-(trattenendo l’ira)- A darmi i chiarimenti che desidero.
-Betta-
Si tratterebbe d’un furto commesso in casa nostra. Mi pare che m’hai
scritto così. Ma come? Ma quando? Non capisco. In casa ho rovistato
dappertutto, e non manca assolutamente nulla.
-Il Commissario-
Ah sì? Assolutamente nulla? Il caso è davvero singolare. Un ladro è,
senza dubbio, penetrato in casa nostra poco prima delle dieci e mezzo di
iersera; e quindi, dandosi alla fuga, è cascato dal muro del giardino e
s’è fracassato....
-Betta-
-(ansiosa)- S’è fracassato?...
-Il Commissario-
-(sogghignando)- Quasi niente; ma, in compenso, è stato arrestato!
-Betta-
-(parlando a stento)- Ma era, poi, certamente un ladro?
-Il Commissario-
Non è vero, Oscar Gentiletti? Avete voi confessato d’essere un ladro?
-Oscar-
-(balbettando)- Sì, cavaliere....
-Betta-
-(ha un sorriso di gratitudine.)-
-Il Commissario-
E, intanto, in casa nostra, non manca assolutamente nulla! Anzi, forse,
chi sa, a cercar bene,... ci si troverebbe qualche cosa di più!
-Betta-
È strano!
-Il Commissario-
È stranissimo! Ma udite, udite, moglie mia, quest’altro particolare
anche più strano. Io ho fatto perquisire il ladro.... Ebbene, gli è
stato trovato indosso... -(ringhiando)- il vostro ritratto! -(in fretta,
cava di tasca una fotografia e gliela getta innanzi.)-
-Betta-
-(raccogliendo il ritratto e animandosi d’un subito)- Il ritratto della
nostra serva!!?
-Il Commissario-
-(in un sussulto di rabbia e mortificazione, tra sè)- Maledetto!... mi
sono sbagliato!...
-Betta-
-(riacquistando coraggio)- E c’è perfino una dedica, e che dedica! È
firmata «Teresina», e dice: -(legge:)- «Al mio -amatisime Cucù-».
-Il Commissario-
-(fingendo meraviglia)- -Cucù-!?
-Betta-
-Cucù-!
-Oscar-
-Cucù-!!
-Betta-
Ah! ora comprendo!... -(Con malizia)- Il signore... come si chiama?...
insomma il signor -Cucù-... è un ladro di cuori. Ma è discreto. Si
contenta di rubare quello delle serve.
-Oscar-
-(tra sè, rallegrandosi)- Magnifico!
-Il Commissario-
-(a Betta, fremendo)- Smettete, signora moglie! Il ritratto trovato
indosso a lui è un altro... -(Lo cerca nelle tasche.)-
-Betta-
-(seria)- Prego, signor marito. Se possedeste il ritratto della nostra
serva senza averlo trovato indosso all’amante di lei, l’-amatisime Cucù-
non sarebbe più lui -(indicando Oscar)-, ma, caro Commissario, sareste
voi! A conti fatti, non vi resta che mettere in libertà l’amante. Quanto
a me, provvederò a mettere in libertà... la serva!
SCENA V.
IL COMMISSARIO, OSCAR, BETTA, IL BRIGADIERE, -poi- LA GUARDIA.
-Il Commissario-
-(mordendosi le labbra, suona il campanello. Il brigadiere compare)-
Malomone, liberate il signore!
-Il Brigadiere-
Il ladro?
-Il Commissario-
Ma che ladro!... Purtroppo, egli è innocente!
-Il Brigadiere-
-(avvicinandosi a Oscar e stringendogli la mano)- Le mie
congratulazioni!
-Oscar-
-(piano a Malomone)- Sì, sì, ma sarebbe meglio che pensaste ai casi
vostri quando alle undici della sera state in colloquio amoroso... con
qualche Teresina... presso il giardino del Commissario!
-Il Brigadiere-
-(a bassa voce, in preda a una forte commozione)- Avete detto al signor
Commissario d’avermici visto?!
-Oscar-
Naturalmente. -(Tra sè)- Ora li servo io tutti e due! -(A Malomone)-
Egli aspetta che vi discolpiate.
-Il Brigadiere-
-(con una risoluzione coraggiosa si rivolge al Commissario, gridando.)-
Signor Commissario!...
-Il Commissario-
-(che era assorto, salta dalla sedia.)- Cos’è?!
-Il Brigadiere-
Erano circa le undici quando io... non attraversavo per caso quella via.
-Il Commissario-
-(infastidito)- Non me ne importa niente!
-Il Brigadiere-
Io debbo discolparmi, signor Commissario!
-Il Commissario-
Auff! Discolpatevi, ma... velocemente.
-Il Brigadiere-
Noi due ci parlavamo, è vero; ma essa era dentro, ed io ero fuori!
-Il Commissario-
Essa, chi?
-Il Brigadiere-
Teresina.
-Il Commissario-
-(trasalendo)- Teresina!?
-Il Brigadiere-
-(piantandosi militarmente e portando la mano alla visiera, come se
urgesse il saluto militare.)- Signor commissario..., è la natura che lo
vuole! Io sono giovane... ella è giovane... siamo giovani tutti e due...
Ci vedemmo, ci piacemmo, ci guardammo, ci parlammo, ci amammo.
-Betta-
Oh! questa è carina! Il brigadiere è il rivale di -Cucù-.
-Il Commissario-
-(scoppiando)- Ed è così, Malomone, che la sera vegliate alla sicurezza
della città? Voi mentite al Commissario di polizia, voi testimoniate il
falso, voi disonorate la divisa di brigadiere! La vostra condotta,
Malomone, è scandalosa. -(Suona il campanello. Si avanza la guardia
Fasanisi.)- Fasanisi, mettete agli arresti il brigadiere Malomone.
-La Guardia-
Insieme col ladro?
-Il Commissario-
No! del ladro non so che farmene!
-La Guardia-
-(a Malomone)- Brigadiere Malomone, in nome della legge io vi arresto!
-Il Brigadiere-
-(consegnandogli tragicamente la daga)- Teresina, tutto per te! -(A un
cenno di Fasanisi, va via a passi gravi, col capo chino e le braccia
piegate.)-
-La Guardia-
-(seguendolo maestosamente)- Io accorsi prima di lui....
-Oscar-
-(tutto cerimonioso, va a stringere la mano al Commissario)- Cavaliere,
scusi l’incomodo....
-Il Commissario-
-(inconsciamente cerimonioso anche lui, l’accompagna sino alla porta)-
Oh! si figuri....
-Oscar-
Fortunatissimo d’averla conosciuta....
-Il Commissario-
La fortuna è tutta mia.... Si conservi...
-Oscar-
A rivederla.
-Il Commissario-
A rivederla.
-Oscar-
-(esce.)-
-Betta-
-(si avvicina al Commissario: gli sorride sardonicamente, e, con voce
melliflua, gli dice:)- Quando amate sul serio, caro Commissario, siete
vendicativo coi vostri rivali. Avete punito il brigadiere... della
serva; ma non avete sentito il bisogno di punire il ladro... della
moglie.
-Il Commissario-
-(solenne)- Signora! Vi prego di credere... che la legge non è uguale
per tutti! Cioè no.... Che diavolo mi fate dire!...
-(Sipario.)-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275