across it from eye to chin, and by its contraction had turned up
one side of the upper lip, so that three teeth were exposed in a
perpetual snarl. A shock of very bright red hair grew low over
his eyes and forehead.
"He's a beauty, isn't he?" said the inspector.
"He certainly needs a wash," remarked Holmes. "I had an idea that
he might, and I took the liberty of bringing the tools with me."
He opened the Gladstone bag as he spoke, and took out, to my
astonishment, a very large bath-sponge.
"He! he! You are a funny one," chuckled the inspector.
"Now, if you will have the great goodness to open that door very
quietly, we will soon make him cut a much more respectable
figure."
"Well, I don't know why not," said the inspector. "He doesn't
look a credit to the Bow Street cells, does he?" He slipped his
key into the lock, and we all very quietly entered the cell. The
sleeper half turned, and then settled down once more into a deep
slumber. Holmes stooped to the water-jug, moistened his sponge,
and then rubbed it twice vigorously across and down the
prisoner's face.
"Let me introduce you," he shouted, "to Mr. Neville St. Clair, of
Lee, in the county of Kent."
Never in my life have I seen such a sight. The man's face peeled
off under the sponge like the bark from a tree. Gone was the
coarse brown tint! Gone, too, was the horrid scar which had
seamed it across, and the twisted lip which had given the
repulsive sneer to the face! A twitch brought away the tangled
red hair, and there, sitting up in his bed, was a pale,
sad-faced, refined-looking man, black-haired and smooth-skinned,
rubbing his eyes and staring about him with sleepy bewilderment.
Then suddenly realising the exposure, he broke into a scream and
threw himself down with his face to the pillow.
"Great heavens!" cried the inspector, "it is, indeed, the missing
man. I know him from the photograph."
The prisoner turned with the reckless air of a man who abandons
himself to his destiny. "Be it so," said he. "And pray what am I
charged with?"
"With making away with Mr. Neville St.-- Oh, come, you can't be
charged with that unless they make a case of attempted suicide of
it," said the inspector with a grin. "Well, I have been
twenty-seven years in the force, but this really takes the cake."
"If I am Mr. Neville St. Clair, then it is obvious that no crime
has been committed, and that, therefore, I am illegally
detained."
"No crime, but a very great error has been committed," said
Holmes. "You would have done better to have trusted your wife."
"It was not the wife; it was the children," groaned the prisoner.
"God help me, I would not have them ashamed of their father. My
God! What an exposure! What can I do?"
Sherlock Holmes sat down beside him on the couch and patted him
kindly on the shoulder.
"If you leave it to a court of law to clear the matter up," said
he, "of course you can hardly avoid publicity. On the other hand,
if you convince the police authorities that there is no possible
case against you, I do not know that there is any reason that the
details should find their way into the papers. Inspector
Bradstreet would, I am sure, make notes upon anything which you
might tell us and submit it to the proper authorities. The case
would then never go into court at all."
"God bless you!" cried the prisoner passionately. "I would have
endured imprisonment, ay, even execution, rather than have left
my miserable secret as a family blot to my children.
"You are the first who have ever heard my story. My father was a
schoolmaster in Chesterfield, where I received an excellent
education. I travelled in my youth, took to the stage, and
finally became a reporter on an evening paper in London. One day
my editor wished to have a series of articles upon begging in the
metropolis, and I volunteered to supply them. There was the point
from which all my adventures started. It was only by trying
begging as an amateur that I could get the facts upon which to
base my articles. When an actor I had, of course, learned all the
secrets of making up, and had been famous in the green-room for
my skill. I took advantage now of my attainments. I painted my
face, and to make myself as pitiable as possible I made a good
scar and fixed one side of my lip in a twist by the aid of a
small slip of flesh-coloured plaster. Then with a red head of
hair, and an appropriate dress, I took my station in the business
part of the city, ostensibly as a match-seller but really as a
beggar. For seven hours I plied my trade, and when I returned
home in the evening I found to my surprise that I had received no
less than 26s. 4d.
