unconscious, Cyrus Harding and Gideon Spilett attentively observed the condition of the dying man. It was apparent that his strength was gradually diminishing. That frame, once so robust, was now but the fragile tenement of a departing soul. All of life was concentrated in the heart and head. The engineer and reporter consulted in whispers. Was it possible to render any aid to the dying man? Might his life, if not saved, be prolonged for some days? He himself had said that no remedy could avail, and he awaited with tranquillity that death which had for him no terrors. "We can do nothing," said Gideon Spilett. "But of what is he dying?" asked Pencroft. "Life is simply fading out," replied the reporter. "Nevertheless," said the sailor, "if we moved him into the open air, and the light of the sun, he might perhaps recover." "No, Pencroft," answered the engineer, "it is useless to attempt it. Besides, Captain Nemo would never consent to leave his vessel. He has lived for a dozen years on board the -Nautilus-, and on board the -Nautilus- he desires to die." Without doubt Captain Nemo heard Cyrus Harding's reply, for he raised himself slightly, and in a voice more feeble, but always intelligible-- "You are right, sir," he said. "I shall die here--it is my wish; and therefore I have a request to make of you." Cyrus Harding and his companions had drawn near the divan, and now arranged the cushions in such a manner as to better support the dying man. They saw his eyes wander over all the marvels of this saloon, lighted by the electric rays which fell from the arabesques of the luminous ceiling. He surveyed, one after the other, the pictures hanging from the splendid tapestries of the partitions, the -chef-d'oeuvres- of the Italian, Flemish, French, and Spanish masters; the statues of marble and bronze on their pedestals; the magnificent organ, leaning against the after-partition; the aquarium, in which bloomed the most wonderful productions of the sea--marine plants, zoophytes, chaplets of pearls of inestimable value; and, finally, his eyes rested on this device, inscribed over the pediment of the museum--the motto of the -Nautilus--- "-Mobilis in mobile-." His glance seemed to rest fondly for the last time on these masterpieces of art and of nature, to which he had limited his horizon during a sojourn of so many years in the abysses of the seas. Cyrus Harding respected the captain's silence, and waited till he should speak. After some minutes, during which, doubtless, he passed in review his whole life, Captain Nemo turned to the colonists and said-- "You consider yourselves, gentlemen, under some obligations to me?" "Captain, believe us that we would give our lives to prolong yours." "Promise, then," continued Captain Nemo, "to carry out my last wishes, and I shall be repaid for all I have done for you." "We promise," said Cyrus Harding. And by this promise he bound both himself and his companions. "Gentlemen," resumed the captain, "to-morrow I shall be dead." Herbert was about to utter an exclamation, but a sign from the captain arrested him. "To-morrow I shall die, and I desire no other tomb than the -Nautilus-. It is my grave! All my friends repose in the depths of the ocean; their resting-place shall be mine." These words were received with profound silence. "Pay attention to my wishes," he continued. "The -Nautilus- is imprisoned in this grotto, the entrance of which is blocked up; but, although egress is impossible, the vessel may at least sink in the abyss, and there bury my remains." The colonists listened reverently to the words of the dying man. "To-morrow, after my death, Mr Harding," continued the captain, "yourself and companions will leave the -Nautilus-, for all the treasures it contains must perish with me. One token alone will remain with you of Prince Dakkar, with whose history you are now acquainted. That coffer yonder contains diamonds of the value of many millions, most of them mementoes of the time when, husband and father, I thought happiness possible for me, and a collection of pearls gathered by my friends and myself in the depths of the ocean. Of this treasure, at a future day, you may make good use. In the hands of such men as yourself and your comrades, Captain Harding, money will never be a source of danger. From on high I shall still participate in your enterprises, and I fear not but that they will prosper." After a few moments' repose, necessitated by his extreme weakness, Captain Nemo continued-- "To-morrow you will take the coffer, you will leave the saloon, of which you will close the door; then you will ascend onto the deck of the -Nautilus-, and you will lower the main-hatch so as entirely to close the vessel." "It shall be done, captain," answered Cyrus Harding. "Good. You will then embark in the canoe which brought you hither; but, before leaving the -Nautilus-, go to the stern and there open two large stop-cocks which you will find upon the water-line. The water will penetrate into the reservoirs, and the -Nautilus- will gradually sink beneath the water to repose at the bottom of the abyss." And, comprehending a gesture of Cyrus Harding, the captain added-- "Fear nothing! You will but bury a corpse!" Neither Cyrus Harding nor his companions ventured to offer any observation to Captain Nemo. He had expressed his last wishes, and they had nothing to do but to conform to them. "I have your promise, gentlemen?" added Captain Nemo. "You have, captain," replied