Cabiria
Visione storica del terzo secolo A. C.
Gabriele D'Annunzio
CABIRIA
VISIONE STORICA DEL
TERZO SECOLO A. C.
GABRIELE
D'ANNVNZIO
ITALA FILM
TORINO
MONOPOLIO LOMBARDO
RISERVATI TUTTI I DIRITTI D'AUTORE.
CABIRIA
PERSONÆ FABULÆ
CABIRIA
BATTO
LA NUTRICE CROESSA
KARTHALO, PONTEFICE DI MOLOCH
FULVIO AXILLA
LO SCHIAVO MACISTE
IL BETTOLIERE BODASTORÈT
ANNIBALE
ASDRUBALE
SOFONISBA
MASSINISSA
SIFACE
ARCHIMEDE
MARCELLO
SCIPIONE
LELIO
CABIRIA
IL TERZO SECOLO A. C., L'EPOCA STORICA DI
CUI QUI SONO RACCOLTE E COLLEGATE IN UNA
FINZIONE AVVENTUROSA ALCUNE GRANDI IMAGINI
RECA FORSE IL PIÙ TRAGICO SPETTACOLO
CHE LA LOTTA DELLE STIRPI ABBIA DATO AL
MONDO. GLI EVENTI E GLI EROI SEMBRANO OPERARE
SECONDO LA VIRTÙ DEL FUOCO INFATICABILE.
IL SOFFIO DELLA GUERRA CONVERTE I POPOLI
IN UNA SPECIE DI MATERIA INFIAMMATA,
CHE ROMA SI SFORZA DI FOGGIARE A SUA
SIMIGLIANZA. LA FORTUNA AVVERSA -- COME SI
VEDE NELL'IRRUZIONE D'ANNIBALE « NATO IN
TUTT'ARME » -- SEMBRA NON CANCELLARE MA
SÌ APPROFONDIRE L'IMPRONTA TREMENDA.
LA PACE -- CHE SARÀ ROMANA SU L'INTERO
MEDITERRANEO -- È ANCORA UN VANISSIMO NOME
NELLA BOCCA STESSA DI QUINTO FABIO. SIMILE
A QUELLA SUA TOGA RUDE, L'ANIMA DI ROMA
NON È GONFIA SE NON DI VOLONTÀ OSTILE
E INTREPIDA. NESSUNA ENERGIA NATURALE
EGUAGLIA IN RITMO IRRESISTIBILE LA POSSANZA
E LA COSTANZA DELL'URBE FONDATA DALL'EROE
SELVAGGIO IN CUI LO SPIRITO VIOLENTO DEL
MARTE ITALICO SI CONGIUNGE ALL'AFFLATO
MISTERIOSO DELLA VESTA ORIENTALE.
QUI È IL CONFLITTO SUPREMO DI DUE STIRPI
AVVERSE, CONDOTTE VERAMENTE DAL GENIO
DEL FUOCO « CHE TUTTO DOMA, CHE TUTTO
DIVORA, SIRE POSSENTE DI TUTTO, ARTEFICE
SEMPITERNO ». PER CIÒ LA CREATURA
INCONSAPEVOLE, CHE PASSA INCOLUME A TRAVERSO
L'ARDORE DEI FATI, È NOMATA CABIRIA, CON
UN NOME EVOCATORE DEI DEMONI VULCANICI,
DEGLI OPERAI IGNITI ED OCCULTI I QUALI
TRAVAGLIANO SENZA TREGUA LA MATERIA DURA E
DUREVOLE. PER CIÒ È QUI LA VISIONE DELL'ISOLA
ARDENTE CHE LA MANO ERCULEA DELLA
GENTE DORICA SEMBRA AVER FOGGIATO NEL
TIPO DELLA COMPIUTA GRANDEZZA. LA MONTAGNA,
CHE FU MISTICO SEPOLCRO DI EMPEDOCLE,
SEGNA QUI IL RITMO INIZIALE : DI VITA E
DI MORTE, DI CREAZIONE E DI DISTRUZIONE,
DI SPLENDORE E D'OSCURAMENTO.