"I wrote my articles and thought little more of the matter until,
some time later, I backed a bill for a friend and had a writ
served upon me for 25 pounds. I was at my wit's end where to get
the money, but a sudden idea came to me. I begged a fortnight's
grace from the creditor, asked for a holiday from my employers,
and spent the time in begging in the City under my disguise. In
ten days I had the money and had paid the debt.
"Well, you can imagine how hard it was to settle down to arduous
work at 2 pounds a week when I knew that I could earn as much in
a day by smearing my face with a little paint, laying my cap on
the ground, and sitting still. It was a long fight between my
pride and the money, but the dollars won at last, and I threw up
reporting and sat day after day in the corner which I had first
chosen, inspiring pity by my ghastly face and filling my pockets
with coppers. Only one man knew my secret. He was the keeper of a
low den in which I used to lodge in Swandam Lane, where I could
every morning emerge as a squalid beggar and in the evenings
transform myself into a well-dressed man about town. This fellow,
a Lascar, was well paid by me for his rooms, so that I knew that
my secret was safe in his possession.
"Well, very soon I found that I was saving considerable sums of
money. I do not mean that any beggar in the streets of London
could earn 700 pounds a year--which is less than my average
takings--but I had exceptional advantages in my power of making
up, and also in a facility of repartee, which improved by
practice and made me quite a recognised character in the City.
All day a stream of pennies, varied by silver, poured in upon me,
and it was a very bad day in which I failed to take 2 pounds.
"As I grew richer I grew more ambitious, took a house in the
country, and eventually married, without anyone having a
suspicion as to my real occupation. My dear wife knew that I had
business in the City. She little knew what.
"Last Monday I had finished for the day and was dressing in my
room above the opium den when I looked out of my window and saw,
to my horror and astonishment, that my wife was standing in the
street, with her eyes fixed full upon me. I gave a cry of
surprise, threw up my arms to cover my face, and, rushing to my
confidant, the Lascar, entreated him to prevent anyone from
coming up to me. I heard her voice downstairs, but I knew that
she could not ascend. Swiftly I threw off my clothes, pulled on
those of a beggar, and put on my pigments and wig. Even a wife's
eyes could not pierce so complete a disguise. But then it
occurred to me that there might be a search in the room, and that
the clothes might betray me. I threw open the window, reopening
by my violence a small cut which I had inflicted upon myself in
the bedroom that morning. Then I seized my coat, which was
weighted by the coppers which I had just transferred to it from
the leather bag in which I carried my takings. I hurled it out of
the window, and it disappeared into the Thames. The other clothes
would have followed, but at that moment there was a rush of
constables up the stair, and a few minutes after I found, rather,
I confess, to my relief, that instead of being identified as Mr.
Neville St. Clair, I was arrested as his murderer.
"I do not know that there is anything else for me to explain. I
was determined to preserve my disguise as long as possible, and
hence my preference for a dirty face. Knowing that my wife would
be terribly anxious, I slipped off my ring and confided it to the
Lascar at a moment when no constable was watching me, together
with a hurried scrawl, telling her that she had no cause to
fear."
"That note only reached her yesterday," said Holmes.
"Good God! What a week she must have spent!"
"The police have watched this Lascar," said Inspector Bradstreet,
"and I can quite understand that he might find it difficult to
post a letter unobserved. Probably he handed it to some sailor
customer of his, who forgot all about it for some days."
"That was it," said Holmes, nodding approvingly; "I have no doubt
of it. But have you never been prosecuted for begging?"
"Many times; but what was a fine to me?"
"It must stop here, however," said Bradstreet. "If the police are
to hush this thing up, there must be no more of Hugh Boone."
"I have sworn it by the most solemn oaths which a man can take."
"In that case I think that it is probable that no further steps
may be taken. But if you are found again, then all must come out.
I am sure, Mr. Holmes, that we are very much indebted to you for
having cleared the matter up. I wish I knew how you reach your
results."