the engineer. The captain thanked the colonists by a sign, and requested them to leave him for some hours. Gideon Spilett wished to remain near him, in the event of a crisis coming on, but the dying man refused, saying, "I shall live until to-morrow, sir." All left the saloon, passed through the library and the dining-room, and arrived forward, in the machine-room, where the electrical apparatus was established, which supplied not only heat and light but the mechanical power of the -Nautilus-. The -Nautilus- was a masterpiece, containing masterpieces within itself, and the engineer was struck with astonishment. The colonists mounted the platform, which rose seven or eight feet above the water. There they beheld a thick glass lenticular covering, which protected a kind of large eye, from which flashed forth light. Behind this eye was apparently a cabin containing the wheels of the rudder, and in which was stationed the helmsman, when he navigated the -Nautilus- over the bed of the ocean, which the electric rays would evidently light up to a considerable distance. Cyrus Harding and his companions remained for a time silent, for they were vividly impressed by what they had just seen and heard, and their hearts were deeply touched by the thought that he whose arm had so often aided them, the protector whom they had known but a few hours, was at the point of death. Whatever might be the judgment pronounced by posterity upon the events of this, so to speak, extra-human existence, the character of Prince Dakkar would ever remain as one of those whose memory time can never efface. "What a man!" said Pencroft. "Is it possible that he can have lived at the bottom of the sea? And it seems to me that perhaps he has not found peace there any more than elsewhere." "The -Nautilus-," observed Ayrton, "might have enabled us to leave Lincoln Island and reach some inhabited country." "Good Heavens!" exclaimed Pencroft, "I for one would never risk myself in such a craft. To sail on the seas, good; but under the seas, never!" "I believe, Pencroft," answered the reporter, "that the navigation of a submarine vessel such as the -Nautilus- ought to be very easy, and that we should soon become accustomed to it. There would be no storms, no lee-shore to fear. At some feet beneath the surface the waters of the ocean are as calm as those of a lake." "That may be," replied the sailor, "but I prefer a gale of wind on board a well-found craft. A vessel is built to sail on the sea, and not beneath it." "My friends," said the engineer, "it is useless, at any rate as regards the -Nautilus-, to discuss the question of submarine vessels. The -Nautilus- is not ours, and we have not the right to dispose of it. Moreover, we could in no case avail ourselves of it. Independently of the fact that it would be impossible to get it out of this cavern, whose entrance is now closed by the uprising of the basaltic rocks, Captain Nemo's wish is that it shall be buried with him. His wish is our law, and we will fulfil it." After a somewhat prolonged conversation, Cyrus Harding and his companions again descended to the interior of the -Nautilus-. There they took some refreshment and returned to the saloon. Captain Nemo had somewhat rallied from the prostration which had overcome him, and his eyes shone with their wonted fire. A faint smile even curled his lips. The colonists drew around him. "Gentlemen," said the captain, "you are brave and honest men. You have devoted yourselves to the common weal. Often have I observed your conduct. I have esteemed you--I esteem you still! Your hand, Mr Harding!" Cyrus Harding gave his hand to the captain, who clasped it affectionately. "It is well!" he murmured. He resumed-- "But enough of myself. I have to speak concerning yourselves, and this Lincoln Island, upon which you have taken refuge. You desire to leave it?" "To return, captain!" answered Pencroft quickly. "To return, Pencroft?" said the captain, with a smile. "I know, it is true, your love for this island. You have helped to make it what it now is, and it seems to you a paradise!" "Our project, captain," interposed Cyrus Harding, "is to annex it to the United States, and to establish for our shipping a port so fortunately situated in this part of the Pacific." "Your thoughts are with your country, gentlemen," continued the captain; "your toils are for her prosperity and glory. You are right. One's native land!--there should one live! there die! And I! I die far from all I loved!" "You have some last wish to transmit," said the engineer with emotion, "some souvenir to send to those friends you have left in the mountains of India?" "No, Captain Harding; no friends remain to me! I am the last of my race, and to all whom I have known I have long been as are the dead.