CASI PRODIGIOSI, STRAORDINARIE FORTUNE,
FULMINEE RUINE. LA VIRTÙ DELL'UOMO PARE
SENZA LIMITI, DA CHE IL MACEDONE HA SUPERATO
ERCOLE E BACCO, IL SEMIDIO E IL DIO.
LA FORZA PROCEDE PER SALTI FORMIDABILI,
BELLUINA E DIVINA, NON TOCCANDO LA TERRA SE
NON A MOLTIPLICARE IL SUO IMPETO. LA
SENTENZA DI PIRRO DALL'ELMETTO ORNATO DI
CORNA D'ARIETE NON È SE NON UNA PAROLA
D'ORACOLO SOSPESA SUL MONDO. « A CHI IL
RETAGGIO ? AL FERRO CHE MEGLIO TRAPASSERÀ,
CHE MEGLIO TAGLIERÀ. » DUNQUE ALLA CORTA
LARGA E AGUZZATA SPADA ROMANA.
ED ECCO, SI COMPIE CIÒ CHE NON MAI FU
VEDUTO IN TERRA, CHE NON MAI FU SCRITTO
NEGLI ANNALI : UNA GRANDE CIVILTÀ UMANA
CROLLA INTIERAMENTE, D'UN TRATTO, CON I
SUOI IDOLI MOSTRUOSI, CON I SUOI VALORI
ANTICHI E NUOVI, CON LA SUA TRISTEZZA E
CON LA SUA CUPIDIGIA, CON LA SUA VOLONTÀ DI
DOMINIO SENZA PAZIENZA, CON LA SUA SMANIA
D'AVVENTURA SENZA EROISMO, CROLLA D'UN
TRATTO, COME UNA FALSA STELLA CHE PRECIPITI
NON LASCIANDO SE NON UN POCO DI FUMO
E DI SCORIA. IL PERIPLO DI ANNONE, QUALCHE
MEDAGLIA CORROSA, ALCUNI VERSI DI PLAUTO :
NON ALTRO RESTA DEL VASTO E ATROCE MONDO
CARTAGINESE. LE CENERI DEI FANCIULLI ARSI
NEL BRONZO INSAZIATO DI MOLOCH FURONO
FORSE MENO LABILI.
« OR CHI CANTA LE GUERRE PUNICHE ? » DICE
IL FINALE EPIGRAMMA DI SAPORE ANACREONTICO,
ACCOMPAGNATO DAL FLAUTO DI PAN. E
SOLE LE FAVILLE DELLA FIACCOLA DI EROS
INDOMITO ORA CREPITANO NELLA SCIA DELLA
NAVE FELICE.
NOTE ALL'AZIONE
IL PRIMO EPISODIO
È IL VESPERO. GIÀ SI CHIUDE LA TENZONE
DEI CAPRAI, CHE LA MUSA DORICA ISPIRA SU I
FLAUTI DISPARI « A CUI LA CERA DIEDE L'ODOR
DEL MIELE ». E BATTO RITORNA DAI CAMPI ALLA
CITTÀ, AL SUO GIARDINO DI CATANA IN VISTA
DELL'ETNA.
LA FIGLIUOLA DILETTA DI BATTO, CHE NEL
SUO NOME PORTA IL GENIO DELLA FIAMMA OPEROSA,
LA PICCOLA CABIRIA A CUI HESTIA SORRIDE
DALLA PIETRA DEL FOCOLARE, GIUOCA CON LA
NUTRICE CROESSA.
D'IMPROVVISO, NELLA PACE DELLA SERA, SUSSULTA
IL GRAN PETTO DI TIFONE CHE SOSTIENE
« LA COLONNA CELESTE ». STANNO PER RIAPRIRSI
NEL PROFONDO LE SORGENTI DEL FUOCO ?
