[Anmerkung 27: -Martinet-, a. a. O. Bd. 4, S. 33.] [Anmerkung 28: A. a. O. S. 86.] [Anmerkung 29: A. a. O. S. 119.] [Anmerkung 30: -Mémoires-, Bd. 4, S. 336ff.] [Anmerkung 31: Goecke und Ilgen, a. a. O. S. 206.] [Anmerkung 32: Vgl. -Martinet-, a. a. O. S. 148ff.] [Anmerkung 33: Vgl. -Mémoires-, a. a. O. Bd. 5, S. 140.] [Anmerkung 34: Vgl. -Martinet-, a. a. O. S. 170ff.] [Anmerkung 35: A. a. O. S. 185ff.] [Anmerkung 36: A. a. O. S. 191.] [Anmerkung 37: Vgl. Goecke und Ilgen, a. a. O. S. 258.] [Anmerkung 38: Vgl. -Martinet-, a. a. O. S. 200.] [Anmerkung 39: Vgl. -Mémoires-, a. a. O. Bd. 6 und 7.] [Anmerkung 40: Vgl. -Mémoires-, a. a. O. Bd. 7, S. 46ff., -Martinet-, a. a. O. S. 274ff.] [Anmerkung 41: Vgl. -Mémoires-, a. a. O. Bd. 7, S. 46ff., -Martinet-, a. a. O. S. 274ff.] [Anmerkung 42: Vgl. Ed. Wertheimer: Die Verbannten des ersten Kaiserreichs, Leipzig 1897, und -Correspondance inédite de la reine Catherine de Westphalie. Publiée par le baron A. du Casse. Paris- 1891.] [Anmerkung 43: Vgl. -Mémoires-, a. a. O. Bd. 5, S. 27, wo von 64000 Fr. berichtet wird, die der König seiner Frau zur Begleichung ihrer Schulden schenkte. -Mémoires-, a. a. O. Bd. 3, S. 118ff., wo Reinhard von ihrem Toilettenluxus spricht. Vgl. auch Ernestine v. B.: König Jerome und seine Familie im Exil. Leipzig 1870. S. 128f., wo erzählt wird, wie Katharina sich hundert Paar Schuhe aus Paris bestellen wollte und Jerome unter Hinweis auf ihre finanzielle Lage sie vor Verschwendung warnte.] [Anmerkung 44: Vgl. -Martinet-, a. a. O. S. 223, 232, 239, 245, und -Mémoires-, a. a. O. Bd. 7, S. 233, wo im Detail über den zum Teil vom König von Württemberg erzwungenen Verkauf des Schmucks der Königin Katharina, des Silbers, der Kunstgegenstände berichtet wird.] [Anmerkung 45: Vgl. Goecke und Ilgen, a. a. O. S. 117, und -Martinet-, a. a. O. S. 52.] [Anmerkung 46: Vgl. -Mémoires-, a. a. O. Bd. 3, S. 198ff., Briefe Reinhards vom 15. Januar 1809.] [Anmerkung 47: -Un roi qui s'amusait. Par un indiscret. Paris- 1888. S. 40 u. 44. Dies Buch ist nur insofern eine zuverlässige Quelle, als der Autor Berichte und persönliche Briefe des Grafen Reinhard zitiert, und es wurde auch nur insoweit von mir benutzt.] [Anmerkung 48: Geheime Geschichte des ehemaligen Hofes in Kassel, Petersburg (Braunschweig) 1814. Zwei Bände, fast ausschließlich voll mehr oder weniger schmutziger, durch nichts beglaubigter Anekdoten.] [Anmerkung 49: Otto von Boltenstern. Am Hofe König Jeromes. Erinnerungen des westfälischen Pagen von Lehsten. Berlin 1905. S 29f. Lehsten erzählt unter anderem, um zu beweisen, wie groß Jerome gegenüber die Verleumdungssucht war, daß man bei seinem Aufenthalt in Dresden seine Pagen -- also auch ihn, Lehsten -- für verkleidete, zum "Harem" Jeromes gehörige Mädchen gehalten und sie dadurch aufs bitterste gekränkt habe.] [Anmerkung 50: Moritz von Kaisenberg. König Jerome Napoleon. Leipzig 1899. -- Der Verfasser vermischt authentische Briefe eines seiner Vorfahren mit Briefen einer Frau von Sothen und anderer, in denen zahlreiche Abschnitte mit Stellen aus der eben zitierten "Geheimen Geschichte des ehemaligen Hofes in Kassel" zum Teil wörtlich identisch sind. Es sei nur auf die folgenden