-- But to return to yourselves. Solitude, isolation, are painful things, and beyond human endurance. I die of having thought it possible to live alone! You should, therefore, dare all in the attempt to leave Lincoln Island, and see once more the land of your birth. I am aware that those wretches have destroyed the vessel you had built." "We propose to construct a vessel," said Gideon Spilett, "sufficiently large to convey us to the nearest land; but if we should succeed, sooner or later we shall return to Lincoln Island. We are attached to it by too many recollections ever to forget it." "It is here that we have known Captain Nemo," said Cyrus Harding. "It is here only that we can make our home!" added Herbert. "And here shall I sleep the sleep of eternity, if--" replied the captain. He paused for a moment, and, instead of completing the sentence, said simply-- "Mr Harding, I wish to speak with you--alone!" The engineer's companions, respecting the wish of the dying man, retired. Cyrus Harding remained but a few minutes alone with Captain Nemo, and soon recalled his companions; but he said nothing to them of the private matters which the dying man had confided to him. Gideon Spilett now watched the captain with extreme care. It was evident that he was no longer sustained by his moral energy, which had lost the power of reaction against his physical weakness. The day closed without change. The colonists did not quit the -Nautilus- for a moment. Night arrived, although it was impossible to distinguish it from day in the cavern. Captain Nemo suffered no pain, but he was visibly sinking. His noble features, paled by the approach of death, were perfectly calm. Inaudible words escaped at intervals from his lips, bearing upon various incidents of his chequered career. Life was evidently ebbing slowly, and his extremities were already cold. Once or twice more he spoke to the colonists who stood around him, and smiled on them with that last smile which continues after death. At length, shortly after midnight, Captain Nemo by a supreme effort succeeded in folding his arms across his breast, as if wishing in that attitude to compose himself for death. By one o'clock his glance alone showed signs of life. A dying light gleamed in those eyes once so brilliant. Then, murmuring the words, "God and my country!" he quietly expired. Cyrus Harding, bending low, closed the eyes of him who had once been the Prince Dakkar, and was now not even Captain Nemo. Herbert and Pencroft sobbed aloud. Tears fell from Ayrton's eyes. Neb was on his knees by the reporter's side, motionless as a statue. Then Cyrus Harding, extending his hand over the forehead of the dead, said solemnly-- "May his soul be with God! Let us pray!" Some hours later the colonists fulfilled the promise made to the captain by carrying out his dying wishes. Cyrus Harding and his companions quitted the -Nautilus-, taking with them the only memento left them by their benefactor, that coffer which contained wealth amounting to millions. The marvellous saloon, still flooded with light, had been carefully closed. The iron door leading on deck was then securely fastened in such a manner as to prevent even a drop of water from penetrating to the interior of the -Nautilus-. The colonists then descended into the canoe, which was moored to the side of the submarine vessel. The canoe was now brought round to the stern. There, at the water-line, were two large stop-cocks, communicating with the reservoirs employed in the submersion of the vessel. The stop-cocks were opened, the reservoirs filled, and the -Nautilus-, slowly sinking, disappeared beneath the surface of the lake. But the colonists were yet able to follow its descent through the waves. The powerful light it gave forth lighted up the translucent water, while the cavern became gradually obscure. At length this vast effusion of electric light faded away, and soon after the -Nautilus-, now the tomb of Captain Nemo, reposed in its ocean bed. CHAPTER EIGHTEEN. REFLECTIONS OF THE COLONISTS--THEIR LABOURS OF RECONSTRUCTION RESUMED-- THE 1ST OF JANUARY 1869--A CLOUD OVER THE SUMMIT OF THE VOLCANO--FIRST WARNINGS OF AN ERUPTION--AYRTON AND CYRUS HARDING AT THE CORRAL-- EXPLORATION OF THE DAKKAR GROTTO--WHAT CAPTAIN NEMO HAD CONFIDED TO THE ENGINEER. At break of day the colonists regained in silence the entrance of the cavern, to which they gave the name of "Dakkar Grotto," in memory of Captain Nemo. It was now low-water, and they passed without difficulty under the arcade, washed on the right by the sea. The canoe was left here, carefully protected from the waves. As an excess of precaution, Pencroft, Neb, and Ayrton drew it up on a little beach which bordered one of the sides of the grotto, in a spot where it could run no risk of harm. The storm had ceased during the night. The last low mutterings of the thunder died away in the west. Rain fell no longer, but the sky was yet obscured by clouds. On the whole, this month of October, the first of the southern spring, was not ushered in by satisfactory tokens, and the wind had a tendency to shift from one point of the compass to another, which rendered it impossible to count upon settled weather. Cyrus Harding and his companions, on leaving Dakkar Grotto, had taken the road to the corral. On their way Neb and Herbert were careful to preserve the wire which had been laid down by the captain between the corral and the grotto, and which might at a future time be of service. The colonists spoke but little on the road. The various incidents of the night of the 15th October had left a profound impression on their minds. The unknown being whose influence had so effectually protected them, the man whom their imagination had endowed with supernatural powers, Captain Nemo, was no more. His -Nautilus- and he were buried in the depths of the abyss. To each one of them their existence seemed even more isolated than before. They had been accustomed to count upon the intervention of that power which existed no longer, and Gideon Spilett, and even Cyrus Harding, could not escape this impression. Thus they maintained a profound