« ETNA ! ETNA ! »
« DIO SCETTRATO, CHE FONDASTI IL TUO
SEGGIO NELLA TENEBRA, TU CHE SERRI LE RADICI
TERRESTRI, TU CHE RAPISTI GIÀ LA FIGLIA
DI DEMETRA SUL PRATO SICILIANO PER LEI
TRARRE ALLE PORTE DELL'ADE, O DEMONE DAI
MILLE NOMI, T'INVOCO NELLA LIBAZIONE SANTA !
PLACA IL FURORE DEL FUOCO INFATICABILE. SII
CLEMENTE A CHI SACRIFICA. ACCOGLI I DONI E
LE PREGHIERE ! »
LA PREGHIERA SEMBRA AVER PROPIZIATO IL
DIO. ALTA È LA PACE COME LA NOTTE, QUANDO
IMPROVVISO IL ROMBO SCUOTE I DORMIENTI E LI
RICACCIA NEL TERRORE.
I SERVI CERCANO INVANO LO SCAMPO TRA LE
MURA CHE SI FENDONO E CROLLANO. SUBITAMENTE
SCOPRONO UN PASSAGGIO IGNOTO, UNA
SCALA SEGRETA CHE SCENDE SOTTERRA.
QUIVI SONO RACCOLTE E NASCOSTE LE RICCHEZZE
DI BATTO ACCUMULATORE. ALLA VISTA
DELLE COSE SFOLGORANTI, LA CUPIDIGIA VINCE
LA PAURA. CARICHI DEL BOTTINO INATTESO,
SCAMPANO. E CON LORO È LA NUTRICE CROESSA.
PIANGONO LA DOLCE CABIRIA I SUPERSTITI
CHE LA CREDONO SEPOLTA SOTTO LA RUINA. IL
SORRISO È SPENTO.
IL SECONDO EPISODIO
GLI SCAMPATI PARTISCONO IL BOTTINO.
DISPERSI DALLA FAME PER LA PIAGGIA
SCONVOLTA, TUTTAVIA INCALZATI DAL TERRORE,
I FUGGIASCHI SCENDONO VERSO IL MARE. UNA
NAVE È LÀ, ABBANDONATA, COME OFFERTA DAL
FAVORE DEGLI IDDII.
È UNA NAVE DI PIRATI FENICI, DISCESI A
TERRA PER FAR LEGNA.
CROESSA E CABIRIA SON VENDUTE SUL MERCATO
DI CARTAGINE. KARTHALO IL PONTEFICE
COMPERA LA VITTIMA INFANTILE PER OFFERIRLA
AL DIO DI BRONZO, A MOLOCH.
FULVIO AXILLA, PATRIZIO ROMANO, COL SUO
SCHIAVO MACISTE, VIVE SCONOSCIUTO IN
CARTAGINE, CELATAMENTE VIGILANDO I MOTI
DELLA REPUBLICA RIVALE.
IL BETTOLIERE BODASTORÈT.
FULVIO AXILLA E MACISTE FREQUENTANO LA
BETTOLA DELLA SCIMMIA LISTATA.
IL PONTEFICE SCEGLIE LE VITTIME NELLA
« STIA » DEL TEMPIO. CROESSA TENTA DI SALVARE
CABIRIA FINGENDOLA INFERMA E QUINDI NON
ACCETTA AL DIO. MA LA FRODE NON GIOVA.
LA VITTIMA PURA È PROMESSA AL SACRIFICIO
PROSSIMO.
IL CASTIGO DELLA SIMULATRICE.
CROESSA RICONOSCE PER LATINO FULVIO
AXILLA E IMPLORA PER CABIRIA.
« PEGNO DI PIETÀ. ACCETTALO. È UN ANELLO
POSSENTE. V'È LEGATA UNA SORTE. SE DARAI
SALUTE, AVRAI SALUTE, PER I NOSTRI IDDII ! »
IL ROMANO È TENTATO DALL'IMPRESA PERIGLIOSA.