"I reached this one," said my friend, "by sitting upon five
pillows and consuming an ounce of shag. I think, Watson, that if
we drive to Baker Street we shall just be in time for breakfast."
VII. THE ADVENTURE OF THE BLUE CARBUNCLE
I had called upon my friend Sherlock Holmes upon the second
morning after Christmas, with the intention of wishing him the
compliments of the season. He was lounging upon the sofa in a
purple dressing-gown, a pipe-rack within his reach upon the
right, and a pile of crumpled morning papers, evidently newly
studied, near at hand. Beside the couch was a wooden chair, and
on the angle of the back hung a very seedy and disreputable
hard-felt hat, much the worse for wear, and cracked in several
places. A lens and a forceps lying upon the seat of the chair
suggested that the hat had been suspended in this manner for the
purpose of examination.
"You are engaged," said I; "perhaps I interrupt you."
"Not at all. I am glad to have a friend with whom I can discuss
my results. The matter is a perfectly trivial one"--he jerked his
thumb in the direction of the old hat--"but there are points in
connection with it which are not entirely devoid of interest and
even of instruction."
I seated myself in his armchair and warmed my hands before his
crackling fire, for a sharp frost had set in, and the windows
were thick with the ice crystals. "I suppose," I remarked, "that,
homely as it looks, this thing has some deadly story linked on to
it--that it is the clue which will guide you in the solution of
some mystery and the punishment of some crime."
"No, no. No crime," said Sherlock Holmes, laughing. "Only one of
those whimsical little incidents which will happen when you have
four million human beings all jostling each other within the
space of a few square miles. Amid the action and reaction of so
dense a swarm of humanity, every possible combination of events
may be expected to take place, and many a little problem will be
presented which may be striking and bizarre without being
criminal. We have already had experience of such."
"So much so," I remarked, "that of the last six cases which I
have added to my notes, three have been entirely free of any
legal crime."
"Precisely. You allude to my attempt to recover the Irene Adler
papers, to the singular case of Miss Mary Sutherland, and to the
adventure of the man with the twisted lip. Well, I have no doubt
that this small matter will fall into the same innocent category.
You know Peterson, the commissionaire?"
"Yes."
"It is to him that this trophy belongs."
"It is his hat."
"No, no, he found it. Its owner is unknown. I beg that you will
look upon it not as a battered billycock but as an intellectual
problem. And, first, as to how it came here. It arrived upon
Christmas morning, in company with a good fat goose, which is, I
have no doubt, roasting at this moment in front of Peterson's
fire. The facts are these: about four o'clock on Christmas
morning, Peterson, who, as you know, is a very honest fellow, was
returning from some small jollification and was making his way
homeward down Tottenham Court Road. In front of him he saw, in
the gaslight, a tallish man, walking with a slight stagger, and
carrying a white goose slung over his shoulder. As he reached the
corner of Goodge Street, a row broke out between this stranger
and a little knot of roughs. One of the latter knocked off the
man's hat, on which he raised his stick to defend himself and,
swinging it over his head, smashed the shop window behind him.
Peterson had rushed forward to protect the stranger from his
assailants; but the man, shocked at having broken the window, and
seeing an official-looking person in uniform rushing towards him,
dropped his goose, took to his heels, and vanished amid the
labyrinth of small streets which lie at the back of Tottenham
Court Road. The roughs had also fled at the appearance of
Peterson, so that he was left in possession of the field of
battle, and also of the spoils of victory in the shape of this
battered hat and a most unimpeachable Christmas goose."
"Which surely he restored to their owner?"
"My dear fellow, there lies the problem. It is true that 'For
Mrs. Henry Baker' was printed upon a small card which was tied to
the bird's left leg, and it is also true that the initials 'H.
B.' are legible upon the lining of this hat, but as there are
some thousands of Bakers, and some hundreds of Henry Bakers in
this city of ours, it is not easy to restore lost property to any
one of them."
"What, then, did Peterson do?"
"He brought round both hat and goose to me on Christmas morning,
knowing that even the smallest problems are of interest to me.