silence during their journey to the corral. Towards nine in the morning the colonists arrived at Granite House. It had been agreed that the construction of the vessel should be actively pushed forward, and Cyrus Harding more than ever devoted his time and labour to this object. It was impossible to divine what future lay before them. Evidently the advantage to the colonists would be great of having at their disposal a substantial vessel, capable of keeping the sea even in heavy weather, and large enough to attempt, in case of need, a voyage of some duration. Even if, when their vessel should be completed, the colonists should not resolve to leave Lincoln Island as yet, in order to gain either one of the Polynesian archipelagos of the Pacific or the shores of New Zealand, they might at least, sooner or later, proceed to Tabor Island, to leave there the notice relating to Ayrton. This was a precaution rendered indispensable by the possibility of the Scotch yacht reappearing in those seas, and it was of the highest importance that nothing should be neglected on this point. The works were then resumed. Cyrus Harding, Pencroft, and Ayrton, assisted by Neb, Gideon Spilett, and Herbert, except when unavoidably called off by other necessary occupations, worked without cessation. It was important that the new vessel should be ready in five months--that is to say, by the beginning of March--if they wished to visit Tabor Island before the equinoctial gales rendered the voyage impracticable. Therefore the carpenters lost not a moment. Moreover, it was unnecessary to manufacture rigging, that of the -Speedy- having been saved entire, so that the hull only of the vessel needed to be constructed. The end of the year 1868 found them occupied by these important labours, to the exclusion of almost all others. At the expiration of two months and a half the ribs had been set up and the first planks adjusted. It was already evident that the plans made by Cyrus Harding were admirable, and that the vessel would behave well at sea. Pencroft brought to the task a devouring energy, and scrupled not to grumble when one or the other abandoned the carpenter's axe for the gun of the hunter. It was nevertheless necessary to keep up the stores of Granite House, in view of the approaching winter. But this did not satisfy Pencroft. The brave honest sailor was not content when the workmen were not at the dockyard. When this happened he grumbled vigorously, and, by way of venting his feelings, did the work of six men. The weather was very unfavourable during the whole of the summer season. For some days the heat was overpowering, and the atmosphere, saturated with electricity, was only cleared by violent storms. It was rarely that the distant growling of the thunder could not be heard, like a low but incessant murmur, such as is produced in the equatorial regions of the globe. The 1st of January, 1869, was signalised by a storm of extreme violence, and the thunder burst several times over the island. Large trees were struck by the electric fluid and shattered, and among others one of those gigantic micocouliers which shaded the poultry-yard at the southern extremity of the lake. Had this meteor any relation to the phenomena going on in the bowels of the earth? Was there any connection between the commotion of the atmosphere and that of the interior of the earth? Cyrus Harding was inclined to think that such was the case, for the development of these storms was attended by the renewal of volcanic symptoms. It was on the 3rd of January that Herbert, having ascended at daybreak to the plateau of Prospect Heights to harness one of the onagas, perceived an enormous hat-shaped cloud rolling from the summit of the volcano. Herbert immediately apprised the colonists, who at once joined him in watching the summit of Mount Franklin. "Ah!" exclaimed Pencroft, "those are not vapours this time! It seems to me that the giant is not content with breathing; he must smoke!" This figure of speech employed by the sailor exactly expressed the changes going on at the mouth of the volcano. Already for three months had the crater emitted vapours more or less dense, but which were as yet produced only by an internal ebullition of mineral substances. But now the vapours were replaced by a thick smoke, rising in the form of a greyish column, more than three hundred feet in width at its base, and which spread like an immense mushroom to a height of from seven to eight hundred feet above the summit of the mountain. "The fire is in the chimney," observed Gideon Spilett. "And we can't put it out!" replied Herbert. "The volcano ought to be swept," observed Neb, who spoke as if perfectly serious. "Well said, Neb!" cried Pencroft, with a shout of laughter; "and you'll undertake the job, no doubt?" Cyrus Harding attentively observed the dense smoke emitted by Mount Franklin, and even listened, as if expecting to hear some distant muttering. Then, turning towards his companions, from whom he had gone somewhat apart, he said-- "The truth is, my friends, we must not conceal from ourselves that an important change is going forward. The volcanic substances are no longer in a state of ebullition, they have caught fire, and we are undoubtedly menaced by an approaching eruption." "Well, captain," said Pencroft, "we shall witness the eruption; and if it is a good one, we'll applaud it. I don't see that we need concern ourselves further about the matter." "It