INVOCAZIONE A MOLOCH
-IL PONTEFICE-
RE DELLE DUE ZONE, T'INVOCO,
RESPIRO DEL FUOCO PROFONDO,
GÈNITO DI TE, PRIMO NATO !
-IL CORO-
ECCOTI I CENTO PURI FANCIULLI.
INGHIOTTI ! DIVORA ! SII SAZIO !
KARTHADA TI DONA IL SUO FIORE.
-IL PONTEFICE-
ODIMI, CREATORE VORACE
CHE TUTTO GENERI E STRUGGI,
FAME INSAZIABILE, M'ODI !
-IL CORO-
ECCOTI LA CARNE PIÙ PURA !
ECCOTI IL SANGUE PIÙ MITE !
KARTHADA TI DONA IL SUO FIORE.
-IL PONTEFICE-
CONSUMA IL SACRIFICIO TU STESSO
NELLE TUE FAUCI DI FIAMMA,
O PADRE E MADRE, O TU DIO E DEA !
-IL CORO-
O PADRE E MADRE, O TU PADRE E FIGLIO
O TU DIO E DEA ! CREATORE VORACE !
FAME ARDENTE, RUGGENTE . . .
IL TEMPIO DI MOLOCH.
INCALZATI DAI PERSECUTORI GLI AUDACI
RIPARANO SUL SOMMO DEL TEMPIO.
MACISTE PERSUADE IL BETTOLIERE SBIGOTTITO.
« PER BAAL-SAMIN CHE DAL CIELO STELLATO
CI GUARDA, PER BAAL-PEOR, CREDETEMI ! NON
HO VEDUTO ALCUNO. »
PER LA VITTIMA SOTTRATTA, CROESSA ESPIA.
IL TERZO EPISODIO
INTANTO ANNIBALE, LA « SPADA DI CARTAGINE »,
CERCA LA VIA DEL SUO FATO TRA I MONTI
SACRI CHE SI LEVANO AL CIELO COME UNA
MURAGLIA IMPENETRABILE.
CON UN PRODIGIO DI PAZIENZA E DI FORZA,
ANNIBALE VALICA LE ALPI ; ED ECCO, LA SUA
CELERITÀ MINACCIA ROMA.
IL GRANDE MESSAGGIO INEBRIA DI VITTORIA
L'ANIMA DI KARTHADA CHE ESALTA IL SUO
FIGLIO.
FULVIO AXILLA E MACISTE SI CELANO TUTTAVIA
NEL RIFUGIO DELLA SCIMMIA LISTATA, PROTETTI
DAL SILENZIO PRUDENTE DI BODASTORÈT
CONSIGLIATO DALLA PAURA.
AVVERTITO DEL PERICOLO CHE SOVRASTA
ALLA PATRIA LONTANA, FULVIO DELIBERA DI
TENTARE NELLA NOTTE LA FUGA.
SOFONISBA, LA FIGLIA D'ASDRUBALE, L'ARDENTE
« FIORE DEL MELAGRANO ».
IL RE NUMIDA MASSINISSA È OSPITE DI
ASDRUBALE CHE GLI PROMETTE LA SUA FIGLIA
AMMIRABILE.
MASSINISSA, IL PRINCIPE DEI CAVALIERI, INVIA
UN DONO ALLA VERGINE MISTERIOSA E LE CHIEDE
LA GRAZIA DI VEDERLA IN SEGRETO, AL NASCERE
DELLA LUNA, NEL GIARDINO DEI CEDRI.
-- « DI' COM'È EGLI ? »
-- « COME IL VENTO DI PRIMAVERA, CHE VALICA
IL DESERTO CON PIEDI DI NEMBO RECANDO
L'ODOR DEI LEONI E IL MESSAGGIO D'ASTARTE. »
SUL FAR DELLA NOTTE, UN UOMO CAUTO
SALE AL TEMPIO SPAVENTOSO.
« NULLA VIDI, NULLA SO . . . MA L'UDII, UNA
SERA, DA GENTE CHE PRATICA LA MIA BETTOLA . . .