hingewiesen: Geheime Geschichte I S. 91 und Kaisenberg S. 143, Geh. Gesch. S. 92 und Kaisenberg S. 101, Geh. Gesch. S. 93 und Kaisenberg S. 73, Geh. Gesch. S. 96 und Kaisenberg S. 73, Geh. Gesch. S. 89 und Kaisenberg S. 74, Geh. Gesch. S. 113 und Kaisenberg S. 96ff., Geh. Gesch. S. 133 und Kaisenberg S. 143, Geh. Gesch. S. 174ff. und Kaisenberg S. 75ff., Geh. Gesch. S. 192 und Kaisenberg S. 78, Geh. Gesch. S. 235ff. und Kaisenberg S. 160 usw.] [Anmerkung 51: Vgl. -Martinet-, a. a. O. S. 15.] [Anmerkung 52: -Un roi qui s'amusait-, a. a. O. S. 253.] [Anmerkung 53: Das Tagebuch ist in den sieben Bänden der Memoiren vollständig veröffentlicht.] [Anmerkung 54: -Correspondance inédite-, a. a. O. S. 66f., S. 150f., außerdem die zahlreichen, in den Memoiren veröffentlichten Briefe Katharinens an Jerome, und S. Schloßberger: Briefwechsel der Königin Katharina. Stuttgart 1886.] [Anmerkung 55: Vgl. -Mémoires-, a. a. O. Bd. 6, S. 382f. In ihrer Verzweiflung über die Gewaltmaßregeln, die ihr Vater ergriffen hatte, um sie zur Trennung von Jerome zu zwingen, wandte sich Katharina schutzflehend sowohl an den Kaiser von Rußland wie an den von Österreich, und erniedrigte sich so sehr, den Falschesten unter den Falschen, Metternich, um seine Unterstützung zu bitten. Ihre Empörung über ihre Familie, die alles tat, um ihren Mann in ihren Augen herabzusetzen, und die Liebe zu ihm, der "das ganze Glück meines Lebens ist", drückt sich darin rührend aus. Vgl. -Correspondance inédite-, a. a. O. S. 165.] [Anmerkung 56: Vgl. Erlebnisse in kurhessischen und russischen Diensten und Erinnerungen an die Gesellschaft in Weimar des Freiherrn Alfred Rabe von Pappenheim. Marburg 1892.] [Anmerkung 57: -Un roi qui s'amusait-, a. a. O. S. 225 u. 229. Berichte Reinhards.] [Anmerkung 58: Vgl. -Almanach royal de Westphalie pour l'an- 1810. S. 62 u. 65.] [Anmerkung 59: -Un roi qui s'amusait-, a. a. O. S. 236. Berichte Reinhards.] [Anmerkung 60: A. a. O. S. 210f.] [Anmerkung 61: A. a. O. S. 199.] [Anmerkung 62: Vgl. G. Th. Stichling, Ernst Christian August von Gersdorff. Weimar 1853.] [Anmerkung 63: Vgl. Briefwechsel zwischen Goethe und Minister von Gersdoff. Mitgeteilt von Lily von Kretschman. Goethe-Jahrbuch. 1892. Bd. 13, S. 98ff.] [Anmerkung 64: Vgl. Graf Ferdinand Eckbrecht von Dürckheim: Lilis Bild. München 1894.] [Anmerkung 65: Vgl. -Dr.- Karl Mendelssohn-Bartholdy: Goethe und Felix Mendelssohn. Leipzig 1871. S. 27.] [Anmerkung 66: Dieses Gedicht befindet sich in meinem Besitz. Der Bogen, schönes englisches Papier, war mit blauem Umschlag versehen und gerollt; die Adresse, auch von Goethes Hand geschrieben, enthält nur den Namen der Empfängerin, "Fräulein Jenny von Pappenheim", das Siegel ist fast ganz abgebrochen.] [Anmerkung 67: Die Bescheidenheit verbietet hier, wie es scheint, meiner Großmutter, zu wiederholen, was sie mir in bezug auf diesen Ring, den sie mir geschenkt hat, und den ich besitze, erzählte. Von dem kleinen schwarzen Pfeil, einem Stückchen Kohle vielleicht, in einem Bergkristall eingeschlossen, sagte Goethe: "Das ist der Pfeil, mit dem Sie mich getroffen haben."] [Anmerkung 68: Die "Iphigenie" mit Goethes Widmung, die ich gleichfalls besitze, ist die Jubiläumsausgabe