may be so," replied Cyrus Harding, "for the ancient track of the lava is still open; and thanks to this, the crater has hitherto overflowed towards the north. And yet--" "And yet, as we can derive no advantage from an eruption, it might be better it should not take place," said the reporter. "Who knows?" answered the sailor. "Perhaps there may be some valuable substance in this volcano, which it will spout forth, and which we may turn to good account!" Cyrus Harding shook his head with the air of a man who augured no good from the phenomenon whose developments had been so sudden. He did not regard so lightly as Pencroft the results of an eruption. If the lava, in consequence of the position of the crater, did not directly menace the wooded and cultivated parts of the island, other complications might present themselves. In fact, eruptions are not unfrequently accompanied by earthquakes; and an island of the nature of Lincoln Island formed of substances so varied, basalt on one side, granite on the other, lava on the north, rich soil on the south, substances which consequently could not be firmly attached to each other, would be exposed to the risk of disintegration. Although, therefore, the spreading of the volcanic matter might not constitute a serious danger, any movement of the terrestrial structure which should shake the island might entail the gravest consequences. "It seems to me," said Ayrton, who had reclined so as to place his ear to the ground, "it seems to me that I can hear a dull, rumbling sound, like that of a wagon loaded with bars of iron." The colonists listened with the greatest attention, and were convinced that Ayrton was not mistaken. The rumbling was mingled with a subterranean roar, which formed a sort of -rinforzando-, and died slowly away, as if some violent storm had passed through the profundities of the globe. But no explosion, properly so termed, could be heard. It might therefore be concluded that the vapours and smoke found a free passage through the central shaft; and that the safety-valve being sufficiently large, no convulsion would be produced, no explosion was to be apprehended. "Well, then!" said Pencroft, "are we not going back to work? Let Mount Franklin smoke, groan, bellow, or spout forth fire and flame as much as it pleases, that is no reason why we should be idle! Come, Ayrton, Neb, Herbert, Captain Harding, Mr Spilett, every one of us must turn to at our work to-day! We are going to place the keelson, and a dozen pair of hands would not be too many. Before two months I want our new -Bonadventure---for we shall keep the old name, shall we not?--to float on the waters of Port Balloon! Therefore there is not an hour to lose!" All the colonists, their services thus requisitioned by Pencroft, descended to the dockyard, and proceeded to place the keelson, a thick mass of wood which forms the lower portion of a ship and unites firmly the timbers of the hull. It was an arduous undertaking, in which all took part. They continued their labours during the whole of this day, the 3rd of January, without thinking further of the volcano, which could not, besides, be seen from the shore of Granite House. But once or twice, large shadows, veiling the sun, which described its diurnal arc through an extremely clear sky, indicated that a thick cloud of smoke passed between its disc and the island. The wind, blowing on the shore, carried all these vapours to the westward. Cyrus Harding and Gideon Spilett remarked these sombre appearances, and from time to time discussed the evident progress of the volcanic phenomena, but their work went on without interruption. It was, besides, of the first importance from every point of view, that the vessel should be finished with the least possible delay. In presence of the eventualities which might arise, the safety of the colonists would be to a great extent secured by their ship. Who could tell that it might not prove some day their only refuge? In the evening, after supper, Cyrus Harding, Gideon Spilett, and Herbert, again ascended the plateau of Prospect Heights. It was already dark, and the obscurity would permit them to ascertain if flames or incandescent matter thrown up by the volcano were mingled with the vapour and smoke accumulated at the mouth of the crater. "The crater is on fire!" said Herbert, who, more active than his companions, first reached the plateau. Mount Franklin, distant about six miles, now appeared like a gigantic torch, around the summit of which turned fuliginous flames. So much smoke, and possibly scoriae and cinders were mingled with them, that their light gleamed but faintly amid the gloom of the night. But a kind of lurid brilliancy spread over the island, against which stood out confusedly the wooded masses of the heights. Immense whirlwinds of vapour obscured the sky, through which glimmered a few stars. "The change is rapid!" said the engineer. "That is not surprising," answered the reporter. "The re-awakening of the volcano already dates back some time. You may remember, Cyrus, that the first vapours appeared about the time we searched the sides of the mountain to discover Captain Nemo's retreat. It was, if I mistake not, about the 15th of October." "Yes," replied Herbert, "two months and a half ago!" "The subterranean fires have therefore been smouldering for ten weeks," resumed Gideon Spilett, "and it is not to be wondered at that they now break out with such violence!" "Do