AL NASCER DELLA LUNA, PONI L'AGGUATO,
LAGGIÙ . . . »
SORGE LA LUNA.
« O REGINA, CHE PORTI LA LUCE, DEA DALLE
CORNA DI TORO, NOTTURNA, CHE TUTTO VEDI.
CHE IN CERCHIO CAMMINI, CHE AMI LE VEGLIE,
CHE CRESCI E MANCHI, PRODUTTRICE, VENTUROSA,
RAGGIANTE, PROTEGGI I TUOI SUPPLICI,
ACCOGLILI NE' TUOI MISTERI . . . »
ALTRI CUORI, ALTRE ANSIE.
IL « BUONO EVENTO » SECONDA IL ROMANO.
« O CELEBRATA IN MILLE INNI, TU CHE ACCORDI
LA GRAZIA IN SEGRETO, TU CHE ANNODI I
MORTALI CON LE NECESSITÀ INVINCIBILI, TU CHE
DELLA NERA NOTTE TI PIACI E DEI LETTI D'AVORIO,
O FERTILE, O SCALTRA, O TUTTA SORRISO,
VIENI E VISITA CHI DAL CUORE PROFONDO
T'INVOCA ! »
MACISTE INCALZATO SI RIFUGIA NEGLI ORTI
DI ASDRUBALE.
« PROTEGGILA ! GLI IDDII TI PROTEGGERANNO »
-- « M'È APPARSO COSTUI ALL'IMPROVVISO . . .
NON AVEVA SECO ALCUNO, NÈ COSA ALCUNA . . . »
-- « MOLOCH LA GIUNGA ! ELLA È CON L'ALTRO
RAPITORE . . . »
TUTTO ANCOR SANGUINANTE DEL SUPPLIZIO
ATROCE, MACISTE È VINCOLATO ALLA MOLA IN
PERPETUO ; CHÈ LA MORTE TROPPO ERA LIEVE !
VERSO ROMA.
L'OSTE SI VENDICA DI AVER TANTO TREMATO
IL QUARTO EPISODIO
SI MUTARONO LE SORTI DEL VINCITORE DI
CANNE. IL PROCONSOLE MARCELLO STRINGE
D'ASSEDIO SIRACUSA ALLEATA DI CARTAGINE.
FULVIO AXILLA MILITA SOTTO LE INSEGNE DEL
VINCITORE DI NOLA.
MA UN VECCHIO SAPIENTE SOLLEVA LA FRONTE
DALLA SUA MEDITAZIONE E CREA PER LA
DIFESA DELLE MURA LE MACCHINE IRRESISTIBILI.
ARCHIMEDE DOMANDA AL SOLE LA FIAMMA
DISTRUGGITRICE DEL NAVIGLIO ROMANO.
L'ORDIGNO NON MAI VEDUTO SI MOSTRA
ALL'IMPROVVISO, DIVINAMENTE, SIMILE A UN
FASCIO DI FÒLGORI SILENZIOSE.
FULVIO AXILLA CONTRASTA INVANO AL PÀNICO
CHE LO TRAVOLGE.
A SERA IL NAVIGLIO FORMIDABILE DI ROMA
NON È SE NON UN ROGO CHE SI SPEGNE SULLE
ACQUE PLACATE.
FULVIO È TRATTO DALLA CORRENTE NEL
MARE DI ARETUSA.
OGNI SPERANZA DI SALVEZZA È VANITA.
MA AL DITO DEL NAUFRAGO È L'ANELLO DI
CROESSA. « SE DARAI SALUTE, AVRAI SALUTE. »
SOPRAGGIUNGE IL SOCCORSO INSPERATO.
L'OSPITE DI BATTO, CONFORTATO, NARRA
L'AVVENTURA DELL'ANELLO.
« O HESTIA, REGINA, FONDAMENTO INCROLLABILE
DEGLI IDDII FELICI E DEGLI UOMINI MISERI,
A TE TUTTI I DONI ! CABIRIA VIVE, E IN LEI
IL TUO FUOCO. »
« VIVEVA, ORA NON SO . . . »
E PRENDENDO COMMIATO DALL'OSPITE ANSIOSO.