The goose we retained until this morning, when there were signs
that, in spite of the slight frost, it would be well that it
should be eaten without unnecessary delay. Its finder has carried
it off, therefore, to fulfil the ultimate destiny of a goose,
while I continue to retain the hat of the unknown gentleman who
lost his Christmas dinner."
"Did he not advertise?"
"No."
"Then, what clue could you have as to his identity?"
"Only as much as we can deduce."
"From his hat?"
"Precisely."
"But you are joking. What can you gather from this old battered
felt?"
"Here is my lens. You know my methods. What can you gather
yourself as to the individuality of the man who has worn this
article?"
I took the tattered object in my hands and turned it over rather
ruefully. It was a very ordinary black hat of the usual round
shape, hard and much the worse for wear. The lining had been of
red silk, but was a good deal discoloured. There was no maker's
name; but, as Holmes had remarked, the initials "H. B." were
scrawled upon one side. It was pierced in the brim for a
hat-securer, but the elastic was missing. For the rest, it was
cracked, exceedingly dusty, and spotted in several places,
although there seemed to have been some attempt to hide the
discoloured patches by smearing them with ink.
"I can see nothing," said I, handing it back to my friend.
"On the contrary, Watson, you can see everything. You fail,
however, to reason from what you see. You are too timid in
drawing your inferences."
"Then, pray tell me what it is that you can infer from this hat?"
He picked it up and gazed at it in the peculiar introspective
fashion which was characteristic of him. "It is perhaps less
suggestive than it might have been," he remarked, "and yet there
are a few inferences which are very distinct, and a few others
which represent at least a strong balance of probability. That
the man was highly intellectual is of course obvious upon the
face of it, and also that he was fairly well-to-do within the
last three years, although he has now fallen upon evil days. He
had foresight, but has less now than formerly, pointing to a
moral retrogression, which, when taken with the decline of his
fortunes, seems to indicate some evil influence, probably drink,
at work upon him. This may account also for the obvious fact that
his wife has ceased to love him."
"My dear Holmes!"
"He has, however, retained some degree of self-respect," he
continued, disregarding my remonstrance. "He is a man who leads a
sedentary life, goes out little, is out of training entirely, is
middle-aged, has grizzled hair which he has had cut within the
last few days, and which he anoints with lime-cream. These are
the more patent facts which are to be deduced from his hat. Also,
by the way, that it is extremely improbable that he has gas laid
on in his house."
"You are certainly joking, Holmes."
"Not in the least. Is it possible that even now, when I give you
these results, you are unable to see how they are attained?"
"I have no doubt that I am very stupid, but I must confess that I
am unable to follow you. For example, how did you deduce that
this man was intellectual?"
For answer Holmes clapped the hat upon his head. It came right
over the forehead and settled upon the bridge of his nose. "It is
a question of cubic capacity," said he; "a man with so large a
brain must have something in it."
"The decline of his fortunes, then?"
"This hat is three years old. These flat brims curled at the edge
came in then. It is a hat of the very best quality. Look at the
band of ribbed silk and the excellent lining. If this man could
afford to buy so expensive a hat three years ago, and has had no
hat since, then he has assuredly gone down in the world."
"Well, that is clear enough, certainly. But how about the
foresight and the moral retrogression?"
Sherlock Holmes laughed. "Here is the foresight," said he putting
his finger upon the little disc and loop of the hat-securer.
"They are never sold upon hats. If this man ordered one, it is a
sign of a certain amount of foresight, since he went out of his
way to take this precaution against the wind. But since we see
that he has broken the elastic and has not troubled to replace
it, it is obvious that he has less foresight now than formerly,
which is a distinct proof of a weakening nature. On the other
hand, he has endeavoured to conceal some of these stains upon the
felt by daubing them with ink, which is a sign that he has not
entirely lost his self-respect."
"Your reasoning is certainly plausible."