not you feel a certain vibration of the soil?" asked Cyrus Harding. "Yes," replied Gideon Spilett, "but there is a great difference between that and an earthquake." "I do not affirm that we are menaced with an earthquake," answered Cyrus Harding, "may God preserve us from that! No; these vibrations are due to the effervescence of the central fire. The crust of the earth is simply the shell of a boiler, and you know that such a shell, under the pressure of steam, vibrates like a sonorous plate. It is this effect which is being produced at this moment." "What magnificent flames!" exclaimed Herbert. At this instant a kind of bouquet of flames shot forth from the crater, the brilliancy of which was visible even through the vapours. Thousands of luminous sheets and barbed tongues of fire were cast in various directions. Some, extending beyond the dome of smoke, dissipated it, leaving behind an incandescent powder. This was accompanied by successive explosions, resembling the discharge of a battery of mitrailleuses. Cyrus Harding, the reporter, and Herbert, after spending an hour on the plateau of Prospect Heights, again descended to the beach, and returned to Granite House. The engineer was thoughtful and preoccupied, so much so, indeed, that Gideon Spilett inquired if he apprehended any immediate danger, of which the eruption might directly or indirectly be the cause. "Yes, and no," answered Cyrus Harding. "Nevertheless," continued the reporter, "would not the greatest misfortune which could happen to us be an earthquake which would overturn the island? Now, I do not suppose that this is to be feared, since the vapours and lava have found a free outlet." "True," replied Cyrus Harding, "and I do not fear an earthquake in the sense in which the term is commonly applied to convulsions of the soil provoked by the expansion of subterranean gases. But other causes may produce great disasters." "How so, my dear Cyrus?" "I am not certain. I must consider. I must visit the mountain. In a few days I shall learn more on this point." Gideon Spilett said no more, and soon, in spite of the explosions of the volcano, whose intensity increased, and which were repeated by the echoes of the island, the inhabitants of Granite House were sleeping soundly. Three days passed by--the 4th, 5th, and 6th of January. The construction of the vessel was diligently continued, and without offering further explanations the engineer pushed forward the work with all his energy. Mount Franklin was now hooded by a sombre cloud of sinister aspect, and, amid the flames, vomited forth incandescent rocks, some of which fell back into the crater itself. This caused Pencroft, who would only look at the matter in the light of a joke, to exclaim-- "Ah! the giant is playing at cup and ball; he is a conjuror." In fact, the substances thrown up fell back again into the abyss, and it did not seem that the lava, though swollen by the internal pressure, had yet risen to the orifice of the crater. At any rate, the opening on the north-east, which was partly visible, poured out no torrent upon the northern slope of the mountain. Nevertheless, however pressing was the construction of the vessel, other duties demanded the presence of the colonists on various portions of the island. Before everything it was necessary to go to the corral, where the flocks of musmons and goats were enclosed, and replenish the provision of forage for those animals. It was accordingly arranged that Ayrton should proceed thither the next day, the 7th of January; and as he was sufficient for the task, to which he was accustomed, Pencroft and the rest were somewhat surprised on hearing the engineer say to Ayrton-- "As you are going to-morrow to the corral I will accompany you." "But, Captain Harding," exclaimed the sailor, "our working days will not be many, and if you go also we shall be two pair of hands short!" "We shall return to-morrow," replied Cyrus Harding, "but it is necessary that I should go to the corral. I must learn how the eruption is progressing." "The eruption! always the eruption!" answered Pencroft, with an air of discontent. "An important thing, truly, this eruption! I trouble myself very little about it." Whatever might be the sailor's opinion, the expedition projected by the engineer was settled for the next day. Herbert wished to accompany Cyrus Harding, but he would not vex Pencroft by his absence. The next day, at dawn, Cyrus Harding and Ayrton, mounting the cart drawn by two onagas, took the road to the corral and set off at a round trot. Above the forest were passing large clouds, to which the crater of Mount Franklin incessantly added fuliginous matter. These clouds, which rolled heavily in the air, were evidently composed of heterogeneous substances. It was not alone from the volcano that they derived their strange opacity and weight. Scorias, in a state of dust, like powdered pumice-stone, and greyish ashes as small as the finest feculae, were held in suspension in the midst of their thick folds. These ashes are so fine that they have been observed in the air for whole months. After the eruption of 1783 in Iceland for upwards of a year the atmosphere was thus charged with volcanic dust through which the rays of the sun were only with difficulty discernible. But more often this pulverised matter falls, and this happened on the present occasion. Cyrus Harding and Ayrton had scarcely reached the corral when a sort of black snow like