FULVIO AXILLA PROMETTE DI RICERCARE
CABIRIA, SE NOVAMENTE LE SORTI LO
TRAGGANO A CARTAGINE.
IL QUINTO EPISODIO
SIFACE, IL RE DI CIRTA, HA SPOGLIATO DEL
REAME MASSINISSA CHE DILEGUA NEL DESERTO.
ASDRUBALE DONA LA SUA FIGLIA AL PIÙ POTENTE
E DAL NON PIÙ GIOVINE GENERO OTTIENE
ALLEANZA CONTRO ROMA.
« MIA COLOMBA DILETTA, SALI FINO AL CARRO
DI TANIT E RECALE LA TRISTEZZA DEL MIO CUORE
SEGRETO. »
MA SCIPIONE, IL CONQUISTATORE DELLA SPAGNA,
L'ELETTO DAL FAVOR POPOLARE, GIÀ TIENE
L'AFRICA. LELIO È CON LUI. E IL BANDITO
CAVALIERE NUMIDA SOGNA DI CINGERSI IN
CIRTA LA CORONA REGALE.
FULVIO AXILLA, PER L'ANTICA PRATICA DEI
LUOGHI CONSENTE AL TENTATIVO DI PENETRARE
IN CARTAGINE E D'ESPLORARNE GLI APPARECCHI
DI DIFESA.
SOTTO LE MURA DELLA CITTÀ CHIUSA.
NELLA NOTTE MEDESIMA ASDRUBALE TIENE
CONSIGLIO.
E KARTHALO IL PONTEFICE PARTE PER CIRTA
A PERSUADERE SIFACE CHE ASSALGA I ROMANI.
COMPIUTA L'IMPRESA, IL ROMANO SI RICORDA DI
MACISTE E DI CABIRIA, RIMASTI NELLA CITTÀ
NEMICA DA PIÙ DI DUE LUSTRI. L'ANTICO
BETTOLIERE È CRESCIUTO IN FORTUNA.
FULVIO DICE A BODASTORÈT CH'EGLI NON
DESIDERA SE NON DI RIVEDERE MACISTE,
L'OTTIMO SUO SERVO FEDELE.
MA LA NOTTE SEGUENTE, MENTRE IL VECCHIO
OSTE DORME . . . .
NELLA GIOIA DELLA LIBERAZIONE INATTESA
SI MOLTIPLICA LA FORZA.
« LA PAURA GLI HA MOZZATO PER SEMPRE IL
RESPIRO . . . »
MACISTE IGNORA LA SORTE DI CABIRIA DALLA
NOTTE CH'EGLI L'AFFIDÒ ALLA SCONOSCIUTA.
KARTHALO È GIUNTO IN CIRTA.
E SIFACE MUOVE CONTRO LE ARMI DI ROMA.
« FA CHE NON NE RESTI PUR UNO A RECAR
LA NOVELLA DELLA STRAGE DI LÀ DAL MARE ! »
A KARTHALO, CHE GIÀ COVA CON L'OCCHIO
TORBIDO LA DELICATA BELLEZZA, RISPONDE LA
SCHIAVA, LA PREDILETTA DI SOFONISBA : « MI
CHIAMANO ELISSA ». COME LA REGINA DELLE
COSE BIANCHE E DEI SILENZII PERFETTI.
IL CONSOLE SCIPIONE, AVUTO SENTORE DEL
PROSSIMO ASSALTO, HA LEVATO IL CAMPO PER
RITRARSI IN LUOGO MEGLIO MUNITO. FULVIO E
MACISTE, DELUSI E PERPLESSI, DISPERANO DI
GIUNGERE A SALVAMENTO.
L'AUDACISSIMO NUMIDA PROMETTE A SCIPIONE
L'INCENDIO DEL CAMPO DI SIFACE.