"The further points, that he is middle-aged, that his hair is
grizzled, that it has been recently cut, and that he uses
lime-cream, are all to be gathered from a close examination of the
lower part of the lining. The lens discloses a large number of
hair-ends, clean cut by the scissors of the barber. They all
appear to be adhesive, and there is a distinct odour of
lime-cream. This dust, you will observe, is not the gritty, grey
dust of the street but the fluffy brown dust of the house,
showing that it has been hung up indoors most of the time, while
the marks of moisture upon the inside are proof positive that the
wearer perspired very freely, and could therefore, hardly be in
the best of training."
"But his wife--you said that she had ceased to love him."
"This hat has not been brushed for weeks. When I see you, my dear
Watson, with a week's accumulation of dust upon your hat, and
when your wife allows you to go out in such a state, I shall fear
that you also have been unfortunate enough to lose your wife's
affection."
"But he might be a bachelor."
"Nay, he was bringing home the goose as a peace-offering to his
wife. Remember the card upon the bird's leg."
"You have an answer to everything. But how on earth do you deduce
that the gas is not laid on in his house?"
"One tallow stain, or even two, might come by chance; but when I
see no less than five, I think that there can be little doubt
that the individual must be brought into frequent contact with
burning tallow--walks upstairs at night probably with his hat in
one hand and a guttering candle in the other. Anyhow, he never
got tallow-stains from a gas-jet. Are you satisfied?"
"Well, it is very ingenious," said I, laughing; "but since, as
you said just now, there has been no crime committed, and no harm
done save the loss of a goose, all this seems to be rather a
waste of energy."
Sherlock Holmes had opened his mouth to reply, when the door flew
open, and Peterson, the commissionaire, rushed into the apartment
with flushed cheeks and the face of a man who is dazed with
astonishment.
"The goose, Mr. Holmes! The goose, sir!" he gasped.
"Eh? What of it, then? Has it returned to life and flapped off
through the kitchen window?" Holmes twisted himself round upon
the sofa to get a fairer view of the man's excited face.
"See here, sir! See what my wife found in its crop!" He held out
his hand and displayed upon the centre of the palm a brilliantly
scintillating blue stone, rather smaller than a bean in size, but
of such purity and radiance that it twinkled like an electric
point in the dark hollow of his hand.
Sherlock Holmes sat up with a whistle. "By Jove, Peterson!" said
he, "this is treasure trove indeed. I suppose you know what you
have got?"
"A diamond, sir? A precious stone. It cuts into glass as though
it were putty."
"It's more than a precious stone. It is the precious stone."
"Not the Countess of Morcar's blue carbuncle!" I ejaculated.
"Precisely so. I ought to know its size and shape, seeing that I
have read the advertisement about it in The Times every day
lately. It is absolutely unique, and its value can only be
conjectured, but the reward offered of 1000 pounds is certainly
not within a twentieth part of the market price."
"A thousand pounds! Great Lord of mercy!" The commissionaire
plumped down into a chair and stared from one to the other of us.
"That is the reward, and I have reason to know that there are
sentimental considerations in the background which would induce
the Countess to part with half her fortune if she could but
recover the gem."
"It was lost, if I remember aright, at the Hotel Cosmopolitan," I
remarked.
"Precisely so, on December 22nd, just five days ago. John Horner,
a plumber, was accused of having abstracted it from the lady's
jewel-case. The evidence against him was so strong that the case
has been referred to the Assizes. I have some account of the
matter here, I believe." He rummaged amid his newspapers,
glancing over the dates, until at last he smoothed one out,
doubled it over, and read the following paragraph:
"Hotel Cosmopolitan Jewel Robbery. John Horner, 26, plumber, was
brought up upon the charge of having upon the 22nd inst.,
abstracted from the jewel-case of the Countess of Morcar the
valuable gem known as the blue carbuncle. James Ryder,
upper-attendant at the hotel, gave his evidence to the effect
that he had shown Horner up to the dressing-room of the Countess
of Morcar upon the day of the robbery in order that he might
solder the second bar of the grate, which was loose. He had
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500