von 1825, mit dem Prolog vom Kanzler von Müller, in Quart, hellblau gebunden.] [Anmerkung 69: Dieses Blatt habe ich einem Frankfurter Goethe-Verehrer zum Geschenk gemacht.] [Anmerkung 70: Maler Müllers Porträt der Gräfin Vaudreuil, ein Pastellbild, befindet sich im Goethe-Museum.] [Anmerkung 71: Vgl. meinen Artikel "Weimars Gesellschaft und das Chaos" in Westermanns Monatsheften 1893.] [Anmerkung 72: Unter dem "Volkslied" ist das bekannte "Lieblingsplätzchen" gemeint, das nicht, wie Mendelssohn in der Komposition angibt, dem "Wunderhorn" entnommen ist, sondern dem "Chaos" Nr. 41. Als Verfasserin wird "Friederike" angegeben, das Pseudonym für Bettina.] [Anmerkung 73: Es handelt sich nur um einen Brief vom 28. August 1831 (siehe Goethe-Jahrbuch -XII.- 1891), den Goethe unter dem Titel "Berner Oberland" im "Chaos" veröffentlichte.] [Anmerkung 74: Vgl. Erlebnisse in kurhessischen und russischen Diensten und Erinnerungen an die Gesellschaft in Weimar aus der Goethezeit des Freiherrn Alfred Rabe von Pappenheim. Marburg 1892. S. 40f.] [Anmerkung 75: Vgl. "Die litterarischen Abende der Großherzogin Maria Paulowna", von Lily von Kretschman, in der "Deutschen Rundschau". Berlin 1893.] Register Ahlefeldt, Frau von, 98. d'Albert, Eugen, 347. Albrecht, Herzog von Mecklenburg, 187. Anna Amalia, Herzogin von Sachsen-Weimar, 99. Apelt, Professor Ernst, 175. Arndt, Ernst Moritz, 293. Augusta, Kaiserin von Deutschland, 12, 79, 88, 176ff., 189, 249, 272, 289, 298ff., 317, 334, 409. Bacon, Roger, 266. Bagration, Prinz, 35. Balzac, Honoréde, 107, 110, 296, 297. Beauharnais, Eugen, 19, 37. Bendorf, Johann von, 372. Berckheim, General von, 331. Berthier, Marschall, 30. Bethmann Hollweg, 298. Bettina von Arnim, 89, 114, 211ff., 266, 300. Beust, Graf Fritz, 248, 264, 346, 349, 408. Bismarck, Fürst, 299, 399. Blanqui, J. A., 71, 278ff. Bocholtz, Gräfin, 43. Boisserée, Sulpice, 114. Boltenstern, Otto von, 43. Bonaparte, Jerome Napoleon, 10ff., 17, 57, 269ff., 271, 277, 279, 289, 295, 308, 311. " Jerome Napoleon (der Sohn), 58ff., 68f., 70f., 74. " Lätitia, 17f., 23. " Louis Napoleon, König von Holland, 28. " Louis Napoleon (Napoleon -III.-), 64, 294f. " Mathilde, 58f. " Napoleon -I.-, 11, 17ff., 23, 84, 86, 106, 172, 294f., 353, 376. " Napoleon -II.-, Herzog von Reichstadt, 172. Bülow, Minister von, 32. Bussières, Familie von, 310. Byron, Lord, 110, 204. Carlyle, Thomas, 293. Chamisso, Adalbert von, 114. Caroline, Herzogin von Mecklenburg (Prinzessin von Sachsen-Weimar), 180. Chateaubriand, F. R., 110, 181, 205, 353. Cornelius, Peter, 300. David, Bildhauer, 152. Davout, Marschall, 19, 33, 35. Dickens, Charles, 107. Dingelstedt, Franz, 355. Donero, Lord, 151. Dörnberg, Major von, 30. Dumas, Alexander, 181. Duperré, Madame, 52f., 59. Eckermann, 95, 113f., 125f. Egloffstein, Isabella von, 79, 90. " Julie von, 97, 101. " Die Schwestern v., 114, Einsiedel, Kammerherr von, 99. Feuchtersleben, Ernst von, 293. Fouqué, Baron de la Motte, 114, 296. Friedrich -II.