LE FORZE ABBANDONANO FULVIO CHE RINUNZIA
A LOTTARE.
L'INCENDIO DEL CAMPO DI SIFACE.
A MACISTE IL FUOCO SELVAGGIO SPLENDE DA
LUNGI COME UN BAGLIORE DI SPERANZA.
FULVIO E MACISTE SONO TRAVOLTI DALLE
GENTI DI CIRTA FUGGIASCHE CHE RIPARANO
ALLE LORO MURA ; E SON FATTI PRIGIONI.
IL FULMINEO MASSINISSA INCALZA DA PRESSO
LA ROTTA, E NON DÀ QUARTIERE.
IL RE SIFACE È PRESO. LA VENDETTA È PIENA.
KARTHALO È TRATTENUTO IN CIRTA DALLA
DISFATTA IMPROVVISA.
ELISSA È PIETOSA ALLA SETE DEI PRIGIONIERI
CHE LA FINE DEL SUPPLIZIO NON ATTENDEVANO
SE NON DALLA MORTE.
CIRTA RESISTE AGLI ASSEDIATORI ; MA L'ARDIRE
OSTINATO DI MASSINISSA STA PER ROMPERE
L'AVVERSA COSTANZA.
IL RICORDO DELLA NOTTE LUNARE NEL GIARDINO
DEI CEDRI.
MACISTE INTANTO INGANNA LA NOIA.
IL SOGNO DI SOFONISBA.
« VENGA KARTHALO A INTERPRETARE IL
MIO SOGNO. »
« LA VITTIMA SOTTRATTA . . . L'IRA DI MOLOCH . . . .
LA RUINA DELLA PATRIA . . . . »
SOFONISBA NARRA LA LONTANA APPARIZIONE
NEGLI ORTI DI ASDRUBALE. IL PONTEFICE CHIEDE
CHE LA VITTIMA SOTTRATTA GLI SIA RESA.
MACISTE, DISCOPRENDO IL GRAN SACERDOTE,
SI PROPONE L'ALLEGRA VENDETTA, POICHÈ OMAI
SA DI DOVER PERIRE.
DALLE PAROLE DI KARTHALO, MACISTE RICONOSCE
NELLA SCHIAVA ELISSA LA PICCOLA
CABIRIA.
LA FORTUNA È GENEROSA. MAI ROCCA IN TRAVAGLIO
D'ASSEDIO FU MEGLIO APPROVIGIONATA.
CABIRIA NEL CUORE TREMANTE DICE ADDIO
ALLA LUCE.
SBIGOTTITO ALLA VISTA DEL RE CATENATO, IL
POPOLO DI CIRTA S'ARRENDE. L'ESPUGNATORE
CONCEDE UN GIORNO DI SACCHEGGIO AI SUOI
SOLDATI.
« O MASSINISSA, DUCE GLORIOSO DI ROMANI,
SE SOFONISBA FA PARTE DEL BOTTINO, PRENDILA ! »
« NON IO PRENDO LA REGINA, MA LA REGINA
PRENDE ME. PER GURZIL DIO DELLE BATTAGLIE,
PER I NOSTRI IDDII, IO TI CONSACRO IL MIO
FERRO ! »
COSÌ PER L'ARTE DELL'INCANTATRICE REGALE,
IL NUMIDA INDOMABILE SI DISPONE A RINNEGARE
LA FEDE ROMANA.
« LA SPOSA DI MASSINISSA NON ORNERÀ IL
TRIONFO DEL CONSOLE. »
FULVIO E MACISTE CONTINUANO LA RESISTENZA
PRODIGIOSA, INGANNANDO COL VINO E COI
SOGNI IL TEDIO DELLE TREGUE.
MA I FAMIGLI, FURENTI, ALFINE TENTANO LA
SOFFOCAZIONE . . .
LA DEA « CHE SI PIACE IN GHIRLANDE NUZIALI
E CHE ACCORDA IN SEGRETO LA GRAZIA » ESAUDISCE
L'ANTICA PREGHIERA.