fine gunpowder fell, and instantly changed the appearance of the soil. Trees, meadows, all disappeared beneath a covering several inches in depth. But, very fortunately, the wind blew from the north-east, and the greater part of the cloud dissolved itself over the sea. "This is very singular, Captain Harding," said Ayrton. "It is very serious," replied the engineer. "This powdered pumice-stone, all this mineral dust, proves how grave is the convulsion going forward in the lower depths of the volcano." "But can nothing be done?" "Nothing, except to note the progress of the phenomenon. Do you, therefore, Ayrton, occupy yourself with the necessary work at the corral. In the meantime I will ascend just beyond the source of Red Creek and examine the condition of the mountain upon its northern aspect. Then--" "Well, Captain Harding?" "Then we will pay a visit to Dakkar Grotto. I wish to inspect it. At any rate I will come back for you in two hours." Ayrton then proceeded to enter the corral, and, while waiting the engineer's return, busied himself with the musmons and goats, which seemed to feel a certain uneasiness in presence of these first signs of an eruption. Meanwhile Cyrus Harding ascended the crest of the eastern spur, passed Red Creek, and arrived at the spot where he and his companions had discovered a sulphureous spring at the time of their first exploration. How changed was everything! Instead of a single column of smoke he counted thirteen, forced through the soil as if violently propelled by some piston. It was evident that the crust of the earth was subjected in this part of the globe to a frightful pressure. The atmosphere was saturated with gases and carbonic acid, mingled with aqueous vapours. Cyrus Harding felt the volcanic tufa with which the plain was strewn, and which were but pulverised cinders hardened into solid blocks by time, tremble beneath him, but he could discover no traces of fresh lava. The engineer became more assured of this when he observed all the northern part of Mount Franklin. Pillars of smoke and flame escaped from the crater; a hail of scorias fell on the ground; but no current of lava burst from the mouth of the volcano, which proved that the volcanic matter had not yet attained the level of the superior orifice of the central shaft. "But I would prefer that it were so," said Cyrus Harding to himself. "At any rate, I should then know that the lava had followed its accustomed track. Who can say that they may not take a new course? But the danger does not consist in that! Captain Nemo foresaw it clearly! No, the danger does not lie there!" Cyrus Harding advanced towards the enormous causeway whose prolongation enclosed the narrow Shark Gulf. He could now sufficiently examine on this side the ancient channels of the lava. There was no doubt in his mind that the most recent eruption had occurred at a far-distant epoch. He then returned by the same way, listening attentively to the subterranean mutterings which rolled like long-continued thunder, interrupted by deafening explosions. At nine in the morning he reached the corral. Ayrton awaited him. "The animals are cared for, Captain Harding," said Ayrton. "Good, Ayrton." "They seem uneasy, Captain Harding." "Yes, instinct speaks through them, and instinct is never deceived." "Are you ready?" "Take a lamp, Ayrton," answered the engineer; "we will start at once." Ayrton did as desired. The onagas, unharnessed, roamed in the corral. The gate was secured on the outside, and Cyrus Harding, preceding Ayrton, took the narrow path which led westward to the shore. , 1 . 2 3 - . 4 . , 5 . 6 7 ; . 8 , 9 . 10 11 , , 12 . , , 13 , 14 , 15 , , 16 , , 17 . 18 19 , , 20 ? , , 21 . 22 23 . 24 , 25 . 26 27 , , , 28 , , 29 , . , , 30 , , , 31 , 32 , - - 33 , 34 . - - , 35 , . 36 37 , 38 . 39 . , 40 , , 41 , , 42 . [ 43 . ] 44 45 , , 46 - , , , , 47 . , 48 , . 49 - - 50 - - , . 51 52 - - , 53 , 54 , . 55 56 , 57 . 58 , 59 60 . 61 62 , , , , 63 , 64 - ' - . - - 65 , , 66 , 67 , . 68 69 , 70 , , , 71 72 - - 73 . 74 75 , , 76 . , 77 - , 78 . 79 . 80 81 . , 82 - - 83 . 84 85 , 86 - - . 87 88 , 89 , , 90 , 91 . 92 - ' 93 , 94 . . 95 96 ; 97 , 98 , , 99 . 100 , 101 - - , 102 . 103 104 , , . 105 , 106 . 107 , , 108 . , 109 . - 110 , 111 112 , . 113 , 114 . , 115 116 . 117 118 . 119 , 120 , 121 , 122 , 123 , 124 , 125 , 126 , 127 ; , 128 , 129 , . 130 , 131 . 132 133 , - - 134 . , , 135 , , 136 , - - , 137 . 138 139 . 140 141 . 142 ; 143 , 144 . 145 146 ; 147 , - - 148 149 " , , " , " , ! " 150 151 , 152 , 153 , 154 . 155 , - - , 156 , , 157 . 158 159 ' , . 160 161 " ' , " , 162 , " ' ! 163 - - - - 164 - - ! " 165 166 ; - - 167 168 " , ? " 169 170 - 171 , " , 172 , . 173 , ; 174 . 175 , . 176 , 177 , , . " 178 179 ' , 180 - - 181 182 " , ? " . 183 184 , " , 185 . , , , 186 . " 187 188 , , 189 . 190 191 . " , " , 192 " ! " 193 194 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 195 196 . , , 197 - - . , , 198 199 . 200 . 201 202 . , , 203 . 204 205 206 207 . 208 209 - - - - 210 - - ' - - - - 211 - - . 212 213 . 214 . - , . 215 , 216 - - , , 217 . 218 219 , 220 . 221 , 222 - - , 223 . 224 225 , 226 , 227 . 228 . , , 229 . 230 . 231 232 . 233 ? , , 234 ? 235 , 236 . 237 238 " , " . 239 240 " ? " . 241 242 " , " . 243 244 " , " , " , 245 , . " 246 247 " , , " , " . 248 , . 249 - - , 250 - - . " 251 252 ' , 253 , , - - 254 255 " , , " . " - - ; 256 . " 257 258 , 259 260 . 