-, König von Preußen, 261, 353. Friedrich, Goethes Diener, 91, 95, 144. Frommann, Alwine, 155, 210. Froriep, Emma, 113, 151, 155ff., 231, 243, 264, 302. " Ludwig, 175. " Wilhelmine, 240, 245, 247, 253, 262, 313, 324. Gauteaume, Konteradmiral, 20. Gerlach, Ernst Ludwig von, 298. Gersdorff, Cecile von (Gräfin Beust), 126, 139, 259, 264, 331. " Ernst August von, 82, 87, 266ff., 277, 283. Gleichen-Rußwurm, Emilie von (Schillers Tochter), 98. " H. L. von, 348. Goethe, Johann, Wolfgang, 79f., 84f., 87f., 89ff., 109f., 119ff., 131, 134, 137f., 144f., 158, 161, 166, 204f., 213, 234f., 353, 355, 359, 364, 377, 389, 392, 396, 414. " Alma von, 89, 120. " August von, 101, 103, 113, 134ff. 150. " Ottilie von, 89, 93ff., 102ff., 113f., 116, 126ff., 136, 138f., 144ff., 151, 189, 205, 210, 213, 231, 250, 259, 377, 415f., " Walter von, 90, 103, 139, 160, 231, 260, 359f., 360, 406, 411. " Wolf von, 90, 103, 139ff., 160, 231, 356ff., 372ff., 377. Goff, 115. Gower, Lord Loveson, 115. Gries, Johann Dietrich, 114. Grillparzer, Franz, 204. Gustedt, Diana von, 261f. " Jenny von (die Tochter), 253, 255, 260, 264, 289, 310ff., 312, 316, 327f., 336. " Marianne von, 73, 247, 260, 264, 289. " Otto von, 71, 75, 247f., 255, 260, 264, 290ff., 301ff., 307, 310, 313f., 315f., 318, 325, 327, 331ff., 362f. " Werner von, 61, 232f., 239, 248f., 255, 264, 276f., 286, 293, 297f., 302, 309, 311f., 314. " Werner von (der Sohn), 325ff., 333, 360f., 384, 397, 399. Hahn-Hahn, Ida Gräfin, 108, 249f. Hahnemann, -Dr.- Samuel, 121ff. Hamilton, Mr., 277, 393. Hebbel, Friedrich, 364. Heine, Heinrich, 204, 351. Helene, Herzogin von Orleans, 12, 180ff., 233f., 271, 289. Henckel, Gräfin, 135, 145. Herder, Johann Gottfried, 98, 107, 205. Heygendorf, Frau von (Caroline Jagemann), 100, 126. " Wolfgang von, 126. Hinkeldey, Polizeipräsident von, 298, 300. Holtei, Karl von, 9, 109, 113, 148ff. Hugo, Victor, 107, 110, 181, 185. Humboldt, Alexander von, 94, 175, 300, 328. Huschke, -Dr.-, Goethes Arzt, 101. Jagemann, Caroline (siehe Frau von Heygendorf). Jameson, Anna, 90, 415. Kaisenberg, Moritz von, 44. Kalkreuth, Graf Leopold, 348. Kant, Immanuel, 353. Karl Alexander, Großherzog von Sachsen-Weimar, 10, 88, 190, 250ff., 256ff., 347f., 363ff., 405ff., 417f. Karl August, Großherzog von Sachsen-Weimar, 46, 81f., 85, 90, 99ff., 126, 173, 180, 205. Karl, Prinz von Preußen, 176. Katharina, Königin von Westfalen, 25, 31, 39, 41, 44f., 50. Kirchner, Goethes Friseur, 91. Kleist-Nollendorf, Graf von, 300. " Gräfin von, 361. Knebel, Karl Ludwig von, 99, 114, 205. Kniprode, Winrich von, 261. Kretschman, Hans von, 310, 317, 330f., 341. Küster, Geschäftsträger von Preußen in Kassel, 27, 42. Lamartine, A. M. L., 110, 191, 205. Lassalle, Ferdinand, 328. Lavater, Joh. Kaspar, 204. Lehsten, Page von, 43. Lewes, George Henry, 293. Liszt, Franz, 347, 349, 365. Louis Philipp, König von Frankreich, 181. Luise, Großherzogin von Sachsen-Weimar, 81f., 100f. Ludwig -I.