MASSINISSA, VENUTO A NOTIZIA DELL'ASSEDIO
SINGOLARE, VUOL CONOSCERE I DUE AUDACI.
MASSINISSA HA OTTENUTO DA SOFONISBA CHE
AI DUE SIA PERDONATA LA VITA. E FULVIO AXILLA
ARDISCE IMPLORARE PER CABIRIA, ANSIOSO
DELLA SUA SORTE.
« NON VIVE PIÙ. FU SPENTA. »
INTANTO SCIPIONE, GIUNTO IN VISTA DI CIRTA,
SA DA LELIO COME LA FIGLIA D'ASDRUBALE
TENTI DI TOGLIERE ANCHE MASSINISSA ALL'ALLEANZA
DI ROMA, CON QUELL'ARTE CHE GIÀ
MUTÒ SIFACE.
« A MASSINISSA RE DEI NUMIDI PUBLIO SCIPIONE
CONSOLE ROMANO DICE SALUTE E CHIEDE CH'EGLI
VENGA A COLLOQUIO NELL'ACCAMPAMENTO,
SENZA INDUGIO. »
AL RE RIPUGNA DI DARE NELLE MANI DEL
CONSOLE LA DONNA CHE È SUA. MA IL CONSOLE
LA RIVENDICA COME PARTE DEL BOTTINO.
« PENSA CHE SEI NEL COSPETTO DI ROMA ! »
IL CONSOLE TRATTA LA CARTAGINESE COME
PREDA DI GUERRA.
« NON TENTO LA TUA FEDE. SÌ BENE TI
CHIEDO UN SERVIGIO PER LA REGINA CHE VERSO
TE FU MAGNANIMA E CHE FORSE ANCOR PUÒ
VERSO TE ESSER LARGA DI BENEFICIO INSPERATO . . . »
« MANDA A ME MACISTE IN SEGRETO. »
« A SOFONISBA REGINA IL RE MASSINISSA
MANDA IL DONO CHE SOLO È DEGNO D'ESSERE
RICEVUTO DA ANIMO REGALE. »
« CON ANIMO REGALE, O RE, IO RICEVO IL TUO
DONO DI NOZZE. »
« IN ME SOLA MI COMPIO. NON PREGHIERE NÈ
LIBAZIONI MUTANO L'ULTIMO EVENTO. MATISMAN,
DIO DEI MORTI, NON OFFRO MA SÌ
BEVO. »
« MESSO DELL'INFAMIA DI ROMA, È TARDI. MA
SOFONISBA È ANCORA REGINA E ACCORDA LA
GRAZIA IN PALESE. ABDAL, ACCÒSTATI E ODIMI . . .
VA. ESEGUI IL COMANDO. »
IN CABIRIA, GIÀ CONSACRATA AL DIO VORACE
E RIPROMESSA VIVENTE AL SACRIFIZIO DIFFERITO,
NON S'ADEMPIE IL FATO DEL FUOCO.
« TE LA DONO. SCENDENDO NEL BUIO, FACCIO
SUL TUO VOLTO LA LUCE. »
DISARMATA DALLA SCONFITTA DI ZAMA,
CARTAGINE SI PIEGA AL GIOGO INEVITABILE.
LE NAVI LATINE RIVARCANO IL MARE DOVE LA
PRIMA VITTORIA NAVALE GRIDÒ ALLE ACQUE IL
NOME DI ROMA DAL ROSTRO DI DUILIO.
« OR CHI CANTA LE GUERRE PUNICHE ? CHI
SI RAMMEMORA DI CAPUA E DEL METAURO ? CHI
D'UTICA E DI ZAMA ?
NON IO FUI VINTO DA CAVALIERI, NON DA
FANTI, NON DA NAVI ; MA DA UNA NOVISSIMA
FORZA CHE SCAGLIA DARDI PER GLI OCCHI . . . »
TORINO
Stabilimento Tipo-Litografico
E. TOFFALONI
1914
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843