261 262 , 263 264 . , , 265 , - - ' - 266 , , , ; 267 ; , 268 - ; , 269 - - , , 270 ; , , , 271 - - - - - - 272 273 " - - . " 274 275 276 , 277 . 278 279 ' , 280 . 281 282 , , , 283 , - - 284 285 " , , ? " 286 287 " , . " 288 289 " , , " , " , 290 . " 291 292 " , " . 293 294 . 295 296 " , " , " - . " 297 298 , 299 . 300 301 " - , - - . 302 ! ; 303 - . " 304 305 . 306 307 " , " . " - - 308 , ; , 309 , 310 , . " 311 312 . 313 314 " - , , , " , 315 " - - , 316 . 317 , . 318 , 319 , , 320 , 321 . , 322 , . 323 , , 324 . , 325 . " 326 327 ' , , 328 - - 329 330 " - , , 331 ; 332 - - , - 333 . " 334 335 " , , " . 336 337 " . ; , 338 - - , 339 - - . 340 , - - 341 . " 342 343 , , - - 344 345 " ! ! " 346 347 348 . , 349 . 350 351 " , ? " . 352 353 " , , " . 354 355 , 356 . , 357 , , , " 358 - , . " 359 360 , - , 361 , - , 362 , 363 - - . 364 365 - - , , 366 . 367 368 , 369 . , 370 , . 371 , 372 , - - 373 , 374 . 375 376 , 377 , 378 379 , , 380 . 381 382 383 , , - , 384 385 . 386 387 " ! " . " 388 ? 389 . " 390 391 " - - , " , " 392 . " 393 394 " ! " , " 395 . , ; , ! " 396 397 " , , " , " 398 - - , 399 . , 400 - . 401 . " 402 403 " , " , " 404 - . , 405 . " 406 407 " , " , " , 408 - - , . 409 - - , . 410 , . 411 , 412 , 413 ' . , 414 . " 415 416 , 417 - - . 418 . 419 420 421 , . 422 . 423 424 . 425 426 " , " , " . 427 . 428 . - - ! , 429 ! " 430 431 , 432 . 433 434 " ! " . 435 436 - - 437 438 " . , 439 , . 440 ? " 441 442 " , ! " . 443 444 " , ? " , . " , 445 , . 446 , ! " 447 448 " , , " , " 449 , 450 . " 451 452 " , , " ; 453 " . . ' 454 ! - - ! ! ! 455 ! " 456 457 " , " , 458 " 459 ? " 460 461 " , ; ! 462 , . - - 463 . , , , 464 . 465 ! , , 466 , . 467 . " 468 469 " , " , " 470 ; , 471 . 472 . " 473 474 " , " . 475 476 " ! " . 477 478 " , - - " 479 . 480 481 , , , 482 - - 483 484 " , - - ! " 485 486 ' , , 487 . 488 489 , 490 ; 491 . 492 493 . 494 , 495 . 496 497 . 498 - - . , 499 . 500 501 , . 502 , , . 503 , 504 . , 505 . 506 507 , 508 . 509 510 , , 511 , 512 . 513 514 ' . 515 . , , 516 " ! " . 517 518 , , 519 , . 520 521 . ' . 522 ' , . 523 524 , , 525 - - 526 527 " ! ! " 528 529 530 . 531 532 - - , 533 , 534 . 535 536 , , 537 . 538 539 - - . 540 541 , 542 . 543 544 . , - , 545 - , 546 . 547 548 - , , - - , 549 , . 550 551 . 552 , 553 . 554 , - - , 555 , . 556 557 558 559 . 560 561 - - - - 562 - - - - 563 - - - - 564 - - 565 . 566 567 568 , " , " 569 . - , 570 , . 571 572 , . 573 , , , 574 , 575 . 576 577 . 578 . , 579 . , , 580 , , 581 , 582 . 583 584 , , 585 . 586 587 , . 588 589 . 590 591 . 592 , 593 , , . - - 594 . 595 . 596 , 597 , , . 598 . 599 600 . 601 602 603 , 604 . 605 . 606 , 607 , , 608 , . , 609 , 610 , 611 , 612 , , , 613 . 614 , 615 616 . 617 618 . , , , 619 , , , 620 , . 621 - - 622 , - - 623 . 624 . , 625 , - - 626 , 627 . 628 629 , 630 . 631 . 632 , 633 . 634 635 , 636 ' 637 . 638 , . 639 . 640 . 641 , , , 642 . 643 644 . 645 , , 646 , . 647 , 648 , 649 . 650 651 , , , 652 . 653 , 654 - 655 . 656 ? 657 658 ? , 659 660 . 661 662 , 663 , 664 - 665 . 666 667 , 668 . 669 670 " ! " , " ! 671 ; ! " 672 673 674 . 675 , 676 . 677 , 678 , , 679 680 . 681 682 " , " . 683 684 " ' ! " . 685 686 " , " , 687 . 688 689 " , ! " , ; " ' 690 , ? " 691 692 693 , , 694 . , , 695 , - - 696 697 " , , 698 . 699 , , 700 . " 701 702 " , , " , " ; 703 , ' . ' 704 . " 705 706 " , " , " 707 ; , 708 . - - " 709 710 " , , 711 , " . 712 713 " ? " . " 714 , , 715 ! " 716 717 718 . 719 . , 720 , 721 , 722 . , 723 ; 724 , , , 725 , , 726 , 727 . , , 728 , 729 730 . 731 732 " , " , 733 , " , , 734 . " 735 736 , 737 . 738 , - - , 739 , 740 . , , . 741 742 ; - 743 , , 744 . 745 746 " , ! " , " ? 747 , , , 748 , ! , , , 749 , , , 750 - ! , 751 . 752 - - - - , ? - - 753 ! ! " 754 755 , , 756 , , 757 758 . , 759 . 760 761 , 762 , , , 763 , . , 764 , , 765 , 766 . , , 767 . 768 , 769 , 770 . , , 771 , 772 . 773 , 774 . 775 ? 776 777 , , , , 778 , . 779 , 780 781 . 782 783 " ! " , , 784 , . 785 786 , , 787 , . 788 , , 789 . 790 , 791 . 792 , . 793 794 " ! " . " , " 795 . " - 796 . , , 797 798 ' . , , 799 . " 800 801 " , " , " ! " 802 803 " , " 804 , " 805 ! " 806 807 " ? " . 808 809 " , " , " 810 . " 811 812 " , " 813 , " ! ; 814 . 815 , , 816 , . 817 . " 818 819 " ! " . 820 821 , 822 . 823 824 . , , , 825 . 826 , 827 . 828 829 , , , 830 , , 831 . , 832 , , 833 , . 834 835 " , , " . 836 837 " , " , " 838 839 ? , , 840 . " 841 842 " , " , " 843 844 . 845 . " 846 847 " , ? " 848 849 " . . . 850 . " 851 852 , , 853 , , 854 , 855 . 856 857 - - , , . 858 , 859 860 . 861 , , , , 862 . , 863 , - - 864 865 " ! ; . " 866 867 , , 868 , , 869 . , 870 - , , 871 . 872 873 , , 874 875 . , 876 , 877 . 878 , ; 879 , , 880 - - 881 882 " - . " 883 884 " , , " , " 885 , ! " 886 887 " - , " , " 888 . 889 . " 890 891 " ! ! " , 892 . " , , ! 893 . " 894 895 ' , 896 . 897 , . 898 899 , , , 900 , . 901 902 , 903 . , 904 , 905 . 906 . , , 907 - , , 908 . 909 . 910 911 912 . 913 914 , 915 . 916 , 917 . , , 918 . , , 919 - , 920 . 921 922 " , , " . 923 924 " , " . " 925 - , , 926 . " 927 928 " ? " 929 930 " , . , 931 , , 932 . 933 934 . - - " 935 936 " , ? " 937 938 " . . 939 . " 940 941 , , 942 ' , , 943 944 . 945 946 , 947 , 948 . 949 950 ! 951 , 952 . 953 . 954 , . 955 , 956 957 , , 958 . 959 960 961 . 962 ; ; 963 , 964 965 . 966 967 " , " . 968 " , 969 . ? 970 ! ! 971 , ! " 972 973 974 . 975 . 976 - . 977 978 , 979 - , 980 . 981 . 982 983 . 984 985 " , , " . 986 987 " , . " 988 989 " , . " 990 991 " , , . " 992 993 " ? " 994 995 " , , " ; " . " 996 997 . , , . 998 , , 999 , . 1000