-, König von Bayern, 91. Maria Paulowna, Großherzogin von Sachsen-Weimar, 48, 79f., 110, 173f., 289. -Marie de la Croix, mére- (siehe Pauline, Gräfin Schönfeld). Marie, Prinzessin von Sachsen-Weimar (Prinzessin Karl von Preußen), 79, 176. Mendelssohn, Felix, 88, 94, 113f., 143ff. " Moses, 293. Metschersky, Prinz Elim, 115f. Metternich, Fürst, 39f., 106. Müller, Kanzler, 102. Mundt, Theodor, 216f. Musset, Alfred de, 296. Napoleon (siehe Bonaparte). Naylor, Samuel, 115. Nietzsche, Friedrich, 353. Noël, Mr., 127f. Novalis, Friedrich, 296. Otto-Peters, Luise, 108. Pappenheim, Alfred von, 55, 109, 126. " Diana von, 46ff., 79, 85, 89, 173, 253f., 269. " Gottfried von, 53. " Wilhelm Maximilian, 46ff., 53. Parry, Mr., 113. Patterson, Elisabeth, 22, 24. Paul, Jean, 204f. Paul, Prinz von Württemberg, 59. Pauline, Gräfin Schönfeld (-mère Marie de la Croix-), 52ff., 57ff., 92, 269, 277, 295, 331. Pfeil, Pfarrer, 288. Pogwisch, Ulrike von, 103. Pourtalès, Graf, 298. Preller, Friedrich, 234. Pückler, Fürst (Semilasso), 206, 293, 300. Rahel Varnhagen, 108, 146, 207ff. Rauch, Christian, 94. Reichstadt, Herzog von (siehe Bonaparte). Reinhard, Graf, 27, 30f., 37, 43f., 49ff. " Graf Karl (der Sohn), 110. Reuter, Fritz, 328. Riemer, Fried. Wilh., 114. Rückert, Friedrich, 94. Sainte-Beuve, Charles Aug., 296. Saint-Simon, 107. Salmgunt, Admiral, 20. Sand, George, 107f., 110, 266, 387. Schardt, Sophie von, 99. Scheidler, Prof. Karl H., 9, 164, 182, 219ff., 276f., 284f., 294. Schelling, F. W. J., 205. Schiller, Ernst von, 137. " Friedrich, 85, 98, 107, 205, 355. Schleiden, M. J., 175, 293. Schleiermacher, Friedr., 205. Schlieffen, General von, 38. Schöll, Adolf, 175. Schopenhauer, Adele, 97, 111, 114, 155, 210. " Arthur, 111, 353. " Johanna, 98, 110f. Schorn, Ludwig von, 175. Schütze, -Dr.- Stephan, 112. Schwarzenberg, Prinz Friedrich, 165, 167, 172, 181. Schwerdgeburth, C. A., 190. Scott, Walter, 94, 107, 110, 204. Sebastiani, Marschall, 72. Seneca, 266. Shelley, Percy Bysshe, 107, 204. Sophie, Großherzogin von Sachsen-Weimar, 406. Soret, Hofrat, 113. Spiegel, Die Schwestern von, 114. " Hofmarschallin von, 232. Staël, Frau von, 108. Stein, Charlotte von, 98. Stendhal, 296. Stieglitz, Charlotte, 108, 215f. " Heinrich, 216f. Stieler, Maler, 89. Strauch, Maler, 300. Strauß, Richard, 347. Thackeray, W. M., 115. Thiers, L. A. 69. Thistleswaite, Mr., 90. Tieck, Ludwig, 94f., 296. Toussaint-Louverture, 21. Truchseß-Waldburg, Gräfin, 43, 49. Türckheim, Elisabeth von (Goethes Lili), 83, 365. " Karl von, 83. Usedom, Herr von, 298. Varnhagen von Ense, 210, 213, 300. " Rahel (s. unter Rahel). Vaudreuil, Graf Alfred, 172, 181, 188. " Gräfin Louise, 103, 164ff. Vigny, Alfred de, 296. Villaret-Joyeuse, Admiral, 21. Voeux, Charles des, 115. Voltaire, 353. Wagner, Richard, 347, 349ff., 364. Waldner, Aldelaide von, 99. " Eduard Graf, 86, 110. Wellesley, Lord Charles, 150. Werner, Zacharias, 99, 204. Wieland, 98, 107, 205. " Lina, 98. Wilhelm, Prinz von Preußen (Kaiser Wilhelm -I.-), 176f. Willaumez, Admiral, 24. Wolzogen, Frau von, 98. Zelter, Karl Friedr. 94, 114, 144. Ziegesar, Präsident von, 99. ANMERKUNGEN ZUR TRANSKRIPTION umschließt im Original gesperrten Text - umschließt im Original in Antigua gesetzten Text [Anmerkung TN1: Im Original steht hier "treten" anstatt "traten".] [Anmerkung TN2: Im Original steht hier "gewonnennen" anstatt "gewonnenen".] [Anmerkung TN3: Ein im Original fehlendes Anführungszeichen wurde hier ergänzt.] [Anmerkung TN4: Ein im Original fehlendes Anführungszeichen wurde hier ergänzt.] [Anmerkung TN5: Im Original steht hier "Lebeninshaltes" anstatt "Lebensinhaltes".] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473